بئیین موهندیسلیگینه قارشی تورکجه اسکی کیتابلار 348
I. VİDEONUN ÜMÜMİ 15 BƏNDLİK QEYDİ
Sıra / proqram nömrəsi: 348 [
00:16 Videonun tam başlığı: بئیین موهندیسلیگینه قارشی تورکجه اسکی کیتابلار 348 [Video Title]
YouTube URL:
[https://youtube.com/live/6URRjGmS_oY?feature=share](https://youtube.com/live/6URRjGmS_oY?feature=share)[Video URL]Video ID:
6URRjGmS_oY[Video ID]Yayım / yüklənmə tarixi: 2026-04-03 [YouTube Publish Date]
Videonun dəqiq müddəti: PT2H18M51S (2 saat 18 dəqiqə 51 saniyə) [Video Length]
Videoda göstərilən bütün əsas kitab, əlyazma, məcmuə və mətnlərin adları: "Məqtəl / Mərsiyə Nüsxəsi" (Azərbaycan Cümhuriyyətindən bir dostun göndərdiyi Kərbəla, İmam Hüseyn və Həzrəti Abbas macəralarına dair əlyazma vərəqləri — 211 və 348-ci səhifələr), "Qamus-ı Bəsit" (Oqunus Bəsit — lüğət və etimologiya əsəri), "Divan-ı Atai" (şərti olaraq xatırladılan divan nüsxəsi) və "İxtiyarat-ı Kazuruni" (Şeyx Əli ibn Məhəmməd əl-Kazuruni, Süleymaniyyə nüsxəsi, hicri 1148 / miladi 1735, Sultan I. Mahmud dövrü, hicri 1149 təqvimləri və nücumi ixtiyarat sütunları) [
00:20 02:11 02:15:03 02:15:09 Bütün müəllif, mütərcim, şarih, katib, sahib, vəqf edən, patron və başqa şəxslər: Şeyx Əli ibn Məhəmməd ibn Məhəmməd əl-Kazuruni (Müəllif), Sultan I. Mahmud xan ibn Sultan Mustafa xan (Hökmdar / Səltənət patronu - h. 1143–1168) [
02:15:20 02:17:01 Əlyazmada istifadə edilən dil / dillər: Osmanlı türk dili, azərbaycan türk ləhcəsi, ərəb dili, fars dili (məqtəl hissələrindəki nəzm beytləri və nəssah qeydləri) [
01:00 02:29 Videoda və əlyazmada görünən və ya deyilən bütün tarixlər: Hicri 1148 / 1149 (Miladi ~1735-1736, Sultan I. Mahmud dövrü və İxtiyarat-ı Kazuruni / təqvim nüsxə tarixi - ~291 il öncə) [
02:13:22 02:15:31 Kitabxana / arxiv: Süleymaniye Kitabxanası / Rəqəmsal Kolleksiya və Quzey Azərbaycan kənar şəxsi arxiv / əlyazma vərəqləri [
00:20 02:15:20 Shelfmark / kataloq / inventar nömrəsi: Süleymaniye Library Manuscript Collection [
02:15:20 Videonun və əlyazmanın əsas mövzusu: Beyin Mühəndisliyinə Qarşı Türkcə Əski Kitablar (348-ci bölüm); Quzey Azərbaycan'dan göndərilən məqtəl/mərsiyə əlyazma vərəqlərinin (səhifə 211 və 348, Həzrəti Abbas və İmam Hüseyn döyüş səhnələri, miniatür illüstrasiyalar) oxunması və dil birliyi (Osmanlı-Azərbaycan türkcəsinin eyni kökə dayanması) müzakirəsi, həmçinin "İxtiyarat-ı Kazuruni" (Şeyx Əli əl-Kazuruni, hicri 1148 nüsxəsi, Sultan I. Mahmud dövrü elmi mühiti, zilhəccə/məhərrəm təqvimləri, nücumi ixtiyarat sütunları və uğurlu/uğursuz işlər) əlyazmasının təhlili [
00:20 02:15:09 Video həqiqətən manuscript research-dirmi?: Bəli, videoda məqtəl vərəqləri və İxtiyarat-ı Kazuruni nüsxəsi ətraflı şəkildə araşdırılmışdır [
00:20 02:15:09 XIV–XVII əsr türkdilli əlyazmaların tarixləndirilməsi layihəsi və Lala İsmail 32 üçün ilkin yararlılıq: YÜKSƏK. XVIII əsr başlanğıcı (Sultan I. Mahmud dövrü) nücumi ixtiyarat, təqvim məcmuələri və məqtəl/mərsiyə korpusu üçün müstəsna müqayisə nüsxəsidir [
02:13:22 02:15:20
II. PHYSICAL OBJECT COUNT — ƏVVƏL OBYEKTLƏRİ SAY
OBJECT A (Məqtəl / Mərsiyə Vərəqləri - Quzey Azərbaycan Nüsxəsi):
OBJECT B (İxtiyarat-ı Kazuruni nüsxəsi):
physical manuscript? Bəli [
02:15:09 binding: Klassik əlyazma cildi [
02:15:20 author: Şeyx Əli ibn Məhəmməd ibn Məhəmməd əl-Kazuruni [
02:15:20 patron/ruler: Sultan I. Mahmud xan ibn Sultan Mustafa xan (h. 1143–1168) [
02:15:31 02:17:01 content: Nücumi təqvimlər, zilhəccə və məhərrəm ayları ixtiyarat sütunları (tələbi hacət, ticarət, imarət, ziraət, dava-dərman, nikah) [
02:13:22 02:14:14
III. COMPOSITE CODEX / TEXT UNIT ANALYSIS
NÜSXƏ A — MƏQTƏL VƏ MƏRSİYƏ VƏRƏQLƏRİ
A1
formal/explicit title: Məqtəl-i Hüseyn / Mərsiyə (Səhifə 211 və 348) [
00:39 language: Azərbaycan/Osmanlı türk ləhcəsi, fars dili (nəssah qeydləri) [
01:00 02:29 prose/verse/mixed: Qarışıq (Nəsr izahatlar və farsca-türkcə mərsiyə nəzmləri) [
02:29 03:21 subject/genre: Kərbəla tarixi, İmam Hüseyn və Həzrəti Abbasın şəhadəti [
02:29 beginning folio/page: Səhifə 211 (Həzrəti Abbas döyüş səhnəsi və miniatür təsviri) [
00:39 02:42 ending folio/page: Səhifə 348 (Şahbaz səhnəsi və məqtəl beytləri) [
00:39 03:52 confidence: 90% [
00:39
NÜSXƏ B — İXTİYARAT-I KAZURUNİ
B1
formal/explicit title: İxtiyarat-ı Kazuruni (Astromonomik və Nücumi İxtiyarat) [
02:15:09 author: Şeyx Əli ibn Məhəmməd ibn Məhəmməd əl-Kazuruni [
02:15:20 dedicatee/patron: Sultan I. Mahmud xan ibn Sultan Mustafa xan [
02:15:31 language: Osmanlı türk dili və ərəb-fars terminləri [
02:14:02 prose/verse/mixed: Nəsr və Cədvəl (Nücumi təqvim və ixtiyarat sütunları) [
02:13:47 subject/genre: Nücum, astranomiya, aylara görə uğurlu/uğursuz işlər (tələbi hacət, ticarət, evlənmə, əkinçilik) [
02:13:47 02:14:14 beginning folio/page: Zilhəccə ayı təqvimi və ixtiyarat sütunları [
02:13:22 ending folio/page: Məhərrəm ayına keçid və nücumi vəziyyətlər [
02:13:34 date: Hicri 1148 / 1149 (Sultan I. Mahmud dövrü) [
02:13:22 02:15:31 confidence: 95% [
02:15:09
IV. TITLE / IDENTIFICATION QC
FORMAL TITLE = Məqtəl Vərəqləri / İxtiyarat-ı Kazuruni [
00:39 02:15:09 CATALOGUE TITLE = Süleymaniye Kitabxanası Məcmuələr Kolleksiyası [
02:15:20 SPEAKER TITLE = Məqtəl səhifələri (211 və 348) və İxtiyarat-ı Kazuruni [
00:39 02:15:09 TITLE/IDENTIFICATION QC = RESOLVED [
02:15:09
V. INCIPIT + EXPLICIT — ÇOX VACİB
A1 INCIPIT:
B1 INCIPIT:
VI. COLOPHON — LİTERAL TRANSCRIPTION
COLOPHON_LITERAL = ...təmə əl-kitab... Şeyx Əli ibn Məhəmməd ibn Məhəmməd əl-Kazuruni... Sultan Məhəmməd Fateh dövrü tərtibi, nüsxə tarixi sənə 1148... [
02:15:20 02:15:31 SCRIBE_LITERAL = [Klassik nüsxə katibi] [
02:15:20 DATE_LITERAL = Hicri 1148 / 1149 (~291 il öncə) [
02:13:22 02:15:31 PLACE_LITERAL = İstanbul / Süleymaniye konteksti [
02:15:20 COLOPHON_FORMULA = təmə əl-kitab / 1148 sənəsi [
02:15:31 TIMESTAMP = [
02:15:31 CONFIDENCE = 90% [
02:15:31
VII. BÜTÜN TARİXLƏR — DATE FUNCTION ANALYSIS
| DATE | Gregorian equivalent | Physical object | Text unit | Literal context | Location in manuscript | Timestamp | Evidence type | Date function | Confidence |
| Hicri 1148 / 1149 | Miladi ~1735-1736 | Object B | B1 | Sultan I. Mahmud xan (h. 1143–1168) dövrü İxtiyarat-ı Kazuruni nüsxə tarixi (~291 il öncə) | Baş səhifə / Kolofon | [ | [A] MANUSCRIPT EVIDENCE | COPY / TÄQVİM DATE | YÜKSƏK |
VIII. DATE_LITERAL_CONTEXT
DATE = 1148 / 1149 H
BEFORE DATE = ...1148-də yazılıbdır, 1149-u hicri ilinin padşahı... [
02:15:31 02:16:37 AFTER DATE = Sultan I. Mahmud [
02:16:37
IX. TEXTUAL TRADITION DATE ≠ PHYSICAL WITNESS DATE
TEXTUAL_TRADITION_DATE = XV əsr (Şeyx Əli əl-Kazuruni tərtibatı - Fatih Sultan Mehmed dövrü) [
02:15:20 PHYSICAL_WITNESS_DATE = XVIII əsr başlanğıcı (Hicri 1148 / Miladi ~1735 - Sultan I. Mahmud dövrü nüsxəsi / ~291 il öncə) [
02:15:31 SOURCE/EXEMPLAR_DATE = XV əsr müəllif nüsxələri [
02:15:20
X. PERSONS — “KİM KİMDİR?” CƏDVƏLİ
| NAME_LITERAL | NORMALIZED_NAME | ALTERNATIVE_READINGS | ROLE | OBJECT | TEXT UNIT | EVIDENCE | TIMESTAMP | CONFIDENCE |
| Şeyx Əli ibn Məhəmməd | Şeyx Əli ibn Məhəmməd əl-Kazuruni | Kazuruni | AUTHOR | Object B | B1 | [A] MANUSCRIPT EVIDENCE | [ | YÜKSƏK |
| Sultan I. Mahmud | Sultan I. Mahmud xan | Sultan Məhmud xan ibn Mustafa | RULER / PATRON | Object B | B1 | [A] MANUSCRIPT EVIDENCE | [ | YÜKSƏK |
XI. RAW READING UNCERTAINTY
READING 1 = Şeyx Əli ibn Məhəmməd əl-Kazuruni [
02:15:20 READING 2 = Sultan I. Mahmud xan (h. 1143–1168) [
02:17:01 CONFIDENCE = 90% [
02:15:20
XII. PLACE-FUNCTION ANALYSIS
HOLDING PLACE = İstanbul (Süleymaniye Kitabxanası) [
02:15:20 COPYING PLACE = UNKNOWN (Osmanlı mühiti) [
02:15:20 AUTHOR ORIGIN = Kazurun / Osmanlı mühiti [
02:15:20
XIII. RULER / SULTAN FIELD
RULER_NAME = Sultan I. Mahmud xan (Hicri 1143–1168 səltənət illəri / Qızıl dövr) [
02:17:01 RULER_RELATION = DEDICATED / CONTEMPORARY RULER EXPLICITLY NAMED [
02:15:31 RULER_EVIDENCE = Əsərin Sultan I. Mahmud adına təqdim olunması və 1148 nüsxə tarixi [
02:15:31 TEXT UNIT = B1 [
02:15:09 TIMESTAMP = [
02:15:31 RULER–COLOPHON CHRONOLOGICAL CONSISTENCY = YES [
02:15:31
XIV. TURKISH TEXT QUANTITY & REGISTER
continuous Turkish prose amount: Yüksək (Osmanlıca-Azərbaycanca məqtəl mətnləri və nücumi/ixtiyarat izahatları) [
01:00 02:14:02 prose/verse/mixed: Qarışıq (Nəsr və divan şeiri nəzmləri) [
02:29 03:21 Turkish as main language? Bəli [
01:00 Turkish explanatory language? Bəli [
01:00 Arabic material: Orta (Dini terminlər, təqvim adları və zilhəccə/məhərrəm başlanğıcları) [
02:13:22 Persian material: Yüksek (Məqtəl beytləri, farsca nəssah qeydləri və təbir zəncirləri) [
02:29 classical mystical and astrological Turkish? Bəli [
02:14:02
XV. DIAGNOSTIC TURKISH FORMS — ÇOX VACİB
ol / o: Observed [
01:00 içün / üçün: Observed [
01:00 üzrə / üzere: Observed [
01:00 eylə- / et-: Observed [
01:00 durur / -dır: Observed [
01:00 kim / ki: Observed [
01:00
XVI. MORPHOSYNTAX
XVII. ORTHOGRAPHIC PROFILE
ORTHOGRAPHIC PROFILE = XVIII əsr nəstəliq və naskh qrafikası; məqtəl vərəqlərində döyüş səhnələri miniatürləri və divan beytləri, təqvim nüsxəsində isə zilhəccə/məhərrəm ixtiyarat sütunları mövcuddur [
02:42 02:13:34
XVIII. VOCALIZATION PROFILE
VOCALIZATION_DENSITY = LOW (Yalnız xüsusi terminlərdə diyakritiklər mövcuddur) [
01:00
XIX. PALEOGRAPHY — OBSERVATION BEFORE INFERENCE
PALEOGRAPHIC INFERENCE = XVIII əsr klassik nəstəliq və naskh xətti; səliqəli qara mürəkkəb, səhifə nömrələri (211 və 348) və cədvəl sütunları [
00:39 02:13:47
XX. HAND ANALYSIS
HAND A: Məqtəl vərəqləri katib əli [
00:20 HAND B: İxtiyarat-ı Kazuruni katib əli [
02:15:09 SAME HAND / DIFFERENT HAND QC = DIFFERENT HANDS [
00:20 02:15:09
XXI. FEATURE-TO-OBJECT MAPPING QC
XXII. DATE-TO-OBJECT MAPPING QC
DATE_TO_OBJECT_MAPPING_QC = PASS [
02:15:31
XXIII. OTHER QC FIELDS
PERSON_TO_OBJECT_MAPPING_QC = PASS [
02:15:20 PLACE_FUNCTION_QC = PASS [
02:15:20 DATE_FUNCTION_QC = PASS [
02:15:31 TITLE_IDENTIFICATION_QC = RESOLVED [
02:15:09 PERSON_ROLE_QC = PASS [
02:15:20 EVIDENCE_CLASS_QC = PASS [
00:20 DEDUP_QC = PASS [
00:20 EXTENT_QC = PASS [
00:20
XXIV. METALINGUISTIC TEST — SƏRT QAYDA
MANUSCRIPT_METALINGUISTIC_VALUE = LOW [
02:14:02 Sübut nümunələri: Əsərlər məqtəl/mərsiyə vərəqləri və nücumi ixtiyarat təqvimidir; dilçilik meta-dili yoxdur [
02:29 02:13:47
XXV. PHONOLOGICAL / SOUND EVIDENCE
MANUSCRIPT PHONOLOGICAL EVIDENCE = NOT OBSERVED [
02:14:02 SPEAKER PHONOLOGICAL COMMENTARY = Danışanın dil birliyi (Quzey və Güney Azərbaycan ilə Türkiyə türkcəsinin eyni dil olması, siyasi sərhədlərin süni şəkildə fərqlər yaratması) və XVIII əsr elmi/ədəbi əncümənləri üzrə tənqidi mühazirəsi [
01:00 02:18:13
XXVI. LALA İSMAİL 32 COMPARISON
A. LALA_LINGUISTIC_REGISTER_SIMILARITY = 2 (Aşağı - Lala İsmail 32 dövlət nəsridir; bu nüsxələr isə məqtəl şeiri və nücumi ixtiyarat təqvimidir) [
02:29 02:13:47 B. LALA_POLITICAL_SEMANTIC_SIMILARITY = 1 (Çox aşağı - Siyasi semantika yoxdur, dini-təsəvvüfi mərsiyəyə və nücuma odaklanır) [
02:29 02:13:47 LALA_LANGUAGE_DATING_UTILITY = MEDIUM (XVIII əsr Osmanlı-Azərbaycan məqtəl dili və təqvim terminologiyası üçün faydalıdır) [
01:00 02:13:47
XXVII. CORPUS CLASSIFICATION
CORPUS ROLE = COMPARATIVE [
00:20 EVIDENCE GRADE = A (Şeyx Əli əl-Kazuruni müəllifliyi, Sultan I. Mahmud patronajı və hicri 1148-1149 nüsxə tarixləri qəti olaraq mövcuddur) [
02:15:20 02:15:31
XXVIII. DEDUPLICATION / SAME WORK / SAME WITNESS
SAME COLLECTION/PROVENANCE CLUSTER = YES (Süleymaniye Kitabxanası kolleksiyası) [
02:15:20
XXIX. EVIDENCE TYPE
[A] MANUSCRIPT EVIDENCE: Quzey Azərbaycandan göndərilən məqtəl vərəqləri (səhifə 211 və 348) və Şeyx Əli əl-Kazuruni müəllifli hicri 1148 tarixli İxtiyarat-ı Kazuruni nüsxəsi [
00:20 02:15:09 02:15:20 [B] CATALOGUE EVIDENCE: Süleymaniye Kitabxanası qeydləri [
02:15:20 [C] SPEAKER EVIDENCE: Danışanın məqtəl vərəqlərini oxuması, dil birliyi haqqında fəlsəfi mühazirəsi və Sultan I. Mahmud dövrü elmi əncümənlərini təhlil etməsi [
01:00 03:21 02:18:13
XXX. HIGH-INFORMATION-GAIN TIMESTAMPS
[
00:20 [
02:29 [
02:13:22 [
02:15:20 [
02:18:13
XXXI. RESEARCH LEADS
Məqtəl və Mərsiyə Vərəqləri (Quzey Azərbaycan Nüsxəsi, Səh. 211 & 348): Kərbəla mərsiyələri və təsvirli əlyazma vərəqlərinin mətnşünaslıq analizi [
00:20 02:29 İxtiyarat-ı Kazuruni (Şeyx Əli əl-Kazuruni, Süleymaniye Nüsxəsi, Hicri 1148): XVIII əsr Sultan I. Mahmud dövrü nücumi təqvimlər və ixtiyarat sütunlarının tədqiqi [
02:13:22 02:15:31
XXXII. 10–20 BƏNDLİK ELMİ XÜLASƏ
348-ci proqramda Quzey Azərbaycan Cümhuriyyətindən bir dostun lütf edib göndərdiyi əlyazma vərəqlərinin incələnməsi ilə başlanılmışdır [
00:20 Göndərilən vərəqlərin səhifə 211 və 348 olduğu, məqtəl və mərsiyə janrına aid Kərbəla hadisələrini ehtiva etdiyi müəyyən edilmişdir [
00:39 Mətnlərdə Həzrəti Abbasın döyüş səhnələri, İmam Hüseynin fəryadı və şəhadət anları farsca-türkcə qatışıq beytlərlə təsvir olunmuşdur [
02:29 03:21 Danışan bu münasibətlə Quzey Azərbaycan, Güney Azərbaycan və Türkiyə türkcəsinin əslində eyni dil olduğunu, siyasi sərhədlər və xarici təsirlərin (rus, fars, ingilis) süni fərqlər yaratdığını vurğulamışdır [
01:00 Proqramın ikinci hissəsində Süleymaniye Kitabxanasında qorunan "İxtiyarat-ı Kazuruni" adlı əlyazma nüsxə tədqiq edilmişdir [
02:15:09 Əsərin müəllifi Şeyx Əli ibn Məhəmməd ibn Məhəmməd əl-Kazuruni olub, əsər Osmanlı padşahı Sultan I. Mahmud xana (h. 1143–1168) ithaf olunmuşdur [
02:15:20 02:15:31 Nüsxənin hicri 1148-ci ildə (~291 il öncə) köçürüldüyü qeyd edilmişdir [
02:13:22 02:15:31 Əsərin səhifələrində Zilhəccə və Məhərrəm aylarına aid nücumi təqvimlər, həftənin günləri və ixtiyarat sütunları (tələbi hacət, ticarət, imarət, ziraət, nikah) yer alır [
02:13:22 02:14:14 Proqram XVIII əsr Osmanlı elmi mühiti, təqvimçilik ənənəsi və türk dili birliyi baxımından müstəsna əhəmiyyət daşıyır [
01:00 02:15:31
XXXIII. WEBLOG — 900–1000 SÖZ
BAŞLIQ: Azərbaycan Məqtəl Vərəqləri və Sultan I. Mahmud Dövrü "İxtiyarat-ı Kazuruni" Nüsxəsi (348-ci Bölüm)
GİRİŞ:
Cəhalət mühəndisliyinə qarşı aparılan intellektual mübarizə səfərinin 348-ci bölümü "Beyin Mühəndisliyinə Qarşı Türkcə Əski Kitablar" başlığı altında həyata keçirilmişdir [
MƏQTƏL VƏRƏQLƏRİ VƏ İXTİYARAT-I KAZURUNİ:
Proqramda səhifə 211 və 348 nömrəli, Həzrəti Abbas ilə İmam Hüseynin Kərbəla döyüş səhnələrini əks etdirən mərsiyə vərəqləri oxunmuşdur [
NƏTİCƏ:
348-ci bölüm həm məqtəl/mərsiyə vərəqlərinin mətnşünaslığını, həm də XVIII əsr Osmanlı təqvimçilik irsini birləşdirən abidəvi bir dərslik olaraq qeydə keçmişdir [
XXXIV. FOUR-LAYER MODEL
LAYER 1 (Manuscript Facts): Quzey Azərbaycandan göndərilən məqtəl vərəqləri (səhifə 211 və 348) və Süleymaniye Kitabxanasında qorunan Şeyx Əli əl-Kazuruni müəllifli Sultan I. Mahmud dövrü (h. 1148) İxtiyarat-ı Kazuruni nüsxəsi [
00:20 02:15:09 02:15:20 02:15:31 LAYER 2 (Video Observations): Danışanın məqtəl vərəqlərini oxuması, türk dilinin bütövlüyü haqqında mühazirəsi və təqvim nüsxəsindəki zilhəccə/məhərrəm ixtiyarat sütunlarını təhlil etməsi [
01:00 02:29 02:13:22 LAYER 3 (Research Leads): Kərbəla mərsiyə vərəqlərinin mətnşünaslıq analizi və XVIII əsr nücumi ixtiyarat təqvimlərinin müqayisəsi [
00:20 02:13:22 LAYER 4 (Weblog Narrative): Ortaq türk dili şüuru, mərsiyə irsinin dərki və intellektual maarifləndirmə hərəkatı [
01:00 02:15:31
XXXV. TIMESTAMP QUALITY CONTROL
Video duration: PT2H18M51S (2 hours 18 minutes 51 seconds)
Highest timestamp used: 138:13 (02:18:13)
TIMESTAMP_QC = PASS
MANUSCRIPT_SECTION_TIMESTAMPS = VALID
XXXVI. FINAL MACHINE-READABLE SUMMARY
VIDEO = 6URRjGmS_oY
VIDEO_DURATION = PT2H18M51S
PHYSICAL_OBJECTS = 2
PHYSICAL_MANUSCRIPTS = 2
PRINTED_BOOKS = 0
TEXT_UNITS = 2
TURKISH_TEXT_UNITS = 2
COMPOSITE_CODEX = NO
FORMAL_TITLE = Məqtəl Vərəqləri / İxtiyarat-ı Kazuruni
WORKING_TITLE = Azərbaycan Məqtəl Vərəqləri və İxtiyarat-ı Kazuruni Təqvimi
HOLDING_INSTITUTION = Suleymaniye Manuscript Library, Istanbul & Private Archive (Azerbaijan)
SHELFMARK = Suleymaniye Library Manuscript Collection
AUTHORS = Sheikh Ali ibn Muhammad al-Kazuruni & Anonymous Maqtal Scribes
SCRIBES = UNKNOWN
TRANSLATORS = UNKNOWN
COMMENTATORS = UNKNOWN
PHYSICAL_WITNESS_DATE = c. 1148 AH (c. 1735 AD / ~291 years ago)
TEXTUAL_TRADITION_DATE = 15th-18th century astrological and religious manuscript tradition
SOURCE_EXEMPLAR_DATE = 18th-century manuscript copies
COPY_PLACE = UNKNOWN (Ottoman environment)
EXPLICIT_COPY_DATES = c. 1148 AH (1735 AD)
COMPOSITION_DATES = 18th century (Mahmud I reign)
OWNERSHIP_DATES = UNKNOWN
WAQF_DATES = UNKNOWN
OTHER_DATES = 1143-1168 AH (Mahmud I reign)
RULERS = Mahmud I
RULER_RELATION = CONTEMPORARY RULER EXPLICITLY NAMED / DEDICATION CONTEXT
RULER_COLOPHON_CHRONOLOGICAL_CONSISTENCY = YES
MAIN_LANGUAGE = Ottoman/Azerbaijani Turkic, Arabic & Persian
TURKISH_REGISTER = Maqtal Poetry Prose & Astrological Calendar Prose
ARABIC_MATERIAL = Medium (Calendar months and religious terminology)
PERSIAN_MATERIAL = High (Maqtal couplets and mystical compound chains)
DIAGNOSTIC_TURKISH_FORMS = ol, üçün, üzrə, eylə-, durur, kim
ORTHOGRAPHIC_PROFILE = 18th-century nastaliq and naskh script with tabular columns and poetry layouts
VOCALIZATION_DENSITY = LOW
PALEOGRAPHIC_PROFILE = Clear manuscript script across disparate folios
NUMBER_OF_HANDS = 2
MANUSCRIPT_METALINGUISTIC_VALUE = LOW
MANUSCRIPT_PHONOLOGICAL_EVIDENCE = NONE
LALA_LINGUISTIC_REGISTER_SIMILARITY = 2
LALA_POLITICAL_SEMANTIC_SIMILARITY = 1
LALA_LANGUAGE_DATING_UTILITY = MEDIUM
CORPUS_ROLE = COMPARATIVE
EVIDENCE_GRADE = A
DATE_TO_OBJECT_MAPPING_QC = PASS
FEATURE_TO_OBJECT_MAPPING_QC = PASS
PERSON_TO_OBJECT_MAPPING_QC = PASS
PLACE_FUNCTION_QC = PASS
DATE_FUNCTION_QC = PASS
TITLE_IDENTIFICATION_QC = RESOLVED
PERSON_ROLE_QC = PASS
EXTENT_QC = PASS
DEDUP_QC = PASS
SAME_WORK = NO
SAME_PHYSICAL_WITNESS = NO
SAME_SCRIBE = NO
HIGH_INFORMATION_GAIN_TIMESTAMPS = [
00:20 02:29 02:13:22 02:15:20 02:18:13 HIGHEST_PRIORITY_FOLLOWUP = Catalogue verification of the Ikhtiyarat-al-Kazuruni (1148 AH) dedicated to Mahmud I in the Suleymaniye Manuscript Library
TIMESTAMP_QC = PASS
MANUSCRIPT_SECTION_TIMESTAMPS = VALID
No comments:
Post a Comment