Monday, November 9, 2009

İki Təbrizli siyasi məhbus, sərbəst oldular


Təbrizli iki siyasi məhbus, həbsidən sərbast buraxildılar. Həsən Hacı-əbulolov ki Həsən Ərk adına məşhürdu və İbrahim Dəşti, 40 gun oncə tutulmuşdular.


Bu hər iki Azərbaycanli siyasi və mədəni çalışqan. 30 və 50 milyon tumən ya 30 və 50 min dollar zəmanətinən, movəqqət olarax, zindandan buraxılıblar ta onların mohakimə zamanı yetişsin.


Onlar İranın məktəbləri və universitələrinin açılmasi zamanında tutulmuşdular.


İranda rəsmi olarax, idarələrdə, məhkəmələrdə, məktəblərdə, universitətlərdə Fras ilindən başqa dillər yasaq və tədris olmaz.


Azəri siyasi və mədəni çalışqanlar, Turk dilinin İranda rəmi olmasını, məktəblərdə və unoversitələrdə tədris olmasını da istirlər.


Bu istəyin, İran Cumhuriyətinin məqamlarına qəbul olmadıgı uçun, turk fəallarını tutub və həbsə salırlar.


Bu o haldadər ki İran İslam Cumhuriyətinin Əsasi Qanununa gora hər iyalətin xalqi oz dilini Fars dilinin yanında oyrənib və danəşa bilərlr amma bu qanun əməldə icra olonmor və onon icrasını istiyənlər cəzalanırlar.


İranın turkləri də devlətin bu qanunsozloğuna etiraz uçun, Mehr ayının birin ki mədrəsələrin açılan gunudu, Etiraz gunu adlandəriblar və bəzi siyasi Turk şaxsilər və təşkilatlar xalqi ələni eriraz nomayişlərinə çagırırlar.


Devlətdə tutulanları 3-4 ittihama məruz edir. Həsən Ərk və İbrahım Dəştinin də ittihamları həmən 3-4 ittihamdan ibarətdir: Nizam ziddinə təbliğ aparmax, İranın əmniyyətin pozmax məqsədinən bir siyasi qoropa ozv olmax, Əmniyyəti pozmax uçun digərlərinən əl bir olmax o 3 ittihaçdir ki bu iki iran turkünədə vurulüb.


Qeyd edirəm ki əmniyyət məmurları onları tutmaq uçun, 40 gun oncə, onların evlərinə və iş yerlərinə basqı etmişdilər. Onları tutub, yazılarin, kitabların, Kampiyoterlərin və xeyli digər əşyaların aparməşdəlar.

İranın Azəri İyalətlərinin Sinamalarinın Durumuna Bir Baxış


Insafəli Hidayət

Journalist və analizor, Kanada

Tel: +1 – 416 – 497 – 8070

Email: hedayat222@yahoo.com


Doğu Azərbaycanda 11 sinama bağlaıb


Mövcud möşköllərə gora, İranın Doğo Azərbaycaninda, geçən 30 ildə sinamaların sayi, 18 sinamadan, 7 sinamiyə yenib və sayın uzu aşağa gəlməsinin davamıda var.


Şərqi ya doğo Azərbaycanın honər ya incə sənıtlırinin rəyisi: Həsən Nəcəfi dedi: sinamaların binalarının kohnə oldoğo öcön, az qalır ki bu kultur mərkəzlərinın hamısı baglansınlar.


O artırdı: cun iyalətin devlət məqamları, Şərqi Azərbaycanın sinamalarında ilan prablımlara iltifat etmirlər, bu bolğədə olan kultor mırkəzlərinin bağlanması goz onondədi.


Keçmış illərdə, baglanan sinamaların ikisi satılmışdı. Alanlar, sinama binasin yıxıb vı yerində bir ticarət mərkəzi dozəldiblər.


Nəcəfi bir Təbriz həftəliyinə deyir: devlət məqamlarının bir iddəsi gudurlər tab u ki sinamalar bi birinin arxasıcan, çoroyob, yıxılsınlar ta onlar oların yerinə ticarət mərkəzi vorsunlar.


Sinama bir kultor mərkəzi və kütlənin bir onəmli və əsli ehtiyacıdır. Amma Nəcəfinin dediyinə əsasən, “devlət adamlarının etiqadı yoxdor ki bu cor koltor fəzası (Space) şıhırı ayitdi.


Azərbaycanın sinamalarının dürumu o qədər pisdir ki səsi çıxdı və bayis oldu ki Tehranın Sinamadarlasrının Əncoməni tərəfindən bir nrçə nomayəndə Təbrizə və Ərdəbilə səfər etsinlər. Bu səfər neçə il bu dürümü gormədim tutandan sonar uz Verdi.


Deyılı ki sinamalardan goroşdə sonar olar bir tənqidli raporda hazırleyib və Tehrana veriblər.

Mohəmmədriza sabiri: Sinamadarların Əncoməninin sozçosü Mehr xəbər ağentiliyinə dedi: biz Ərdəbil və Şərqi Azərbaycanın sinamalarından goroş apardix. Bu iki iyalətin sinamalarinin ən lazim olan əşyaları belə yoxdu.


O sozonə beylə davam verdi: Təbrizin sinamalarının yaxşi dorumu yoxdo. Hətta səndəliyə. Səs və filimin gorontosodə tamaşaçılara lazim olan əndazədə deyil.


Şərqi Azərbaycanın İncə Sənətlərinin Rəyisi: Nəcəfinin etiqadı var ki olarin tənqidlərinin peykanı, gərəkki Bu iyalətin başdaki məqamların tuşlasın. Niyə ki geçən illərdə 30 dan əlavə məktqb olara yazılıb. Məktublarda həm moşkollər həmdə yollar, gostərilib. Məələsə, indiyə dək Azırbaycanın sinamalarının kutu (pis) dorumuna yetişmeyiblər.


Fars: xəbər ağentiliyi, İranın Kultur nazirliyinin moavini: Mohəmmədriza Cəfəriye Cilvənin dilindən yazər ki “Bu nazirlik indiyədək 85 sinamani səlqə sahmana salıb və modern edib və xalqın uzunə açib.


Şərqi Azərbaycanın honərinin rəyisi bu konuda dedi: Şərqi Azərbaycanın sinamalarına, geçən 30 ildə bir qıranda devlət bodcasından xərc olmeyıb.


O əlavə edir: bodca mpşkolondən əlavə, sinamaların molkiyyət sənədləri bir para ayrı inistitut ya nəhadlardadır və oları honər mərkəzinə vermirlər.


Saqi həftəliyi yazdı: Şərqi Azərbaycanın sinamalarinın vəzi o qədər pisdir li istandarddan düşüb. Iki il evvəl, Dalbi səs sisyimi alıblar. Amma sinamaların malikiyyət sənədləri olmadiği uçun yeni imkanlardan sinamalarda istifadə olonmor.


İranın movcud qanunları əsasına, malikiyyət sənədi olmasa, devlətin bodcalarından. Incə sənətlər mərkəzlərin yenilətməkdə, faydalanabilməz.


Nəcəfi-nin sozonon şah beyti bud or ki “Bu şəhərin kultorrol məsullarınin sinamaya heş etiqadlari yoxdu.


Təkcə uç sinama Zəncan İyalətində açıqdır


İndiki zamanda bir sinama”Əbhər” şəhərində və uçudə “Zəncan”ın ozondə var ki təkcə ikisi açıqdir.


30-lar və 40-ların (1950-1960) ortalarında, Zəncanda 3 sinama açıldı. O zamandan indiyə dək hətta bir sinama da olara artılmeyib.


Bir Zəncanlı gənc director (kargərdan)-on fikricən, Zəncanda sinamiyə gedənlərin sinni 18 nən 30 arasındadi. O deyir: Sinamiyə gedənlərin bir çoxo, o filimləri sevirlər ki gulməli və komrdik olsunlar. Tıəcrobə gostərib ki mənalı və çox fəlsəfəli filimlərə maraq az gostərilir.


Mehran Bəy Firuzbəxt ki bir gənc

Zəncanlı direcrotdu bu movzuda ki niyə Zəncanlılar sinamiyə və tiyatora getmirlər, deyir: O filimlər ki bu son zamanlarda dozəlinir, yeni nıslin və ziyalıların ehtiyaclarına cavab vermeyib və vermirdə.


Ozonon təəssofon bildirərək, deyir: çox təəssoflodo ki bizim filim duzəldənlərimiz oz tamaşaçılarının ağızlarının dadın bilmirlər.


Firuzbəxt əlavə edir: bizim filim düzəldənlərimiz bir tərəfdən elə filimlər dozəldirlər ki xaq olari məzhəkə edir ya da eylə filimlər dozəldirlər ki hatta yüxarı savadlılarda oları düşünməyə qadie deyirlər.


O Zəncanın filim dozəldənlərindən himayənin olmasına barmaq qoyaraq deyir: Zəncanda directorlar, hər tərəfden basqı altındadılar. O lara hər yerdən əziyyət verilir. Nə təkcə oların ayaqlarının onondən bir daş gotorolmor bəlkə bir daşda olarin ayaqlarının ononə atırlar.

Firuzbəxtin fikrinə əsasən, Zəncanlı filimçilər bir yerdə duroblar və irəliləmirlər. O bu barədə deyir: hər kimin ki sinama movzularında bir fikri vı çıxarı var, Zəncanı boşlor, gedir. Niyə ki bürdakı yollar bağlı və dardı.


Batı Azərbaycanin 19 sinamasından, 7 açıqdir


İranın Ayətollah Xomeyninin liderliyinən olan islam inqilabından evvəl, Bati ya Ğərbi Azərbaycanda 19 sinama variydi. Amma indi təkcə 7 sinama açıqdi ki olarda yarı candılar.



Bu halda xəbər gəldi ki həmən 7 yarı can sinamaların uçunun bağlanmasınında hokmodə verildi.

Bu hokum, Ğərbi Azərbaycanin İslami Təbliğat mərkəzinin İncəsənətləri bölömönön rəyisi verib. Həmən hokm deyir ki Xoy şıhırinin “İran” və “İnqilab” sinamaları və Səlmas şəhərinində “Sədi” sinaması bağlanmalıdır.

Kultor və İrşad idarəsinin sinama bolomonon moavini: Hoseyn Pənahi deyir: Səlmas şəhərinin təkcə bir sinaması var ki gündə ona 4 nəfər gedir.


Pənahi əlavə edir: Ğərbi Azərbaycan İyalətinin 17 şəhəri var ki oların dordonon sinaması var.


Onon dediyinə əsasən; sinamaların əşyalarının kohnıliyi vı istandard olmaması və birdə sinama salonlarının az olması bayıs oloblar ki sinamiyə gedən az olsun.


Bu halda xəbər gəldi ki həmən 7 yarı can sinamaların uçunun bağlanmasının hokmodə verildi. Bu hokum, Ğərbi Azərbaycanin İslami Təbliğat mərkəzinin İncəsənətləri bolomonon rəyisi verib. Həmən hokm deyir Xoy çıhırinin “İran” və “İnqilab” adlim sinamaları və Səlmas şəhərinində “Sədi” sinaması bağlanmalıdılar.


Deyilir ki İnqilab sinaması Mehr ayının 15 den (Oktobron 8) eybləri dozəltmək uçun baglanıb. Bu hokmodə deyilib ki Xoyon şəhərinin İnqilab sinamansın, dayanaqli (moqavim) , təmir etmək və yeni təzgahlar qoymax lazimdir.

Bir ayrı tərəfdən, boyamalidir. Moblün və səndəliyələrin, iç dekorasyonon, iliktirik kabloların, qapılarin, və bir soro imkanlarin və lazi olaəşyalarin deyişməli ya yeniləməlidir.


Bu sinamanın bir işçisi Saqi Həftəliyinə dedi: Bu hokm bir bahana dir ta Xoy şəhərinində sinamasın, Ğərbi Azərbaycanın o biri şəgərlərinin sinamalarına tay bağlasınlar.


Bir Ayrı işçə həmən dergiyə deyib: yalan deyirlər ki istirlər Xoyon sinamasın təmir etsinlər. Çun bizim gəlirimizi verməyə imkanları yoxdu, istir lər buranı bağliyələr. Bir zərrə bizim fikirimizdə deyirlər. buna gorada birzı İş İdarəsinə yazıblar.


Bir ayrı işçi deyib: doğordan istəsələr ki sinamanı tımir edələr, biz ozomoz, qollarımizı çırmalarix və işlərik. Niyə ki bizim omoromoz bu sinamada geçib. Onlar istirlər bizi oynadalar.


Momkondo ki heş vaxt açmasınlar. Xoyon İnqilab sinaması o halda bağlanıb ki onlda olan tükanlar hələ açiqdılar.


Qeyd etməlidi ki bu uç sinamanın bağlanmasinən, Urmiyyə şəhərindən sonar, Ğərbi Azərbaycanın tamam şəhərlərinin sinamalari bir bir bağlandilar. “İran” sinamasi, Batı ta Ğərbi Azərbaycanın birinci sinamasiydi ki 1310 (1931) yola doşmoşduo.


Saturday, September 19, 2009

آغاز سال تحصیلی و زبان اقوام

جامعه / حقوق | 18.09.2009

آغاز سال تحصیلی و زبان اقوام

در قوانین بین‌الملل و نیز در قانون اساسی ایران حق آموزش به زبان مادری به‌رسمیت شناخته شده. اما با گذشت حدود ۳ دهه از تصویب اصول قانون اساسی، هزاران کودک ایرانی هنوز امکان تحصیل به زبان مادری خود را نیافته‌اند.

یوسف کر، محقق زبان که پیرامون الفبای ترکمنی تحقیق می‌کند درباره امید و آرزوی بخشی از کودکان ایرانی چنین توضیح می‌دهد: «سال تحصیلی جدید امسال نیز برای صدها هزار دانش آموز ایرانی با امید و آرزوی تحصیل به زبان مادری آغاز می‌شود. آرزوئی که به آن نرسیده‌اند و امیدی که هنوز از بین نرفته است.»

آرزوهای اول مهر

درخواست‌های اقوام در سال تحصیلی جدید چیست؟ دکتر احمد امید یزدانی مولف فرهنگ جامع آلمانی- آذربایجانی و مسئول "آکادمسین‌های آلمان- آذربایجان" در گفتگو با دویچه وله درباره مطالبات و آرزوهای بسیاری از فرهنگ‌دوستان اقوام چنین توضیح می‌دهد: "درخواست ما این است که در نخستین روز مهرماه کودکان ما به زبان مادری خود تحصیل کنند و زبان و ادبیات ما و همچنین ارزش‌های معنوی ما در ایران شکوفائی پیدا کند. مطالبات ما این است که به زبان مادریمان تئاتر، سینما، روزنامه و رادیو و تلویزیون داشته باشیم و آن جوان‌هایی که بخاطر آزادی زبان و فرهنگ خودشان در زندان‌های جمهوری اسلامی ایران تحت شکنجه های روحی و جسمی قرار دارند، آزاد شوند."

آموزش زبان اقوام در دانشگاهها آزاد است

یوسف کر: برای حفط زبان اقوام دولت باید بالاخره اقدام کندیوسف کر: برای حفط زبان اقوام دولت باید بالاخره اقدام کندانتخابات ریاست جمهوری و بدنبال آن ادامه اعتراض‌ها به نتایج آن در ایران بنظر کارشناسان امور اقوام، از جمله یوسف کر، فعال حقوق زبان ترکمنی فرصتی شد تا بار دیگر به مطالبات زبانی اقوام توجه گردد. وی دراین‌باره به مصوبه شورای عالی انقلاب فرهنگی درباره تدریس دو واحد زبان اقوام در دانشگاه‌ها اشاره می‌کند: "حاکمیتی که اکنون احمدی نژاد در راس آن قرار گرفته در برخورد با مطالبات فرهنگی و زبانی بیشتر در رقابت با جنبش سبز سعی کرد دو واحد از زبان اقلیتهای ملی ایران را یک واحد اختیاری در دانشگاهها قرار دهد." یوسف کر در ادامه‌ی گفتگو به این هم اشاره می‌کند که احمدی‌نژاد آن سیاست را بر اساس تائید و پذیرش حقوق زبانی اقوام اتخاذ نکرده، بلکه به دلیل رقابت با مهدی کروبی و میرحسین موسوی آن را پذیرفته."

یوسف کر به اجرای مصوبه‌ی دولت با تردید می‌نگرد و می‌گوید این مصوبه را شورای عالی انقلاب فرهنگی نه برای مدارس ابتدائی، بلکه به‌صورتی محدود برای دانشگاه‌ها در نظر گرفته شده است.

دانشگاههای ایران بی‌اطلاع هستند

اما بسیاری از کارشناسان امور اقوام مصوبه دولت را پیش از آغاز سال تحصیلی به فال نیک گرفته و در انتظار اجرائی شدن آن بودند.

پس از گذشت حدود ۳ ماه از تصمیم شورای عالی انقلاب فرهنگی بسیاری از دانشگاههای کشور از این مصوبه بی‌اطلاع هستند. ابوالفظل رنجبر، رئیس دانشگاه گلستان به خبرنگار خبرگزاری مهر گفته است که «از مصوبه شورای عالی انقلاب فرهنگی در زمینه تدریس ۲ واحد درسی زبان و گویش‌های محلی در دانشگاهها بی‌خبر می‌باشد و تاکنون نیز این مصوبه به دانشگاه گلستان ابلاغ نشده است».

بنظر یوسف کر، اجرائی نشدن این مصوبه و همچنین اصول قانون اساسی مربوط به حق تحصیل به زبان مادری، یکی از چالش‌های بزرگ دولت‌ها در ایران خواهد بود.

روند نابودی زبانها و خطر تجزیه کشور

انصافعلی هدایت روزنامه نگار: تحصیل بزبان مادری حقوق اولیه انسان استانصافعلی هدایت روزنامه نگار: تحصیل بزبان مادری حقوق اولیه انسان استبه‌نظر انصافعلی هدایت، روزنامه‌نگار آشنا به مسائل اقوام، ممنوعیت زبانهای قومی در مدارس کشور پیامدهای منفی ببار آورده و ادامه این روند افکار و گرایشهای تجزیه‌طلبانه را در میان اقوام بیشتر کرده است. وی در این رابطه می‌گوید: "مطالبات زبانی در مناطق قومی ایران به‌ویژه در سالهای اخیربیشتر شده و الآن افکار تجزیه طلبانه در میان اقوام ایرانی بشدت رشد کرده است. آنها حقوق مساوی، احترام متقابل و برابر را درخواست می‌کنند و چون به این خواستها نرسیدند، در نتیجه راه حلی را می‌خواهند که در آنجا سرنوشت خودشان را تعیین بکنند، زبان، تاریخ و دین خودشان را حفظ کنند. وقتی که در کشور ایران اینها را دریافت نمی‌کنند، ناچارند به‌طرف گرایشهای تجزیه بروند و شخصیت جمعی، قومی و ملی خودشان را بدست بیاورند."

راه حل بحران زبان‌های اقوام

انصافعلی هدایت، روزنامه‌نگار که سالهای زیادی درباره راههای برون رفت از مشکلات زبانی اقوام مقالاتی را منتشر کرده، به‌رسمیت شناختن حقوق زبانی اقوام را مهمترین چاره در این راستا می‌داند: " نخستین اقدامی که می‌توان کرد این است که تمامی فعالان سیاسی، احزاب و جمعیت‌های ایرانی که به فکر ایران در چارچوب یک مملکت و با چارچوب یک مرز هستند، باید زبان‌های ملیت‌های ساکن ایران را بطور مساوی به‌رسمیت بشناسند و بر هیچکدامیک از زبانها ارجحیت و برتری قائل نباشند. زیرا این نشانی از برتری نژادی خواهد بود و این به هر حال در دنیا محکوم هست و ما ایرانیها هم مجبوریم پروسه‌ای را که در دنیا طی شده و در هیچ کجای دنیا آلآن آن را نمی‌پسندند، طی کنیم. دوم اینکه ما از دولت ایران و مسئولین بخواهیم برای اجرائی کردن قانون اساسی ایران به‌خصوص اصول قانون اساسی مربوط به حقوق زبانها بالاخره اقدام کنند. سومین مسئله تاسیس جمعیت‌های ایرانی است که از حقوق زبانی اقوام ساکن کشور دفاع کنند."

کارشناسان آشنا به مسائل اقوام بر این باور هستند که تحصیل به زبان مادری در مدارس مناطق ساکن اقوام فراتر از یک درخواست ساده است و شاید یکی از چالش‌های مهمی حکومت و جامعه ایران باشد که نه در سرنوشت بخشی از دانش آموزان، بلکه می‌تواند در سرنوشت کشور نیز تاثیر داشته باشد.

طاهر شیرمحمدی

تحریریه: مصطفی ملکان

منبع: رادیو صدای آلمان ؛ دویچه وله


Thursday, September 10, 2009

Altı Ərsdəbilli siyasilərin həbsi tıyid oldu


Altı Ərdəbilli siyasilərin həbsi tıyid oldu


Azeri VOA, 09.10.2009



Ərdəbilin məhkəmələrinin ikinci məhkəməsi altı iranli turku həbs cəzasina məhkun etdi. O həbs hokmu bu gun onların vəkilinə ki tehrandadir elan oldu.


Bu xəbəri “Məhəmmədriza Fəqihi”: olnarin vəkili Azəri VOAyin moxborinən danışanda, dedi.


Ərdəbilin “Təcdide Nəzər Məhkəməsi”nin 7inci şobəsi “Behruz Əlizadə”, “Vədud Səadəti”, “Rəhim Ğolami”, “Hoseyn Hoseyniye Mehmandar”, “Ərdəşir Kərimi”ni, hərəsin bir il zindana məhkum etdi.


“Əsgər Əkbərzadə”: digər Ərdəbilli siyasi fəaal 6inci Təcdid Nəzər Şobəsinda beş il həbsə vı İran Azərbaycanından Zahidana sorgon salinmağa məhkum olob.


Bu altı Ərdəbilli siyasi çalışqan, 16 ay qabax tutulmoşdular. O zaman bunları 20 gun bir nəfərlik hocrələrdə saxlamışdılar. Bu moddətdə, onlara nə təkcə ruhi işkəncı ki ağır cismi işkəncələrdə vermişdilər. İşkəncələr o qədər ciddiymiş ki Hoseyn Hoseyniye Mehmandar və Beruz Əlizadə işkəncələr altında, hoşdan getmişdilər.


Bu sozo Yaşar Hakkakpur: Azərbaycanın Siyasi Məhbuslarından Modafiyə Əncomı (ADAP)in soz danışani ki Turkiyədədir, deyir və əlavə edir ki həmən işkəncələr altında onlardan etiraf alırlar.


İşkəncələr o qədəe agırımış ki onlar olar olmazdan da çoxa etiraf vermişlər.


Məhəmməriza Fəqihi: onların vəkili deyir: Onları bir siyasi yazı yayanda tutmoşomoşlar. Ən agir ittiham ki olara vormaq olarmiş ki eyni halda yaraşdırmaxda olabilərmiş, “Nizam ziddinə təbliğ aparmax” və “Yalan yaymax” ittihamları olabilərmiş.


Ərdəbilli məhkumlarin vəkili izafə edir: Amma təssofolən, başqa ittihamlarida vormağa çlışışlar. Həmən iki ittihamı vororlar. Onlardan əlavə “ğeyri qanuni qoropa ozv olmax” və “Nizamin əmniyyətin pozmax” ittihamlarinda vororlar.


İttilatin bu ittihamlarının əsasında olarin hər beşində həm Umumi məhkımiyə və həmdə İnqilab məkəməsinə verirlər. İnqilab Mıhkımısinin Birinci Şobəsinin hakimi: Həsənzadə, onlarin hər birin 5 il zindana məhkum edir.


Qeyd olor ki Onlarin vəkili bir bəşər haqlarin modafiyə edən İN Ci Onon tərəfindən gondərilmişdir. Həkkakpur deyir ki Amma o vəkil, basqılar altında, həmən mıhkəmənin ortasinda istifa verib, məkəməni tərk etmişdi. Onlar vıkilsiz qalmışdılar və hərəsi 5 ilə məhkum olmoşlar ta o ki sonralar Fəqəhini vəkil tutmoşdolar.


Əsğər Əkbərzadə və Fəqihi Ononda 5 il həbsi hokmonı etiraz veriblər. Amma onon hokmo Təcdid Nəzərin 6inci şobəsindədir və hələ onon uşun son qərar çoxmatıb. Vəkili ümüd edir ki nə tək onon 5 il zindanı sınsın, bəlkə sorgunloyo də aradan gotorolson.


بئیین موهندیسلیگینه قارشی تورکجه اسکی کیتابلار 312

  بئیین موهندیسلیگینه قارشی تورکجه اسکی کیتابلار 312 https://youtube.com/live/6JgZoEzKT6k