Tuesday, February 8, 2022

ترجمه نام‌ها؛ بیماری مختص فرهنگ و زبان فارسی دوست عزیز



ترجمه نام‌ها؛ بیماری مختص فرهنگ و زبان فارسی


دوست عزیز و ادمین گرامی

در هیچ کجای دنیا، اسامی خاص را ترجمه نمی کنند.
بخصوص جوایز، جشنواره‌ها و فستیوال‌ها در همه جای دنیا با همان نام اصلی شناخته می شوند.

این چه نوع بیماری در فرهنگ و زبان فارسی است که نام های تورکی را فارسیزه و یا ترجمه می‌کنند؟

آیا نمی خواهیم از این بیماری نجات  پیدا بکنیم؟
آیا «اسکار» را، «کن» را «سان دنس فستیوال» را، «برلین فیلم فستیوال» را، «ونیز فیلم فستیوال» را، «تورنتو اینترنشنال فیلم فستیوال» را، «بی‌اف‌آی لندن فیلم فستیوال» را، «بست فیلم فستیوال رپینق‌ آپ» را و ... ترجمه می کنید؟


انصافعلی هدایت

چند درصد فارس‌ها شوونیست نیستند؟



چند درصد فارس‌ها شوونیست نیستند؟



بعضی از دوستان معتقدند که فارس‌ها دشمن ملل تورک‌، تورکمن‌، قشقایی‌، عرب‌، بلوچ‌، گیلک، مازنی و .... نیستند، بلکه شوونیست‌های فارس، دشمن این ملل هستند.

سوال:

چند درصد فارس‌ها شوونیست نیستند و حقوق ملی، انسانی و سیاسی ملل تورک‌، تورکمن‌، قشقایی‌، عرب‌، بلوچ‌، گیلک، مازنی و ... را انکار نمی کنند؟

چند درصد فارس‌ها دموکرات واقعی هستند؟
چند درصد فارس‌ها به حق تعیین سرنوشت ملل اعتقاد دارند؟




انصافعلی هدایت



تحقیر ملل غیر فارس زبان با دو سال آموزش زبان های مادریشان

 



تحقیر ملل غیر فارس زبان
با دو سال آموزش زبان های مادریشان

یک نماینده‌ خبر داده که قرار است، تورک ها و ملل غیر فارس  را با دو سال آموزش زبانشان تحقیر بکنند.

چرا باید زبان بیگانه فارسی را در همه سالهای آموزشی یاد گرفت؟
اما زبان مادری ملل غیر فارس را در سال هفتم و دهم آموزش تحصیل کرد؟

آموزش زبان های نادری در دو سال از مجموع سالهای آموزشی، جز تحقیر ملل غیر فارس هیچ معنایی ندارد.




انصافعلی هدایت

21 آذر، روز قتل عام است نه روز نجات آزربایجان

 






21 آذر، روز قتل عام است
نه روز نجات آزربایجان




روز 21 آذر، روز قتل عام تورک‌های آرربایجان و روز اشغال مجدد آزربایجان توسط قوای نظامی فارس و ایران است
رسانه های پانفارس، 21 آذر و روز قتل عام تورک‌ها را «روز  نجات آذربایجان» می نویسند تا ایران و فارس ها را از اتهام قتل عام تورک ها تبرئه بکنند.

تورک‌ها باید علیه رسانه هایی که قتل عام تورک ها در 21 آذر را انکار می کنند، اعتراض بکنند.



انصافعلی هدایت


  

پانفارس‌ تهران، اسامی تورکی‌ را غیر قانونی کرد

 







          پانفارس‌ تهران،

سامی تورکی‌ را غیر قانونی کرد

     تورک‌ها چه باید بکنند؟

هر ملتی که تهاجمی عمل بکند، کمتر ضرر می بیند و دشمن را مجبور به عقب نشینی می کند.

هر ملتی که تدافعی عمل بکند، بیشترین خسارت را دیده و مجبور به تسلیم به  دشمن خواهد شد.

هر ملتی که در مقابل تهاجم ملت دیگر، سکوت بکند، ملتی تسلیم شده، ذلیل و خوار خواهد شد.
همه دستاوردهای نسل های گذشته اش را از دست خواهد داد.
به ملتی اسیر و در بند و بدون وطن بدل خواهد گشت.

هر ملتی، در مقابل حمله دشمن به خاک، فرهنگ، تاریخ، زبان و ... حق مقابله بمثل و حمله متقابل دارد.
اگر حمله متقابل نکند، ملتی مرده و به تاریخ پیوسته است.

اگر زبان و نام های تورکی و عربی، دشمن زبان و نام‌های فارسی تلقی می شود و فارس‌ها در پی نابودی زبان و نام‌های تورکی و عربی هستند، ملل تورک و عرب هم حق دارند زبان و نام و نشان های فارسی را دشمنانه تلقی کرده و به حمله متقابل دست بزنند.

اگر ملتی، با ملت و زبان ملت شما دشمنی کرده و به حذف و نابودی ملت و زبان شما اقدام کرد، آن ملت، دوست و متحد ملت شما نیست، بلکه دشمن ملت شماست.

اگر دشمن ملت خودتان را نشناسید و برای تامین منافع ملی ملت خودتان «اقدام شایسته و بایسته» نکنید، خواسته و ناخواسته در خدمت دشمن ملت خودتان هستید.

تورک‌ها، عرب‌ها، بلوچ‌ها، لورها، گیلک‌ها، مازنی‌ها و بقیه ملل باید از مدت ها قبل، بر علیه نام و نشان های فارسی حمله متقابل می کردند.

احترام تورک‌ها، عرب‌ها، بلوچ‌ها، لور‌ها، گیلک‌ها، مازنی‌ها و بقیه ملل به زبان، نام و نشان‌های متعلق به فارس‌ها، نتیجه ای جز جری‌تر شدن فارس‌ها و حمله شدیدتر پانفارس‌ها به زبان، نام، نشان و تاریخ تورک‌ها و بقیه ملل در پی نداشته و ندارد.

احترام ملل به همدیگر، باید منقابل و برابر باشد.

اگر ملتی به ملت دیگر احترام‌ بگذارد و ملت دیگر بی حرمتی بکند، رابطه آن ملل با هم دوستانه نیست. دشمنانه است.

اگر تا الان، تمامی تابلوها و اسامی فارسی و‌ مجسمه‌های متعلق به فارس‌ها را، در تمامی شهرها و جاده ها نابود کرده بودیم، پانفارس‌ها جرات نمی کردند تا در تهران، زبان و نام های تورکی، عربی و ... را حذف بکنند.

تورک‌ها باید در یک حرکت متقابل، تهاجمی، گسترده و آگاهانه، نام‌های فارسی خود و فرزندانشان، محل کسب و کارشان، محله و خیابان‌های زندگیشان، نام روستاها و شهرهایشان را به تورکی تغییر بدهند.

هر تورکی باید مخالفت خودش با نام و نشان‌های فارسی را در عملی اعتراضی، به دولت و به پانفارس ها نشان بدهد؟

در یک حرکت آگاهانه و مسئولانه، هر فرد تورک، مسئول نابود کردن  تابلوها به زبان فارسی و مجسمه های متعلق به شخصیت‌های فارس در هر مکان و زمانی است.


انصافعلی هدایت

اجرای بی سر و صدای ممنوعیت زبان تورکی

 

اجرای بی سر و صدای ممنوعیت زبان تورکی



پانفارس‌ها از ممنوعیت اسامی ملل غیر فارس در تهران عقب نشینی نکرده اند،
بلکه اجرای امثال آن طرح را برای فرصتی دیگر
و برای اجرای بی سر و صدا محول کرده اند



انصافعلی هدایت

فعالیت های مدنی جعلی

 

فعالیت های مدنی جعلی

فعالیت مدنی در کشورهای دموکراتیک و مردم محور ممکن است، نه در کشورهای دیکتاتوری، دینی، ایدئولوژیک و نژادپرستانه‌ ای نظیر ایران که همه چیزهایش حتی فعالیت های مدنیش هم جعلی است


انصافعلی هدایت

نقش آگاهی در تحولات

 




نقش آگاهی در تحولات







دوست من،
سخنان مربوط به «نقش بسیار مهم آگاهی انسان» در شرایط خاص سیاسی، اجتماعی، حقوقی، جغرافیایی، آزادی‌های دموکراتیک و ‌... گفته شده است. ما هم بر آگاهی تاکید مضاعف داشته و داریم.
سخنان زیبا، شکیل و باکلاس، در هر شرایط، زمانی، مکانی، اوضاع و احوالی سیاسی، اجتماعی، حقوقی جوابگو نیستند.

من، مخالف روشنگری و آگاهی نبودم و نیستم.
برای همین هم تلاش می کنم تا دوستان و ملتم را از وضعیتی که در بن بست آن، در ایران تحت سیطره فارس ها گیر کرده اند، آگاه سازم.
در ضمن، با دشمنی که شما را می کشد،
سرزمین تان را اشغال می کند،
آزادی ها و حقوق انسانی و ملی شما را نابود می کند،
به هستی زبانی، تاریخی، اقتصادی، فرهنگی و ... شما تهاجم می کند،
با گل و دوستی یک طرفه با فارس ها، نمی تواند غلبه بکنید.

صد سال گذشته ما تورک‌ها و عرب‌ها، تجربه بسیار دردناک و بلندی برای اثبات دشمنی فارس‌ها با تورک‌ها و عرب‌ها است.



انصافعلی هدایت

زبان فارسی

 

زبان فارسی

دوست من، خودمان را فریب ندهیم. به هرحال، فارسی یک زبان است. حتی اگر نود و نه درصدش هم فارسی نباشد، باز‌هم یک زبانی است که تورکی و عربی و ملل تورک و عرب را به عنوان دشمن در هدف حملات خودش قرار داده است.



انصافعلی هدایت




چه خواستند و چه شد؟




          چه خواستند و چه شد؟







دوستانی اعتراض می کردند که نوشتار و سخنان رادیکال تو در خارج از کشور، مانع فعالیت های مدنی ما در داخل می شود.

آیا فعالیت‌های مدنی شما در سال‌های گذشته، نتیجه ای جز جری‌تر کردن پانفارس‌ها و ممنوعیت هر چه بیشتر نام‌ها ‌و نشان های تورکی در شهرها داشته است؟

آیا روشنفکران فارس، با شما فعالان مدنی تورک و عرب همراهی کرده اند و می کنند؟

یا از شما در راستای منافع حزبی، سیاسی و مافیایی فارس‌ها و تخلیه روانی ملل تورک، عرب و ... بهره می برند؟

فعالیت مدنی در ایران، یک دروغ پر رنگ برای فریب خود شخص و دور کردن مردم از مبارزه در راه ملت خود است.

فعالیت مدنی در ایران، بی معناترین سخن و تفکر است.


انصافعلی هدایت

بئیین موهندیسلیگینه قارشی تورکجه اسکی کیتابلار 293

  بئیین موهندیسلیگینه قارشی تورکجه اسکی کیتابلار 293 https://youtube.com/live/u147Qx6Hnkc