Friday, August 5, 2016

حق آزادی انتخاب لباس زنان در آزربایجان، قبل از محدود سازی حق انتخاب نوع پوشش زنان توسط رضا پالانی


یاشاسین آزربایجان!
1310 تاریخینده آزربایجاندا هم موسیقی قوروپو همده کشفی حیجاب واریمیش.
کشف حجاب رسمی و دولتی با نام "توسعه ایران" در دوره رضا پالانی در تاریخ ۱۷ دی ۱۳۱۴ قانونی تصویب شد که زنان و دختران ایرانی مجبور به برداشتن حجاب شدند ولی این عکس نشان می دهد که حجاب خیلی قبل تر از رضاپالانی در آزربایجان امری اختیاری بوده است.
شخص ناصرالدین شاه قاجار و دربار او، پیشگامان "انتخاب نوع پوشش زنان" بودند. تحت حمایت ناصرالدین شاه قاجار و همسران و دختران وی، "اختیار در نوع پوشش زنان" در جامعه آن زمان رواج یافت و به نوعی علامت برای روشنفکری بدل گشت.
. همچنین فعالان جنبش زنان امپراطوری تورک فاجار به بحث‌هایی مربوط به حقوق زنان و از جمله حق پوشش آزادانه و اختیاری زنان دامن زدند.


وقتی رضا پالانی در دی ماه 1314 قانون "محدودیت حق انتخاب نوع پوشش زنان" را بتصویب رساندٍ، "حق آزادی زن در انتخاب نوع لباس" مدتها قبل رواج یافته بود. برای نمونه این عکس در یکی از شهرهای دور و کوچک آن دوره؛ "شهر خوی"، ثابت می کند که زن آزربایجانی در حق خود برای انتخاب پوشش دلخواهش آزاد و پیشرو بوده است.
همچنین این عکس نشان می دهد که زنان آزربایجان دارای آموزش های هنری و موسیقی بوده اند. موسیقی و ابزار و آلات موسیقی هم بسیار به سازها و ادوات غربی شبیه بوده است.
خانواده ها و بالطبع جامعه تورک آزربایجان آن دوره هم مخالف موسیقی نبوده اند. فرزندان و بخصوص دخترانشان را از رفتن به کلاس های موسیقی منع نمی کرده اند بلکه آن ها را برای یادگیری هو نوع هنر تشویق هم می کرده اند.
اگر به صورت تک تک این دختران و خانم های جوان تورک بنگرید، هیچ علامتی از شرم، ناراحتی روانی از دیده شدن در عکس در صورتشان دیده نمی شود. 
گرچه می توان ادعا کرد که این عکس برای ثبت در تاریخ گرفته نشده و قصد آن بوده است که هنرمندان موسیقی این کلاس، عکس یادگاری داشته باشند ولی احتمال می رود که از این عکس در مطبوعات آن زمان هم استفاده شده باشد و حتی نوعی از آگهی تبلیغات مستقیم و یا غیر مستقیم بوده است.
موضوع دیگری که این عکس برای همه ما بیان می کند، ریشه دار بودن تمایل به هنر و موسیقی در میان خانواده های آزربایجان و شاید هم در میان طبقات متوسط و زیر متوسطبوده است. چرا که می دانیم شهر خوی یکی از شهرهای متعصب و قدیمی آزربایجان بوده است و رواج طبقه مرفه اجتماعی چندان قابل پذیرش نیست. چرا که امروزه هم اغلب مردم خوی در زیر طبقه متویط و طبقه متوسط قرار دارند.
شاید در آن دوران، کار و حرفه اصلی اغلب مردم دکانداری و کشاورزی و دامداری سنتی بوده است. 
تاریخ هم به ما می گوید که مردم با زندگی کشاورزی، در طبقه متوسط امروزی نبوده اند بلکه در طبقه کارگر و کشاورز و بقال سنتی جا داشته اند.
با این حال، این عکس ثابت می کند که این دختران در آ« خوی و در آن تاریخ، یکی از کلاس های رایج هنری آزربایجان بوده اند. شاید چندین کلاس هنری دیگر هم در همان شهر دایر بوده است که اسناد آن ها هنوز بدست ما نرسیده است.
از طرف دیگر این عکس فریاد می زند که هنر و موسیقی در آزربایجان سرنوشت دیگری داشته و "حرام" نبوده است. اگر موسیقی در آن دوره در آزربایجان حرام اعلام می شد، قطعا مردم شهرهای کوچک و طبقات متوسط و زیر متوسط از گوشدادن به موسیقی پرهیز می کردند. چه رسد به این که اجازه بدهند تا دخترانشان در کلاس های موسیقی بخوانند و آلات موسیقی را بنوازند یا با خود در کوچه ها و خیابان ها حمل کنند.
این عکش داستانی متفاوت از آن چه تاریخ رسمی و مسموم فارث ها تحمیل می کند را افشا می سازد.
دوستان تورک آزربایجان به آرشیوهای عکس های خانوادگی قدیمی خودشان مراجعه کرده و اسنادشان را رو کنند تا تاریخ معاصر آزربایجان بهتر فهمیده شود و از زیر یوغ و افسار پان فارثیسم مرتجع و عقبگرا رهایی یابد.





بخشی از کتاب هایی که روس ها از مقبره شیخ صفی بغارت برده اند



فهرست بخشی از کتاب هایی که روس ها از مقبره شیخ صفی در اردبیل به امانت گرفته و هیچ وقت پس نداده اند (به اسم امانت، غارت کرده اند):
1. مطلع خصوص الکلم فی معانی فصوص الحکم، به زبان عربی در فلسفه، تألیف محمّد بن علی

2. اسماء الحسنی با ترجمه به عربی، تألیف سلطانعلی مشهدی

3. اسناد مناجات مخمس، به عربی

4. صحیفه کامله، تألیف عبدالله بن عمر، به عربی

5. طوالع الانوار و مطالع الانظار، تألیف بیضاوی، به عربی

6. شواکل الحور فی شرح هیاکل النور [دو نسخه]

7. الاشارات و التنبیهات

8. کتاب الکناش المعروف به کتاب الفاخر، تألیف محمد بن زکریا الرازی در طب

9. الجامع الکبیر المعروف بالحاوی، تألیف یحیی بن سعید هذلی حلی

10. مرقعات

11. روضه عین القضاه همدانی

12. کتاب علم، تألیف غزالی

13. لوایح جامی

14. مرقعات [هشت نسخه]

15. تحفه شاهی

16. مقاله خواجه انصاری

17. کیمیای سعادت غزالی

18. تاریخ طبری (به فارسی) [سه نسخه]

19. فردوس التواریخ

20. روضه الصفاء میرخواند در یازده جلد

21. خلاصة الاخبار فی بیان احوال الاخیار، تألیف خواندمیر

22. حبیب السیر

23. جواهر الاخبار

24. جامع التواریخ رشیدالدین

25. ظفرنامه تیموری [دو نسخه]

26. مطلع السعدین و مجمع البحرین، از عبدالرزاق سمرقندی [دو نسخه]

27. صفوة الصفا، از ابن البزاز

28. بیاض (مکالمه شاه طهماسب با ایلچیان)

29. شرف نامه

30. تاریخ المآثر کالدررو الجواهر

31. روضة الاحباب فی سیرة النبی والآل و الاصحاب

32. مجمع الانساب

33. احسن الکبار فی معرفة الائمة الأطهار، تألیف محمد بن زید بن عربشاه حسینی

34. احسن الکبار فی معرفة الائمة الأطهار، (جلد دوم)

35. خلاصة الاشعار و زبدة الافکار

36. مجموعه شعر

37. خمسه نظامی

38. دیوان اشعار

39. شاهنامه (چهار نسخه)

40. دیوان انوری

41. دیوان جامی

42. دیوان اشعار متفرقه (متعدد)

43. خسرو شیرین

44. حدیقه حکیم سنایی

45. دیوان خاقانی

46. دیوان صیفی

47. دیوان عطار

48. دیوان کمال الدین [دو نسخه]

49. گلستان سعدی

50. بوستان

51. منتخب بوستان

52. گلشن راز

53. کلیات دهلوی

54. آثار نظامی گنجوی (متعدد)

55. منتخب دیوان خسرو

56. هشت بهشت

57. لیلی و مجنون

58. منتخب خسرو و شیرین

59. ترجیع بند جامی

60. دیوان امیر حسن دهلوی

61. زاد المسافرین

62. دیوان خواجو

63. دیوان ابن یمین

64. کتاب مهر و مشتری

65. کلیات عماد الملة والدینْ الفقیه الکرمانی

66. دیوان حافظ شیرازی

67. کلیات حکیم نزاری

68. دیوان کاتبی

69. غزلیات شاهی (سه نسخه)

70. کتب سبعه جامی

71. تحفة الاحرار (شعر) در سه مجلد

72. سبحة الابرار (نظم)

73. یوسف و زلیخا

74. سلسلة الذهب (اشعار فارسی)

75. چهل حدیث جامی

76. دیوان اشعار

77. گوی و چوگان (نسخ متعدد)

78. تِمرنامه هاتفی (نسخ متعدد)

79. شاهنامه هاتفی

80. هفت منظر نظامی

81. دیوان بابافغانی

82. دیوان سهیلی

83. دیوان آصفی

84. رساله ملا سلطانعلی

85. آثارالمظفر

86. شاهنامه شاه اسمعیل

87. کلیات اهلی شیرازی

88. عقاید شاهی

89. کتاب مهر و وفا

90. دیوان مانی

91. حسن و دل

92. نزهة العاشقین

93. مرزبان نامه

94. ترجمه الفرج بعد الشدة و الضیقه

95. کلیات نوائی

96. خمسه امیر علیشیر نوائی

97. دیوان نوائی (نسخ متعدد)

98. اسکندر نامه.

و ...


Thursday, August 4, 2016

جسارت بوردان باشلار: سن جسارت ایله! بیر خالق جسارت ایلر!


  
تورک وطنداشیما عشق اولسون.
وطنداش نه گوزل فارث دیلینه حمله ادیر!
موباریزه بوردان باشلیر.
هر کیم بو موباریزییه قوشولسون.
هم گولون و کئیف سورون هم ده دوشمانا ضربه وورون!
بو ایشله، بیر اینجی سی یازان و فیکیرله شن اینسانین ذهنینده فارثلا ضیددییت باشلیر کی خاریجدن باخانلار گورمز.
سونرا قلمه آخیر.
سونرا یازیدا گورسه نیر.
سونرا هامی گورور: هم گولور هم سیزه تای جسارت لنیر!
اودا سیزی تقلید ادیر.






Wednesday, August 3, 2016

ایشچی لریمیز، میللی حرکتی چاغئریر!


آزربایجان میللی حرکتی بوگونلرده، بو ایشچی وطنداشلاریمیزین یانلاریندا اولمالی و اونلارلا عاینی یولدا یورومه لی دیر! 
میللی حرکت ایشچی لرین کناریندا دورمازسا، بو تاریخی فورصتی الدن وئرر. 
میللی حرکت ایشچیلریمیزه بیر تیکه یئمک، بیر اوز گولوش، بیر "وطن اوغلونا ایش" شوعاری وئرمک، ایسترشه، اونلاری میللی حرکتین ایچینه آلار! 
بیز ایشچی لریمیزی یاددان چیغارتماریق!



https://www.facebook.com/343863882363306/videos/1054571357959218/

https://www.facebook.com/343863882363306/videos/1054571357959218/

پولیس و مامورلار ضیددینه ایسپری



آزربایجانلی، ائوزوندن دیفاع اوچون "گاز اشک آور" یا گئچیجی اولاراق، "گوزو کور ادیجی" اسپری دوزلد.
 
پولیس یا مامور قارشیوا چیخارسا و سنه ال اوزاتماغا جسارت ادرسه، ائوزوندن دیفاع ایله و گوزلرینه سپ!
سن برنده اول


Saturday, July 30, 2016

"ایران ایسلام جومهورییتی" یئرینه، "عیران فارث جومهورییتی" سوزو




منجه "ایران ایسلام جومهورییتی" یئرینه، "عیران فارث جومهورییتی" سوزون ایشله دک تا فارثلارین عیرقچی سیاسی دورومون و سیاستلرین گوستراخ!
نیه کی، اولن: "ایران" آدیندا بیر مملکتی رسمییته تانیمیروخ. اورانی "عیران" یازمالی و دئمه لییک!
ایکینجی: عیراندا "ایسلام حوکومتی" یوخ دور بلکه "فارث شیعه لیگی" حاکیمییتی وار کی ایسلام و موسلمانلیق ضیددینه، سیاست سورور.
اوچونجو:
 "فارث ناسیونالیست" ایدئولوژیسینده، "عیران" سوزو، "فارث"لاری نظرده آلیر. تورکلردن، عرب لردن، بلوچ لاردان، تورکمانلاردان، کوردلردن، گیلک لردن، مازنی لردن ایراق و اوزاق دورور.
بونون اوچون، اورانین اصیل آدی "عیران فارث استعمار مملکتی" دئمه لی و یازیلمالی دیر.
دورد اونجو: اوردان دیر کی بیر "ایران" آدلی بیر مملکتی و سیاسی وارلیغی قبول اتمیریک. قبول اتمه دیگیمیزی یازیلاریمیزدا گوسترمه لییک. "ایران"ی قبول ادن لر، اونون "ایران" یازیرلار.
بیز اگر قبول اتمیریکسه، گرک کی اونو "عیران" یازاخ.

بئش اینجی: "فارس" سوزو بیر نژادپرست طایفایا ایطلاق اولور. بیز بو طایفانین ظولمونه قارشی و سیاست لری ایله، موخالیفیق. بیز بو گئری قالمیش طایفانی رسمییته تانیمیریق. بونون اوچون ده، اونو "فارث" یازمالییق کی عاینی سسی وئریر آمما ایچی بوش و معناسیز بیر سوز دور.

Thursday, July 28, 2016

دور آیاغا یئنی ستارخان اول بو وطنین آزادلیغی اوچون!


 قاچ پولیس! قاچ!
آزربایجان گلیر! آزربایجان تورکو آیاغا قالخیر!
جانیوی گوتور قاچ، ای پولیس!
قالخ آیاغا اورومیه!
قالخ آیاغا ... ای تورک!
قویما قارداش باجیلارین، فارس مامورلاری قاباغیندا تک قالسین!
ائوزوندن و قارداش باجیلاریندان دفاع اتمه گه حاضیرلان!
پولیس قورخاخ دیر! مامور دور!
مامور داها قورخاق دیر!
قاچما مامور قارشیسیندان!
سن قاچارسان، مامورا فوصت وئررسن، سنی وورسون. سنی توتسون.
مامورون قارشیسیندا دایانسان، مامور جانین گوتوروب، قاچاجاق!
سن، ای تورک، آزربایجان و بابک سربازیسان.
سن اولومدن بیله قورخمازسان.
سن حاق اوچون مئیدانا گلیبسن. ظفر سنین دیر! ظفری الده اتمک اوچون چیخ خیاوانلارا! ساده جه ظفر اوچون.
قویما فارس پولیسی سنی قاوسین! سن اونو قاو!
ای تورک بالاسی! بو گون فارسا درس وئر!
یا پولیس سنین یانیندا دورار و فارسا قارشی گلر یا سنین قارشیندا دورار و سنه دوشمن اولار.
هئش بیر تورک دوشمندن قورخوب قاچماز!
سن بیر تورکسن، فارس پولیسی و مامورو سندن قورخور و قورخمالی دیر!
بوراسی آزربایجان دیر!
بوراسی سنین وطن نین دیر!
بوراسیندا نئچه پولیس اولابیلر؟
پولیس مین اولورسا، سن میلیونلارسان! سن پولیسی ازیب گئچرسن!
ساده جه دوشمه نین سسیندن و سیلاحیندان قورخما!
آل او شرفسیز مامورون الیندن سیلاحینی، وور اونو!
شهریوی پاکلا بو فاسید فارسچیلاردان!
سنی پالتارلا، سس له، موتورلار قورخودور او فارس مامورلاری!
سن زمی باشیندا (باغدا) کی قوش قورخوداندان قورخودورلار؟
بو مامورلار، قوش قورخودان فارس مامورلاری دیرلار!
اونلار سندن قورخورلار!
چون سنین شهرینده و سنین موحاصیرنده دیرلر!
اونلار بو شهرده قریبه دیرلر!
سن شهر صاحیبی سن! حاق صاحیبی سن! سن یئر صاحیبی سن! سن، ظفر صاحیبی سن!
قالخ آیاغا، یئنی ستارخان اول!
قالخ آیاغا، بو شهرین باقیر خانی اول!
قالخ آیاغا و مامورلار قارشیسیندا دور! بو میللتین یئنی تاریخی سنین آدینلا یازیلسین!
بو وطن، بو تورک خالقی سنی اونوتماز!
آی تورکون قهرمان اوغلانلاری!
قهرمان قیزلاری!
دور تاریخیوی دئییش دیر!
تاریخیوی و توپراقلاریوی فارسدان آزاد ایله!
دورسان آیاغا، ظفر سنین اولاجاخ!
آیراده ایله و قالخ آیاغا!
آزربایجانا یئنی رهبر اول! یئنی ستارخان اول! یئنی باقیر خان اول! یئنی پیشه وری اول!
ائوز وطنیوی، ائوز شهریوی فارس مامورلاریندان آریت!
سن رهبر اولابیلرسن!
لیاقتین وار آزاد اولاسان!
وطن سربازی اولماغا لیاقتین وار! دور آیاغا قوی وطن سنه مین لر ایل ایفتیخارلار باخسین!
قوی وطن سنیین قهرمانلیقلاریوی خاطیرلاسین!
بو حیاط بیر نئچه گون دور، آخیری اولوم دور!
سن داییم بو خالقین اورک لرینده یاشاماغی سئچ!
ائوزووی تاریخسیز بیر قهرمان اتمگه فورصتین وار!
گل بو تاریخی سن یاز!






آزربایجان شهرلری آیاغا قالخیر، سن اتورما، دور آیاخلان!



تورک قارداشیم! تورک باجیم! قالخ آیاغا و زنگان-ین تورک خالقین تک قویما!
سن ائوز شهرینده آیاغا قالخسان، زنگانا، خویا، اردبیله، تبریزه و اورومویا چوخ پولیس گونده ره بیلمیزلر!
سن آیاغا قالخسان، تورکون دوشمنی اولان فارس و فارس نوکرلری یئدیخلاری ... پئشمان اولار. سنی و حاقلاریوی رسمییته تانیر!
اگر سن اعتیراضا قالخمازسان، فارس و نوکرلری، بیزه جسارت اتمه گه اورکله نر! اونون جسارتینه سون قویماغی، سنلی منلی باشارمالییوخ!
دور آیاغا! حاققیوی آلماق اوچون قیام ایله و ائوه دونمه!
دور آیاغا! اگر فارس مامورلاری سنه جسارت ایلرسه، اونون قاباغیندان قاچما. دایان و موقابیله ایله! ائوز شخصییتین دن، دیلیندن، وطنین دن، قارداشلاریندان و باجیلاریندان دیفاع ایله.
دیفا دا، سیلاحدان ایستیفاده اتمک، قانونی و اینسانی حاق دیر!
حاققیندان فایدالان و فارسا گوستر کی حاققیوی آلماق اوچون، سیلاح دان بیله ایستیفاده ادرسن!
حاققیوا آلماق اوچون خیاوانا چیخمیسان!

Saturday, July 23, 2016

یک سیمنار نژادپرستانه و چند سوال

در جایی که نژادپرست، از "نژادپرستی" سخن می گوید و سمینار برگزار می
کند، امیدی به رشد جریان "ضد نژادپرستی" و "ضدنژادپرستانه"نمی رود.
زمانی می توان امیدی به حرکتی در ضدیت با نژادپرستی در فرهنگ نژادپرستانه فارثیسم داشت که در چنان نشستی، نمایندگانی از نژادهای قربانی نژادپرستی فارثیسم در آن نقش اصلی را داشته باشند.
با این حال، خیلی مایلم که از زبان شما بشنوم و بخوانم که سخنرانان چگونه می اندیشیدند؟
آیا سخنرانان توانسته بودند خودشان را از زیر صدها تن آموخته ها و کتاب های نژادپرستانه یکصد سال اخیر و با تیترهای علمی نجات بدهند؟ و آزاد شوند؟
یا هنوز آن همه کتاب های تاریخی، ادبی، سیاسی و اقتصادی عیرانیسم و فارثیسم را با خود حمل می کردندو به آن ها به عنوان آثار علمی و دانشگاهی و تاریخی باور دارند؟
آیا سخنرانان سمینار "نژادپرستی در فرهنگ ایرانی" با تکیه با دانش های آغشته خود به نژادپرستی، سعی در انکار، دانش های دانشگاهی نژادپرستانه داشتند یا پذیرفتند که همه کتاب های علمی و غیر علمی، دانشگاهی و غیر دانشگاهی، ادبی و هنری، تار و پودشان نژادپرستانه بوده و است؟

آیا آنان می توانند شخص خودشان، اندیشه های شخص خودشان را و دانششان را که سال ها برای کسب و گسترش آن تلاش کرده اند، نقد کنند؟
چرا در میان سخنرانان ضد نژادپرستی این سمینار، فقط یک نژاد و آن هم نژاد نژادپرست و «نژاد مسلط" و استعمارگر، سخن گفته اند؟
آیا این سخنرانان تحت ظلم نژادپرستی حاکم بر عیران فارث زده قرار گرفته اند؟
آیا این سخنرانان تلخی نژادپرستی را چشیده اند و می توانند بفهمند و حس کنند که نژادپرستی یعنی چه؟
آیا این سمینار"نژادپرستی در فرهنگ ایرانی" پیام نژادپرستانه نمی دهد که دیگر نژادها اندشمند ندارند؟
در عیران، نژادی غیر "ایرانی(!)" و غیر فارس وجود ندارد؟
آیا حاضرند در سمیناری که سخرانان آن ها از تورکان، تورکمانان، عرب ها، بلوچ ها، کوردها، لرها، مازنی ها و گیلانی ها و ... باشند، شنونده باشند؟
آیا حاضرند که بپذیرند، باید همه کتاب های آموزشی و غیر آموزشی از نو و ضد نژادپرستانه نوشته شوند؟
آیا حاضرند اندیشه ها، کتاب ها و خودشان را از نو و ضد نژادپرستانه بنویسند؟
آیا حاضرند از غیر ایرانی ها (تورکان، تورکمانان، عرب ها، کوردها، بلوچ ها، گیلی ها و مازنی ها و ... ) عذر بخواهند؟
و قبول کنند که به عنوان اساتید دانشگاهی، نقش مهمی در ترویج نژادپرستی و افکار و اعمال نژاتدپرستانه داشته اند؟


Wednesday, July 20, 2016


به هر حال تورکیه در حال بحران و حالت فوق العاده است. هنوز معلوم نیست که موج های بعدی کودتا نیاید. از طرف دیگر، دولت موجود برای جلو گیری از هر نوع بجران احتمالی، طرفداران کودتا را تصفیه خواهد کرد! نباید این حق را داشته باشد؟

بئیین موهندیسلیگینه قارشی تورکجه اسکی کیتابلار 292

  بئیین موهندیسلیگینه قارشی تورکجه اسکی کیتابلار 292 https://youtube.com/live/3iyA9DZwBYs