یاشاسین صفیه خانیم قره باغی!!!

یاشاسین زنجانیم منیم

صفیه دیر زنجان، زنجان دیر صفیه منه

زن+جان دیر زنجان

جان دیر منه زنگان

خانیملاری، کیشیلردن

مندن و سندن ده جسارتلی

نبی لردن دن شوجاعتلی

وطنین آناسی دیر زنجانین جانی

دوغور وطنین آزادلیغین حبس لرده، زیندانلاردا

دوغور گونشی قارانلیقلاردا

و دوغور آزادلیغی قانداللاردا

ایز آچیر اوغلانلارا موباریزه مئیدانلاریندا

بو جانلارا جان ائلیمین آناسی

یاشادیب هر یئردن چوخ

کیشیلره اولگو، زنگان

قیزیل دیر توپراقی-آدامی زنگانیم منیم

شرفیم، ویجدانیم، عشقیم، زنگانیم منیم

سن ای زنگان، ای قیزیل اوزن اینسانی

سن سن نامازیمین رکعتلری و دینیمین قیبلاسی

سن سن سون سالامیم منیم!

السلام علیک و رحمه الله و برکاته

سنه دئمیش منیم آللهیم!!!

انصافعلی هدایت
تورنتو-کانادا
07-17-2017

Yaşasın Səfiyyə xanım Qərədagi!!!
Yaşasın Zəncanım mənim!!

Səfiyyə dir Zəncan, can dır Səfiyyə mənə
Zən+can dır Zəncan
Can dır mənə Zəngan
Xanımları, kişilərdən:
Məndən və səndən cəsarətli
Nəbilərdən şücaətli
Vətənin anası dır Zəncanın canı
Doğur vətənin azadlığın həbslərdə, zindanlarda
Doğur günəşi qaranlıqlarda
Və doğur azadlığı qandallarda
İz açır oğlanlara mübarizə meydanlarında
Bu canlara can elimin anası
Yaşadıb hər yerdən çox
Kişilərə ülgü, Zəngan
Qızıl dır toprağı-adamı Zənganım mənim
Şərəfim, vicdanım, eşqim, zənganım mənim
Sən ey Zəngan!ey Qizilüzən insanı
Sən sən namazımın rükətləri və dinimin qıblası
Sən sən son salamım mənim
Issəlamo əleyk və rəhmətullahi və bərəkatohu
Sənə demiş mənim Ahhahım!!!


İnsafəli Hidayət
Toronto-Kanada
07-17-2017