مهندسی جهل 166
https://youtube.com/live/ZThFKvAvG0M
مهندسی جهل 166 در این جلسه با "کتاب پادشاه" آشنا شدیم که دست نویس چند صد ساله تخصصی در زمینه پزشکی و داروسازی شرقی آن هم در زبان تورکی نوشته شده است. نویسنده کتاب، حروف و کلمات کتاب را از اول تا آخر را صداگذاری و استاندارد کرده است تا خواننده بیسوادی همچون ما، بتوانیم تصویر صداها و کلمات را همان طور که نویسنده در آن زمان و مکان می زیسته است، زیست بکنیم و بخوانیم و ادراک بکنیم. ظاهرا این کتاب برای دربار و شخص شاه نوشته شده است. برای همین هم، نام آن را "کتاب پادشاه" گذاشته است ولی متاسفانه تاریخ دقیق نوشته شدن کتاب مشخص نیست ولی به نظر می رسد که این کتاب، از روی یک نسخه دیگری نسخه برداری شده است. چرا که در صفحه های پایانی، به ای این که نویسنده نوشته است که "تمت الکتاب لعون الله الملک الوهاب"، نسخه بردار، یکی دو صفحه با همان خطی که متن را نوشته است، بر مطالب اصلی کتاب اضافه کرده است. عیب کتاب در این است که بسیار آسیب دیده و تعدادی از صفتان آغازین کتاب و احتمالا صفحاتی هم در اواسط کتاب بطور کامل از بین رفته استو اما متنی چنین علمی و تخصصی، در زبانی بسیار ساده و صمیمی تورکی نوشته شده است که برای امثال ما قابل فهمف قابل خواندن و قابل برقراری ارتباط فکری، عقلی، معنایی، احساسی و تخصصی است. انصافعلی هدایت 23 سپتامبر 2025 ساعت 11 و 48 صبح به وقت تورنتو-کانادا
No comments:
Post a Comment