Sunday, June 18, 2023

قولدا می اولارمیش دوشونجه؟

 


بئنی‌ زینجیرلی قوللار

ای فارس شعری، ادبیاتی دیینلر،
اونا فخر ادن‌لر، کندنی خور گورنلر!!!
سیزده بو درینلیکده، بو معنادا، به دویغودا، ... شعر می وار؟
سیزده شعر می وار؟
تورکون دیلینین‌، دویغوسونون، روحونون، دوشونجه‌سینین، ادبیاتی‌نین
و ... اوقیانوسونون درینلیگینه‌
فارس دیلی قوللوق اده‌بیلرمی؟
توم یالان حافیظی، سعدینی، فیردوسینی، ... توپلاسانیز،
بو شعرله یاریشابیلرلرمی؟
هه!!! ... هه!!!
کیم؟
نه‌دن؟
بیزی، نئجه تاولادیلار؟
بو دیلی، بو سئوگینی، بو خزینه‌نی، به اوقیانوسو، بو درینلیگی، بو روحو، بو یارادیجیلیغی، ..‌.
بیر‌ فارس‌ دیلی شوکلاتی‌ وئریب، 
آلدیلار بیزی ائوزوموزدن، قول اتدیلر بیزی.
دیلیمیزی الیمیزدن‌ آلئب، بیزی، یئتیم‌ قویدولار
بیز ایسه، فارس دیلینه، کوهنه، درده‌ ده‌یمه‌ین دوشونجه‌لره، شعر دئیب، اویدوق، یاتدیق، نشعه اولدوق، گئری قالدیق!
واریمیزی، وارلیغیمیزی،
یوخونا،
فارسا، فارسلارا ساتدیق.
یات هاااا یات، یاتدیق،
هامی دوروب چالیشان چاغدا!
اودوزدوق، یاریشا باشلامادان!
یاتمیشدیق یاریشدا هااااا یاتمیشدیق‌!
ایله کی، اویانماق بیزه عار‌ گلیر،
"گئج دئییل" دئییبن، دوروب، یاریشا باشلاماقدان عار ادر،
نه‌دنسه، داها چوخ‌ اودوزمانی‌ فخر بیلیر.

هیچ سورما جسارتی یوخ‌مو دور بیزده؟
ائولموش بو جسارت،
یا کی غارت‌ اولموش بئینیمیز، یوردا‌ تای؟
نه یوردوموزا صاحیب چیخدیق، نه بئینیمیزه، نه دیل نه تاریخیمیزه، 
توم قهرمانلاریمیزی قوول اتدیک فارسچی ایرانچی لارا، یییه‌ چیخمادیقجا.
نییه اولدو، ده‌ده لریمیزده‌ کی جسارت بیزده؟
هئش‌نه‌یی می ایرثه‌ آلمادیق؟
ده‌ده‌لر نوکر دئیلدی، آغا،
نه دن بیز آغا دئییل ده، قول اولدوق؟
نه دن قوللوقا‌- قوللارا، قول اوددوق، دوشونجه میزده؟
هانکی دوشونجه قالمیش‌می بیزده،
آتالاریمیز قوردوقلاری دئولتلردن؟

قولدا می اولارمیش دوشونجه؟
قول، زینجیر ده اولورسا، حوررییه‌ته اومار، چالئشار، قاچار، قئرار زینجرلری یادا ائولر آزادلیق اوغروندا.
بیزیمسه زینجیرله‌نیب دوشونجه‌ میز، دوشونجه پئنجه‌ره‌لریمیز.
هیچ بیر ائشیق‌ یولو یوخمو دور؟
یول آچماق، دیوارلاری‌ یئخماق، فارس دوشونجه‌ ایسارت‌ زینجیرلرین، بئینیمیزدن آتماق‌، کندیمیزه، تورکلویوموزه دونمک دن باشقا، یول وار می دیر؟

اینصافعلی هیدایت
19 June 2023
Toronto, 🇨🇦








No comments:

Post a Comment

چند سوال از خانم شیرین عبادی و نقد یک سند منسوب به دوره ناصرالدین شاه قاجا

  چند سوال از خانم شیرین عبادی  و  نقد یک سند منسوب به دوره ناصرالدین شاه قاجا بو گونکو دانیشیقدا بیر نئچه قونون اوستونده دایاندیم. بیر یاند...