مهندسی جهل 169
https://youtube.com/live/23ZyXdOjGXQدر مکنون
در این جلسه با یک کتاب قدیمی چند صد ساله، خطی و دست نویس، تخصصی در زبان تورکی آشنا شدیم که "در مکنون" نامیده شده است.
نویسنده کتاب، ادعا می کند که تمامی مطالب کتاب علمی بوده و او توانسته است تا آخرین اطلاعات علمی آن روزگار را از کتاب های موجود در آن زمان گردآوری کرده و ثبت و ضبط بکند و به نسل آن زمان برساند که به دست ما هم رسیده است.
کتاب در مکنون به زبان تورکی بسیار ساده و صمیمی و با خطی بسیار زیبایی نوشته شده است که افراد بیسواد و بی تجربه در خواندن و فهم زبان تورکی هم می توانند آن را بسادگی و بدون تلاش زیادبخوااند و خواندن آن منجر به خستگی خواننده ها نشود.
در نتیجهف هر انسان تورکی به هز میران از آگاهی به زبان تورکی و توانایی در خواندن متون تورکی، می تواند آن را مطالعه کرده، با محتوای کتاب رابطه فکری، عقلانی، عاطفی زبانی، احساسی، زیبایی شناسانه و ... برقرار بکند. همچنین هر فرد می تواند در حین مطالعه کتاب، با خود اثر و فکر نویسنده در آت تاریخ و زبان نویسنده در ان تاریخ و جغرافبا و تمدن فکری و عاطفی رابطه متقابل برقرار بکند.
در نتیجه، هر فرد خواننده ای می تواند با مباحث کتاب بطور مستقیم و با نویسنده و تاریخ و شرایط اجتماعی و علمی آن زمان و ... وارد گفتگو و دیالوق بشود. می تواند در رد و قبول آن مطالب، به جر و بحث بپردازد. لذا نویسندگان و نسخه برداران هم با درک این مقولات، در اطراف مطلب، در هر صفحه از کتاب، برای نقد و اظهار نظر موافق یا مخالف، یا دیدگاه های تکمیلی و یا عقاید نقضی خوانندگان، بخش های سفیدی را رها کرده اند تا خوانندگان اندیشمند و غیر مقلد و منتقد و نظریه پرداز تورک، نظریات خودشان را در حاشیه همان مطالب تقریر بکنند.
انصافعای هدایت
No comments:
Post a Comment