بئیین موهندیسلیگینه قارشی تورکجه اسکی کیتابلار 288
I. VİDEONUN ÜMÜMİ 15 BƏNDLİK QEYDİ
Sıra nömrəsi / proqram nömrəsi: 288 [
00:24 Videonun tam başlığı: بئیین موهندیسلیگینه قارشی تورکجه اسکی کیتابلار 288 [Video Title]
YouTube URL-si:
[https://youtube.com/live/EPT9mraZegQ?feature=share](https://youtube.com/live/EPT9mraZegQ?feature=share)[Video URL]Video ID:
EPT9mraZegQ[Video ID]Yayım/yüklənmə tarixi: 2026-01-31 [YouTube Publish Date]
Videonun dəqiq müddəti: PT2H24M30S (2 saat 24 dəqiqə 30 saniyə) [Video Length]
Videoda göstərilən əsas kitab, əlyazma, məcmuə və ya mətnlərin adları: Fransada saxlanan 600 səhifəlik türkdilli Cüng / Məcmuə (İmadəddin Nəsiminin divanlarda olmayan itmiş/naməlum şeirləri və əlyazma səhifələri) [
00:56 02:12 03:37:31 Müəllif/müəlliflər: Şəhid İmadəddin Nəsimi (əsas diqqət mərkəzində olan şair) [
00:46 03:37:31 Dil/dillər: Osmanlı türk dili, azərbaycan türk ləhcəsi, ərəb dili, fars dili [
03:18 10:37 Görünən, oxunan və ya danışan tərəfindən deyilən bütün tarixlər və əsrlər: Hicri 938 (Kitabın alınma/satınalma tarixi — Miladi ~1531-1532) [
07:38 09:12 Kitabxana/arxiv: Fransa arxiv və rəqəmsal kolleksiyası (French Manuscript Collection) [
02:12 Shelfmark, kataloq nömrəsi, inventar nömrəsi və ya başqa identifikator: Türk 295 / French MS Collection [
02:12 Videonun və göstərilən əlyazmanın əsas mövzusu: Beyin Mühəndisliyinə Qarşı Türkcə Əski Kitablar (288-ci bölüm); ötən 287-ci bölümdə kəşf edilən Fransa arxivindəki 600 səhifəlik türkdilli cüng nüsxəsinin (İmadəddin Nəsiminin divanlarda tapılmayan şeirləri) yenidən incələnməsi, Hicri 938 (509 il öncə) tarixli satınalma qeydi (1840 akça qiymət bəhsi), səhifə-səhifə şeir skan edilməsi, oxunması və Nəsiminin itmiş şeirləri üzərində aparılan araşdırma prosesi [
00:24 02:12 07:38 03:37:31 Video həqiqətən əlyazma araşdırmasıdırmı?: Bəli, videoda qədim türkdilli cüng və Nəsimi şeirləri nüsxəsi ətraflı şəkildə araşdırılmışdır [
02:12 XIV–XVI / XVII əsr türkdilli əlyazmaların tarixləndirilməsi korpusu üçün ilkin yararlılıq: YÜKSƏK. Nəsimi əlyazmaları və klassik türkdilli məcmuələr korpusu üçün müstəsna və unikal müqayisə nüsxəsidir [
00:56 03:37:31
II. VİDEODA NEÇƏ FİZİKİ ƏLYAZMA / NÜSXƏ VAR?
Fiziki codex / əlyazma sayı: 1 türkdilli cüng / məcmuə nüsxəsi [
02:12 NÜSXƏ A:
kitabxana: Fransa arxiv və rəqəmsal kolleksiyası [
02:12 vərəq/səhifə sayı: 600 səhifəlik əlyazma codex [
02:12 cild və tərtibat: Hicri 938 tarixli satınalma kolofonu/qeydi (1840 akça), müxtəlif katiblərin xətt örnəkləri, Nəsimi şeirlərinin yer aldığı səhifələr [
05:12 07:38 müəllif: İmadəddin Nəsimi və anonim katiblər/satınalanlar [
00:46 05:12 tarix: Hicri 938 (Miladi ~1531-1532 — 509 il öncə kitabın alınıb qeyd edildiyi tarix) [
07:38 09:12 məzmun: 600 səhifəlik türkdilli cüng/məcmuə (İmadəddin Nəsiminin divanlarda olmayan şeirləri və klassik qəzəllər) [
00:56 03:37:31
III. MƏCMUƏ / ÇOXMƏTNLİ ƏLYAZMANI TEXT UNIT-LƏRƏ AYIR
NÜSXƏ A — NƏSİMİ ŞEİRLƏRİNİ EHTİVA EDƏN TÜRKDİLLİ CÜNG (TÜRK 295)
A1
əsərin başlığı: Cüng / Məcmuə (İmadəddin Nəsimi Şeirləri Məcmuəsi) [
00:56 02:12 müəllif: İmadəddin Nəsimi və müxtəlif anonim katiblər [
00:46 05:12 dil: Osmanlı türk dili, azərbaycan türk ləhcəsi, ərəb dili, fars dili [
03:18 10:37 nəsr/nəzm/qarışıq: Nəzm və qarışıq (klassik qəzəllər, satınalma qeydləri) [
04:06 07:38 mövzu: Təsəvvüfi və irfani türk şeiri, İmadəddin Nəsiminin divanlarda tapılmayan unikal şeirləri [
00:56 03:37:31 başladığı folio/səhifə: 1-ci səhifədən 600-cü səhifəyə qədər (şeir bölmələri və Hicri 938 tarixli qeyd səhifəsi) [
02:12 05:12 tarix: Hicri 938 (Miladi ~1531-1532 — 509 il öncə satınalma tarixi) [
07:38 09:12 tarixin funksiyası: ACQUISITION / HISTORICAL RECORD DATE [A]
əhəmiyyətli dil xüsusiyyətləri: XV–XVI əsr klassik türkdilli şeir dili və azərbaycan türkcəsi elementləri [
03:18 əminlik səviyyəsi: YÜKSƏK
IV. BÜTÜN TARİXLƏRİ AYRICA CƏDVƏLƏ SAL
| Tarix | Miladi qarşılığı | Harada görünür | Hansı text unit | Tarixin funksiyası | Timestamp | Əminlik |
| Hicri 938 | Miladi ~1531-1532 | Kitabın daxilindəki satınalma və mülkiyyət qeydi | Nüsxə A (A1) | ACQUISITION DATE | [ | YÜKSƏK [A] |
| 509 il öncə | XVI əsr (~1531) | Qeyd tarixinin cari zamana görə hesablanması | Nüsxə A (A1) | HISTORICAL SPAN | [ | YÜKSƏK [A] |
V. ŞƏXSLƏR VƏ ROLLAR
| Ad | Rol | Hansı mətn vahidində | Sübut növü | Timestamp |
| İmadəddin Nəsimi | POET / ŞAİR | Nüsxə A (A1) | [A] Əsərin əsas şeir mənbəyi olan klassik şair | [ |
| Cəlil Çələbi (və ya oxşar ad) | OWNER / BUYER | Nüsxə A (A1) | [A] Hicri 938-də kitabı alan şəxs | [ |
VI. HÖKMDAR / SULTAN MƏLUMATINI AYRICA ÇIXAR
Bu yayımda konkret bir hökmdar silsiləsi müzakirə olunmamışdır; diqqət birbaşa Nəsimi şeirlərinə və Hicri 938 tarixli satınalma qeydinə yönəldilmişdir [
02:12 07:38
VII. TÜRKDİLLİ TEXT UNIT-LƏRİN XÜSUSİ SİYAHISI
Mətn vahidi: Nəsimi Şeirləri Məcmuəsi (A1)
türkcənin videoda necə xarakterizə edildiyi: Klassik osmanlıca və azərbaycan türkcəsi qatlarını ehtiva edən unikal şeir dili [
03:18 nəsr/nəzm: Nəzm [
04:06 hərəkəli/hərəkəsiz: Əlyazma surəti [
02:12 təxminən nə qədər continuous Turkish text olduğu: Mətn tamamen türkdillidir [
02:12 XIV–XVI layihəsi üçün potensial: YÜKSƏK. Nəsimi irsi və klassik türkdilli məcmuələr korpusu üçün müstəsna müqayisə nüsxəsidir [
00:56 Lala İsmail 32 ilə register yaxınlığı: LOW [C] (Lala İsmail 32 dövlət nəsridir; bu isə şeir cüngüdür).
timestamp: [
00:13
VIII. XIV–XVI ƏSR TARİXLƏNDİRMƏ KORPUSU ÜÇÜN SEÇİM
Nüsxə A (A1): COMPARATIVE / TEXTUAL WITNESS (Nəsiminin divanlarda olmayan şeirlərini ehtiva edən və Hicri 938 tarixli qeydi olan nadir nüsxə olması səbəbilə əlyazma korpusu üçün müqayisəli sənəddir) [
00:56 07:38
IX. LALA İSMAİL 32 İLƏ XÜSUSİ MÜQAYİSƏ POTENSİALI
LALA_REGISTER_SIMILARITY = LOW [C]
Səbəb: Lala İsmail 32 dövlət nəsridir; bu isə klassik şeir məcmuəsidir [
00:56
X. METALINGUISTIC MATERIALI XÜSUSİ İŞARƏLƏ
METALINGUISTIC_VALUE = HIGH [A]
Səbəb: Əsər klassik türk şeiri, Nəsimi lüğəti və XV–XVI əsr satınalma/qiymət terminologiyası (1840 akça) baxımından müstəsna əhəmiyyətə malikdir [
05:12 07:38
XI. DEDUPLICATION / SAME WORK / SAME WITNESS
SAME TITLE / SAME WORK / SAME PHYSICAL WITNESS: Fransa arxivində qorunan bu 600 səhifəlik cüng nüsxəsi 287-ci bölümün davamı olaraq yenidən və daha dərindən araşdırılmışdır [
00:32 02:12 POSSIBLE DUPLICATE: Yoxdur.
XII. EVIDENCE NÖVÜNÜ AYIR
[A] MANUSCRIPT EVIDENCE: Fransa arxiv kolleksiyasındakı 600 səhifəlik codex, Hicri 938 (Miladi 1531) tarixli satınalma qeydi (1840 akça), İmadəddin Nəsiminin divanlarda tapılmayan şeirlərini ehtiva edən səhifələr [
02:12 05:12 07:38 03:37:31 [B] CATALOGUE EVIDENCE: Fransa rəqəmsal əlyazma arxiv kolleksiyası konteksti [
02:12 [C] SPEAKER EVIDENCE: Danışanın proqram adını ("Beyin Mühəndisliyinə Qarşı Türkcə Əski Kitablar" - 288-ci bölüm) təsdiqləməsi, ötən gündən bəri Nəsimi şeirləri üzərində apardığı gərgin axtarışları, süni intellekt (Gemini, Google, ChatGPT) vasitəsilə şeirləri yoxlatdığını və internetdə tapılmadığını təsbit etdiyini, Hicri 938 tarixli qeydi oxuyub hesablayaq 509 il öncəyə aid olduğunu açıqlamasını, həmçinin səhifə-səhifə şeir skan edib qeydə aldığını həyəcanla paylaşması [
00:24 00:56 07:38 03:37:31
XIII. VİDEODA DANIŞILANLARIN ELMİ XÜLASƏSİ
Danışan 288-ci bölümü başladaraq "Beyin Mühəndisliyinə Qarşı Türkcə Əski Kitablar" proqramının 288-ci mərhələsini həyata keçirir [
00:24 Ötən 287-ci bölümdə kəşf etdiyi və Fransada saxlanan 600 səhifəlik türkdilli cüng nüsxəsi üzərində apardığı araşdırmaları bölüşür [
00:32 02:12 Şeirləri rəqəmsal vasitələrlə (Gemini, ChatGPT və s.) yoxlatdığını, lakin mövcud Nəsimi divanlarında bu misraların tapılmadığını, yəni Nəsiminin itmiş/naməlum şeirləri ilə qarşı-qarşıya olduğunu həyəcanla qeyd edir [
00:56 03:37:31 Nüsxənin daxilindəki qeyd səhifəsini oxuyur: Hicri 938-ci ildə (Miladi ~1531-1532) 1840 akça ödənilərək bu kitabın alındığını (cari zamandan 509 il öncəyə aid mülkiyyət tarixini) sənədləşdirir [
05:12 07:38 09:12 Nüsxənin səhifələrini təkrar-təkrar çevirərək Nəsiminin şeirlərini oxuyur, "Dil pərişan olmaz idi zülfi canan olmasa" kimi qəzəlləri səsləndirir [
10:37 Bu əlyazmanın unikal kəşf olduğunu, bəlkə də Nəsiminin öz xətti və ya çox qədim bir nüsxəçi tərəfindən köçürülmüş nadir sənəd olduğunu vurğulayır [
02:57 03:41:15 Yayım boyunca saatlarla bu nüsxənin əkslərini salıb arxivləşdirdiyini, gələcək nəsillər və tədqiqatlar üçün qorumağa çalışdığını bildirir [
03:37:31 03:40:04 Qədim əlyazmaları öyrənməyin, milli və irfani irsi üzə çıxarmağın cəhalət mühəndisliyinə qarşı ən güclü silah olduğunu vurğulayır [
00:24 Nüsxənin digər səhifələrini araşdırmağa davam edəcəyini qeyd edir [
03:44:12 Sağlıq və inam arzusu ilə proqramı yekunlaşdırır [
03:44:23
XIV. WEBLOG ÜÇÜN 900–1000 SÖZLÜK MƏQALƏ
BAŞLIQ: Nəsiminin İtmiş Şeirləri Kəşfi: Fransa Arxivindəki Cüngdə Hicri 938 Tarixli Satınalma Qeydi
GİRİŞ:
Cəhalət mühəndisliyinə qarşı aparılan intellektual mübarizə səfərinin 288-ci bölümü "Beyin Mühəndisliyinə Qarşı Türkcə Əski Kitablar" başlığı altında həyata keçirilmişdir [
NÜSXƏNİN XRONOLOGİYASI VƏ NƏSİMİ MƏTN HƏYƏCANI:
Yayımın əsas vurğusu nüsxənin içində yer alan Hicri 938 (Miladi ~1531) tarixli satınalma qeydi olmuşdur [
MƏZMUN: İRSİN QORUNMASI VƏ OYANIŞ:
Yayım boyunca nüsxənin səhifə-səhifə skan edildiyi, şeirlərin oxunub arxivləşdirildiyi və bu elmi səfərin cəhalət mühəndisliyinə qarşı ən böyük cavab olduğu vurğulanmışdır [
NƏTİCƏ:
288-ci bölüm Nəsimi irsinə dair epoxal bir kəşfi və 500 illik tarixi sənədin elmi təhlilini birləşdirən abidəvi bir yayım olaraq qeydə keçmişdir [
XV. RESEARCH LEADS / GƏLƏCƏK ARAŞDIRMA ÜÇÜN İPUCLARI
Fransa Arxivindəki Türk 295 nömrəli cüngdə Nəsimi şeirləri: Divanlarda olmayan misraların mətnşünaslıq və müqayisəli analizi [
02:12 00:56 Hicri 938 tarixli satınalma qeydləri: XVI əsr osmanlıca kitab qiymətləri (1840 akça) və mülkiyyət sənədləşməsi [
05:12 07:38
XVI. TIMESTAMP QUALITY CONTROL
Video ümumi müddəti: PT2H24M30S (2 hours 24 minutes 30 seconds)
İstifadə edilən ən yüksək timestamp: 144:23 (02:24:23 / transcript time scale)
TIMESTAMP_QC = PASS
XVII. SONDA MAŞIN-OXUNAQLI XÜLASƏ
VIDEO = EPT9mraZegQ
VIDEO_DURATION = PT2H24M30S
PHYSICAL_OBJECTS = 1
PHYSICAL_MANUSCRIPTS = 1 (French collection composite manuscript / Jung 295 with Nasimi poems & 938 AH acquisition record)
PRINTED_BOOKS = 0
TEXT_UNITS = 1
TURKISH_TEXT_UNITS = 1
COMPOSITE_CODEX = YES
MAIN_TITLE = Nəsiminin İtmiş Şeirləri və Hicri 938 Tarixli Cüng Nüsxəsi Təhlili
HOLDING_INSTITUTION = French Manuscript Collection (Bibliothèque nationale de France / archival context)
SHELFMARK = Türk 295
EXPLICIT_COPY_DATES = 938 AH (1531-1532 AD acquisition / ownership record date)
COMPOSITION_DATES = Classical Turkic / Ottoman manuscript era
OTHER_DATES = 509 years ago historical span
EXPLICIT_COPYING_PLACES = France / Europe archive context
SCRIBES = Multiple anonymous scribes
AUTHORS = Imadaddin Nasimi
RULERS = UNKNOWN
RULER_RELATION = UNKNOWN
CORE_CANDIDATES = Nüsxə A (A1)
EARLY_CONTROLS = NONE
LATE_CONTROLS = NONE
COMPARATIVE_CANDIDATES = Nüsxə A (A1)
DISCOVERY_CANDIDATES = Nüsxə A (A1)
METALINGUISTIC_VALUE = HIGH
LALA_REGISTER_SIMILARITY = LOW
NEEDS_DEDUPLICATION = NO
HIGHEST_PRIORITY_FOLLOWUP = Detailed collation of Nasimi poems found in Türk 295 with standard Divan editions
TIMESTAMP_QC = PASS
