Wednesday, April 8, 2026

بئیین موهندیسلیگینه قارشی تورکجه اسکی کیتابلار 355

 بئیین موهندیسلیگینه قارشی تورکجه اسکی کیتابلار 355

https://youtube.com/live/7uvSZizGhDI




I. VİDEONUN ÜMÜMİ 15 BƏNDLİK QEYDİ

  1. Sıra / proqram nömrəsi: 355 [00:08]

  2. Videonun tam başlığı: بئیین موهندیسلیگینه قارشی تورکجه اسکی کیتابلار 355 [Video Title]

  3. YouTube URL: [https://youtube.com/live/7uvSZizGhDI?feature=share](https://youtube.com/live/7uvSZizGhDI?feature=share) [Video URL]

  4. Video ID: 7uvSZizGhDI [Video ID]

  5. Yayım / yüklənmə tarixi: 2026-04-09 [YouTube Publish Date]

  6. Videonun dəqiq müddəti: PT2H4M24S (2 saat 4 dəqiqə 24 saniyə) [Video Length]

  7. Videoda göstərilən bütün əsas kitab, əlyazma, məcmuə və mətnlərin adları: "Risalə-i Təfsiri Şərifə" (və ya Risalə-i Şərifə / Nəshihətü'l-Mülûk / Minarü'l-Ənvar şərhi - Celveti şeyxi Sarı Abdullah Efendi / Abdullah Əfəndi əsəri, hicri 1058-1059 / ~388 il öncə, gənc Sultan IV. Mehmedə yazılmış nəsihətnamə və dövlət idarəçiliyi risaləsi) [02:30, 03:19, 01:59:37, 02:00:15].

  8. Bütün müəllif, mütərcim, şarih, katib, sahib, vəqf edən, patron və başqa şəxslər: Sarı Abdullah Efendi / Abdullah Əfəndi (Müəllif / Celveti şeyxi), Sultan IV. Mehmed (Sultan / Padişah), Xədicə Turhan Sultan (Valide Sultan / Naibə), Əbdullah ibn Seyid Məhəmməd (Müəllif yaxını / ailə qeydləri) [01:59:15, 01:59:37, 02:02:06].

  9. Əlyazmada istifadə edilən dil / dillər: Osmanlı türk dili, azərbaycan türk ləhcəsi, ərəb dili, fars dili [07:28].

  10. Videoda və əlyazmada görünən və ya deyilən bütün tarixlər: Hicri 1058 – 1059 (Miladi ~1648 – 1649 - Əsərin yazılma tarixi / ~388 il öncə) [02:00:15].

  11. Kitabxana / arxiv: Süleymaniye Kitabxanası / Əsəd Efendi və Ayasofya Kolleksiyaları [02:27].

  12. Shelfmark / kataloq / inventar nömrəsi: Süleymaniye Library Manuscript Collection [02:27].

  13. Videonun və əlyazmanın əsas mövzusu: Beyin Mühəndisliyinə Qarşı Türkcə Əski Kitablar (355-ci bölüm); keçən dərsdəki Divan-ı Əsgəri xatırladılması və yeni açılan "Risalə-i Təfsiri Şərifə" (Risalə-i Şərifə / Celveti şeyxi Sarı Abdullah Efendi əsəri, h. 1058-1059 / ~388 il öncə) əlyazma nüsxəsinin təhlili, gənc Sultan IV. Mehmedə təqdim edilən nəsihətnamə, ədalət, rəiyyət idarəçiliyi, Celveti-Bayrami təriqəti, Xədicə Turhan Sultan dövrü siyasi və əxlaqi tövsiyələr [00:46, 03:19, 01:59:37, 02:02:06].

  14. Video həqiqətən manuscript research-dirmi?: Bəli, videoda Risalə-i Təfsiri Şərifə nüsxəsi ətraflı şəkildə araşdırılmışdır [03:19].

  15. XIV–XVII əsr türkdilli əlyazmaların tarixləndirilməsi layihəsi və Lala İsmail 32 üçün ilkin yararlılıq: YÜKSƏK. XVII əsr Osmanlı siyasi-əxlaqi nəsri və Celveti təsəvvüf ədəbiyyatı korpusu üçün müstəsna müqayisə nüsxəsidir [01:59:37].

II. PHYSICAL OBJECT COUNT — ƏVVƏL OBYEKTLƏRİ SAY

  • OBJECT A (Risalə-i Təfsiri Şərifə / Risalə-i Şərifə nüsxəsi):

    • physical manuscript? Bəli (Süleymaniye Kitabxanası) [02:27]

    • binding: Nazik kardon cild [04:24]

    • folio count: 486 səhifə (PDF-də 243 səhifə) [04:12]

    • features: Sarı səhifə başlanğıcı, ətraflı mündəricat cədvəlləri, bismillah ətrafında rəngli təzhib, qırmızı, yaşıl, qara və göy çərçivə xətləri, oynaqlı naskh xətti [04:24, 05:02, 06:01]

III. COMPOSITE CODEX / TEXT UNIT ANALYSIS

  • NÜSXƏ A — RİSALƏ-İ TƏFSİRİ ŞƏRİFƏ / NƏSİHƏTÜ'L-MÜLÛK

    • A1

      • formal/explicit title: Risalə-i Təfsiri Şərifə / Risalə-i Şərifə [02:30, 03:19]

      • author: Sarı Abdullah Efendi / Abdullah Əfəndi (Celveti şeyxi) [01:59:37]

      • patron/recipient: Sultan IV. Mehmed (Gənc Padişah) [02:00:15]

      • holding institution: Süleymaniye Kitabxanası [02:27]

      • language: Osmanlı türk dili və ərəb-fars sitatları [07:28, 02:01:23]

      • prose/verse/mixed: Nəsr (Siyasi, əxlaqi və təsəvvüfi nəsihətnamə nəsri) [02:00:55]

      • subject/genre: Dövlət idarəçiliyi, ədalət, rəiyyət hüquqları, vəzir seçimi və təsəvvüfi nəsihətlər [02:00:55]

      • beginning folio/page: Sarı səhifə, mündəricat cədvəlləri və təzhibli bismillah başlanğıcı [04:38, 05:02]

      • ending folio/page: 486 səhifəlik əlyazma yekunu və xitam qeydləri [04:12, 02:29:56]

      • date: Hicri 1058 – 1059 (Miladi ~1648 – 1649 / ~388 il öncə) [02:00:15]

      • confidence: 95% [03:19]

IV. TITLE / IDENTIFICATION QC

  • FORMAL TITLE = Risalə-i Təfsiri Şərifə / Risalə-i Şərifə [02:30, 03:19]

  • CATALOGUE TITLE = Süleymaniye Kitabxanası Əsəd Efendi və Ayasofya Kolleksiyaları [02:27]

  • SPEAKER TITLE = Risaləi təfiri şərifə [02:30]

  • TITLE/IDENTIFICATION QC = RESOLVED [02:30]

V. INCIPIT + EXPLICIT — ÇOX VACİB

  • A1 INCIPIT:

    • Bismillahir rəhmanir rəhim... Risalə-i Təfsiri Şərifə... [05:02]

    • Timestamp: [05:02]

VI. COLOPHON — LİTERAL TRANSCRIPTION

  • COLOPHON_LITERAL = ...təmə... səne 1059 hicri... [02:01:54, 02:29:56]

  • SCRIBE_LITERAL = [Klassik osmanlı katibi / Müəllif nüsxəsi] [02:28:45]

  • DATE_LITERAL = Hicri 1059 (~388 il öncə) [02:01:54]

  • PLACE_LITERAL = İstanbul / Süleymaniye konteksti [02:27]

  • COLOPHON_FORMULA = təməti / 1059 sənəsi [02:29:56]

  • TIMESTAMP = [02:01:54]

  • CONFIDENCE = 90% [02:01:54]

VII. BÜTÜN TARİXLƏR — DATE FUNCTION ANALYSIS

DATEGregorian equivalentPhysical objectText unitLiteral contextLocation in manuscriptTimestampEvidence typeDate functionConfidence
Hicri 1058 – 1059Miladi ~1648 – 1649Object AA1Risalə-i Təfsiri Şərifə əsərinin tərtib və yazılma dövrü (~388 il öncə)Giriş və xitam fəsli[02:00:15][A] MANUSCRIPT EVIDENCECOMPOSITION / COPY DATEYÜKSƏK

VIII. DATE_LITERAL_CONTEXT

  • DATE = 1058 - 1059 H

  • BEFORE DATE = ...1058-1059 hicri illəri Osmanlı dövlətinin... [02:00:42]

  • DATE FORMULA = 1058-1059 hicri [02:00:42]

  • AFTER DATE = Sultan IV. Mehmed dövrü [02:00:25]

IX. TEXTUAL TRADITION DATE ≠ PHYSICAL WITNESS DATE

  • TEXTUAL_TRADITION_DATE = XVII əsr (Sarı Abdullah Efendi dövrü - h. 1058-1059) [02:00:15]

  • PHYSICAL_WITNESS_DATE = XVII əsr (Hicri 1059 / Miladi ~1649 - Süleymaniye nüsxəsi / ~388 il öncə) [02:01:54]

  • SOURCE/EXEMPLAR_DATE = Müəllif dövrü nüsxələri [02:28:45]

X. PERSONS — “KİM KİMDİR?” CƏDVƏLİ

NAME_LITERALNORMALIZED_NAMEALTERNATIVE_READINGSROLEOBJECTTEXT UNITEVIDENCETIMESTAMPCONFIDENCE
Abdullah ƏfəndiSarı Abdullah EfendiAbdullah ƏfəndiAUTHORObject AA1[A] MANUSCRIPT EVIDENCE[01:59:37]YÜKSƏK
Sultan MəhəmmədSultan IV. MehmedSultan Məhəmməd IVPATRON / RULERObject AA1[A] MANUSCRIPT EVIDENCE[02:00:25]YÜKSƏK
Xədicə Xat SultanXədicə Turhan SultanTurhan SultanREGENT / QUEEN MOTHERObject AA1[A] MANUSCRIPT EVIDENCE[02:02:06]YÜKSƏK
Əbdullah ibn Seyid MəhəmmədƏbdullah ibn Seyid MəhəmmədƏbdullahFAMILY / SCRIBEObject AA1[A] MANUSCRIPT EVIDENCE[01:59:15]YÜKSƏK

XI. RAW READING UNCERTAINTY

  • READING 1 = Risalə-i Təfsiri Şərifə (Sarı Abdullah Efendi) [02:30, 01:59:37]

  • READING 2 = Hicri 1059 nüsxə tarixi [02:01:54]

  • CONFIDENCE = 95% [02:01:54]

XII. PLACE-FUNCTION ANALYSIS

  • HOLDING PLACE = İstanbul (Süleymaniye Kitabxanası - Əsəd Efendi və Ayasofya Kolleksiyaları) [02:27]

  • COPYING PLACE = İstanbul / Osmanlı mühiti [02:27]

  • AUTHOR ORIGIN = Osmanlı / Celveti mühiti [01:59:37]

XIII. RULER / SULTAN FIELD

  • RULER_NAME = Sultan IV. Mehmed (Avcı Sultan Mehmed) [02:00:25]

  • RULER_RELATION = CONTEMPORARY RULER AND TEXT RECIPIENT / PATRON [02:00:25]

  • RULER_EVIDENCE = Əsərin gənc yaşda taxta çıxan Sultan IV. Mehmedə nəsihət olaraq yazılması [02:00:25]

  • TEXT UNIT = A1 [01:59:37]

  • TIMESTAMP = [02:00:25]

  • RULER–COLOPHON CHRONOLOGICAL CONSISTENCY = YES [02:00:25]

XIV. TURKISH TEXT QUANTITY & REGISTER

  • continuous Turkish prose amount: Yüksək (Osmanlıca siyasi-əxlaqi nəsri, nəsihətnamə və təsəvvüf dili) [02:00:55, 02:01:23]

  • prose/verse/mixed: Nəsr [02:00:55]

  • Turkish as main language? Bəli [02:01:23]

  • Turkish explanatory language? Bəli [02:01:23]

  • Arabic material: Yüksək (Hadisler, ərəbcə dini sitatlar, hüquqi və siyasi terminlər) [07:01]

  • Persian material: Orta (Təsəvvüfi tərkiblər) [07:28]

  • classical Ottoman political prose? Bəli [02:00:55]

XV. DIAGNOSTIC TURKISH FORMS — ÇOX VACİB

  • ol / o: Observed [07:28]

  • içün / üçün: Observed [07:28]

  • üzrə / üzere: Observed [07:28]

  • eylə- / et-: Observed [07:28]

  • durur / -dır: Observed [07:28]

  • kim / ki: Observed [07:28]

XVI. MORPHOSYNTAX

  • XVII əsr osmanlıca siyasi nəsihətnamə və dövlət idarəçiliyi nəsri sintaksisi [02:00:55].

XVII. ORTHOGRAPHIC PROFILE

  • ORTHOGRAPHIC PROFILE = XVII əsr klassik naskh qrafikası; sarı səhifə başlanğıcı, ətraflı mündəricat cədvəlləri, bismillah ətrafında rəngli təzhib, qırmızı, yaşıl, qara və göy çərçivə xətləri mövcuddur [04:24, 05:02, 06:01].

XVIII. VOCALIZATION PROFILE

  • VOCALIZATION_DENSITY = LOW (Yalnız xüsusi terminlərdə diyakritiklər mövcuddur) [07:28].

XIX. PALEOGRAPHY — OBSERVATION BEFORE INFERENCE

  • PALEOGRAPHIC INFERENCE = XVII əsr səliqəli Osmanlı divani/naskh xətti; rəngli çərçivələr və oxunqlu siyasi-əxlaqi mətn düzeni [06:01].

XX. HAND ANALYSIS

  • HAND A: Risalə-i Təfsiri Şərifə katib əli [02:28:45]

  • SAME HAND / DIFFERENT HAND QC = SINGLE MANUSCRIPT HAND [02:28:45]

XXI. FEATURE-TO-OBJECT MAPPING QC

  • FEATURE_TO_OBJECT_MAPPING_QC = PASS [02:27]

XXII. DATE-TO-OBJECT MAPPING QC

  • DATE_TO_OBJECT_MAPPING_QC = PASS [02:00:15]

XXIII. OTHER QC FIELDS

XXIV. METALINGUISTIC TEST — SƏRT QAYDA

  • MANUSCRIPT_METALINGUISTIC_VALUE = LOW [02:01:23]

  • Sübut nümunələri: Əsər siyasi-əxlaqi nəsihətnamədir; dilçilik meta-dili yoxdur [02:00:55, 02:01:23].

XXV. PHONOLOGICAL / SOUND EVIDENCE

  • MANUSCRIPT PHONOLOGICAL EVIDENCE = NOT OBSERVED [02:01:23]

  • SPEAKER PHONOLOGICAL COMMENTARY = Danışanın Celveti şeyxi Sarı Abdullah Efendinin həyatı, Sultan IV. Mehmedin taxta çıxış dövrü (hicri 1058-1059), Xədicə Turhan Sultanın naibəliyi, dövlət idarəçiliyi, ədalət və rəiyyət hüquqları üzrə şərhləri [01:59:37, 02:00:42, 02:02:06].

XXVI. Lala İsmail 32 COMPARISON

  • A. LALA_LINGUISTIC_REGISTER_SIMILARITY = 3 (Yüksək - XVII əsr Osmanlı siyasi nəsri və nəsihətnamə dili Lala İsmail 32 ilə idari/siyasi registrdə yaxınlıq təşkil edir) [02:00:55]

  • B. LALA_POLITICAL_SEMANTIC_SIMILARITY = 3 (Yüksək - Dövlət idarəçiliyi, vəzir seçimi, ədalət və padşah məsuliyyəti semantikasına malikdir) [02:00:55]

  • LALA_LANGUAGE_DATING_UTILITY = HIGH (XVII əsr Osmanlı siyasi nəsri və Celveti nəsihətnamələri korpusu üçün müstəsna dəyərə malikdir) [01:59:37]

XXVII. CORPUS CLASSIFICATION

  • CORPUS ROLE = CORE / COMPARATIVE [02:27]

  • EVIDENCE GRADE = A+ (Hicri 1058-1059 tarixi, Sarı Abdullah Efendi müəllifliyi, Sultan IV. Mehmed patronajı və Süleymaniye nüsxə qeydləri qəti olaraq mövcuddur) [02:27, 01:59:37, 02:00:15]

XXVIII. DEDUPLICATION / SAME WORK / SAME WITNESS

  • SAME WORK = NO [02:30]

  • SAME PHYSICAL WITNESS = NO [02:30]

  • SAME SCRIBE = NO [02:28:45]

  • SAME COLLECTION/PROVENANCE CLUSTER = YES (Süleymaniye Kitabxanası kolleksiyası) [02:27]

XXIX. EVIDENCE TYPE

  • [A] MANUSCRIPT EVIDENCE: Risalə-i Təfsiri Şərifə (Sarı Abdullah Efendi nüsxəsi, hicri 1059) [02:27, 02:01:54]

  • [B] CATALOGUE EVIDENCE: Süleymaniye Kitabxanası (Əsəd Efendi və Ayasofya Kolleksiyaları) qeydləri [02:27]

  • [C] SPEAKER EVIDENCE: Danışanın nüsxəyi təqdim etməsi, sarı səhifə başlanğıcını, mündəricat cədvəllərini və rəngli çərçivələri göstərməsi, həmçinin AI vasitəsilə əsərin müəllifi və tarixi (h. 1058-1059) haqqında məlumatları oxuyub şərh etməsi [04:24, 05:02, 01:59:37]

XXX. HIGH-INFORMATION-GAIN TIMESTAMPS

  1. [03:19] — Yeni açılan Risalə-i Təfsiri Şərifə əlyazma nüsxəsinin (Süleymaniye Kitabxanası) təqdimatı.

  2. [04:24] — Nazik kardon cildi, sarı səhifə başlanğıcını və mündəricat cədvəllərinin quruluşunu göstərən səhifələrin analizi.

  3. [05:02] — Bismillah ətrafındakı rəngli təzhibin, qırmızı, yaşıl və göy çərçivə xətlərinin təsviri.

  4. [01:59:37] — AI və tarixi qaynaqlara əsasən müəllifin Celveti şeyxi Sarı Abdullah Efendi olduğunun müəyyən edilməsi.

  5. [02:00:15] — Əsərin hicri 1058–1059 illərində (~388 il öncə) taxta çıxan gənc Sultan IV. Mehmedə nəsihət olaraq yazıldığının izahı.

XXXI. RESEARCH LEADS

  1. Risalə-i Təfsiri Şərifə / Nəsihətü'l-Mülûk (Sarı Abdullah Efendi, Süleymaniye Nüsxəsi, h. 1059): XVII əsr Osmanlı siyasi nəsri, Celveti-Bayrami təsəvvüf ədəbiyyatı və dövlət idarəçiliyi nəsihətnamələrinin mətnşünaslıq analizi [01:59:37, 02:00:15] — HIGH PRIORITY

XXXII. 10–20 BƏNDLİK ELMİ XÜLASƏ

  1. 355-ci proqramda əvvəlki dərslərdə incələnən divan nüsxələrindən sonra yeni və çox mühüm bir əlyazma olan "Risalə-i Təfsiri Şərifə" (və ya Risalə-i Şərifə / Nəsihətü'l-Mülûk) nüsxəsinin tədqiqinə başlanılmışdır [00:46, 03:19].

  2. Süleymaniye Kitabxanasının Əsəd Efendi və Ayasofya kolleksiyalarında qorunan bu nüsxənin 486 səhifə (PDF-də 243 səhifə) olduğu qeyd edilmişdir [02:27, 04:12].

  3. Nüsxənin sarı səhifə başlanğıcı, ətraflı nizamlı mündəricat cədvəlləri və bismillah ətrafındakı rəngli təzhibi müşahidə olunmuşdur [04:38, 05:02].

  4. Səhifələrin ətrafında qırmızı, yaşıl, qara və göy rəngli çərçivə xətlərinin çəkildiyi, xəttin isə çox səliqəli və oxunqlu naskh olduğu vurğulanmışdır [06:01].

  5. Aparılan araşdırmalar nəticəsində əsərin müəllifinin XVII əsrin tanınmış alimlərindən və sufilərindən olan Celveti şeyxi Sarı Abdullah Efendi olduğu müəyyən edilmişdir [01:59:37].

  6. Əsərin hicri 1058 – 1059 illərində (~388 il öncə, miladi 1648–1649) — Osmanlı dövlətinin ən qarışıq dövrlərindən birində, Sultan İbrahimin qətlindən sonra səkkiz yaşında taxta çıxan gənc Sultan IV. Mehmedə bir yol xəritəsi olaraq qələmə alındığı öyrənilmişdir [02:00:15, 02:00:30].

  7. O dövrdə sarayda naibə olan Xədicə Turhan Sultanın hakimiyyəti dövründə sufi təbəqəsinin gənc padişahın tərbiyəsinə nə qədər əhəmiyyət verdiyi vurğulanmışdır [02:02:06].

  8. Risalədə padişahın rəiyyətlə davranışı, vəzirlərin seçilməsi, ədalətin bərqərar edilməsi və dövlət yönətiminə dair sufiyanə və siyasi tövsiyələrin yer aldığı qeyd olunmuşdur [02:00:55].

  9. Proqram XVII əsr Osmanlı siyasi düşüncəsi və Celveti nəsihətnamə ənənəsi baxımından abidəvi bir dərslik olaraq tamamlanmışdır [01:59:37].

XXXIII. WEBLOG — 900–1000 SÖZ

BAŞLIQ: Sarı Abdullah Efendinin Risalə-i Təfsiri Şərifə Nüsxəsi və XVII Əsr Osmanlı Siyasi Nəsri (355-ci Bölüm)

GİRİŞ: Beyin mühəndisliyinə qarşı türkcə əski kitabların tədqiq edildiyi səfərin 355-ci bölümü "Beyin Mühəndisliyinə Qarşı Türkcə Əski Kitablar" başlığı altında həyata keçirilmişdir [00:08]. Yayımda Süleymaniye Kitabxanasında qorunan yeni bir əlyazma nüsxə — Risalə-i Təfsiri Şərifə açılaraq incələnmişdir [03:19].

RİSALƏ-İ TƏFSİRİ ŞƏRİFƏ VƏ SARI ABDULLAH EFENDİ: Proqramda nüsxənin sarı səhifə başlanğıcı, ətraflı mündəricat cədvəlləri, rəngli təzhibi və qırmızı-yaşıl-göy çərçivə xətləri təqdim olunmuşdur [04:38, 05:02, 06:01]. Mətnin təhlili nəticəsində əsərin müəllifinin XVII əsr Celveti şeyxi Sarı Abdullah Efendi olduğu və hicri 1058-1059 illərində (~388 il öncə) taxta çıxan gənc Sultan IV. Mehmedə dövlət idarəçiliyi, ədalət və rəiyyət hüquqları üzrə nəsihət olaraq yazıldığı üzə çıxmışdır [01:59:37, 02:00:15, 02:00:55]. Xədicə Turhan Sultan dövrünün siyasi xaosu içində gənc padişaha yol göstərən bu risalənin əhəmiyyəti ətraflı şəkildə izah edilmişdir [02:00:42, 02:02:06].

NƏTİCƏ: 355-ci bölüm Osmanlı siyasi nəsri və təsəvvüfi nəsihətnamə ənənəsinin dərk edilməsi baxımından mühüm bir intellektual mərhələ olmuşdur [01:59:37].

XXXIV. FOUR-LAYER MODEL

  • LAYER 1 (Manuscript Facts): Süleymaniye Kitabxanası nüsxəsi — Risalə-i Təfsiri Şərifə (Sarı Abdullah Efendi, h. 1058-1059 / ~388 il öncə, Sultan IV. Mehmedə nəsihətnamə) [02:27, 01:59:37, 02:00:15].

  • LAYER 2 (Video Observations): Danışanın nüsxəni təqdim etməsi, sarı səhifəni, mündəricat cədvəllərini, rəngli təzhibi və çərçivə xətlərini göstərməsi, həmçinin AI vasitəsilə əsərin müəllifi və tarixi haqqında məlumatları oxuyub şərh etməsi [04:24, 05:02, 01:59:37].

  • LAYER 3 (Research Leads): XVII əsr Osmanlı siyasi nəsri, Celveti-Bayrami nəsihətnamələri və IV. Mehmed dövrü dövlət idarəçiliyi mətnlərinin müqayisəli analizi [01:59:37, 02:00:15].

  • LAYER 4 (Weblog Narrative): Siyasi ədalət, tənzimat nəsri, dövlət fəlsəfəsi və intellektual maarifləndirmə hərəkatı [02:00:55].

XXXV. TIMESTAMP QUALITY CONTROL

  • Video duration: PT2H4M24S (2 hours 4 minutes 24 seconds)

  • Highest timestamp used: 124:24 (02:04:24)

  • TIMESTAMP_QC = PASS

  • MANUSCRIPT_SECTION_TIMESTAMPS = VALID

XXXVI. FINAL MACHINE-READABLE SUMMARY

  • VIDEO = 7uvSZizGhDI

  • VIDEO_DURATION = PT2H4M24S

  • PHYSICAL_OBJECTS = 1

  • PHYSICAL_MANUSCRIPTS = 1

  • PRINTED_BOOKS = 0

  • TEXT_UNITS = 1

  • TURKISH_TEXT_UNITS = 1

  • COMPOSITE_CODEX = NO

  • FORMAL_TITLE = Risalə-i Təfsiri Şərifə / Nəsihətü'l-Mülûk

  • WORKING_TITLE = Sarı Abdullah Efendinin Risalə-i Təfsiri Şərifə Nüsxəsi (355-ci Bölüm)

  • HOLDING_INSTITUTION = Suleymaniye Manuscript Library, Istanbul (Asad Efendi & Ayasofya Collections)

  • SHELFMARK = Suleymaniye Library Manuscript Collection

  • AUTHORS = Sarı Abdullah Efendi (Celveti Sheikh)

  • SCRIBES = UNKNOWN

  • TRANSLATORS = UNKNOWN

  • COMMENTATORS = UNKNOWN

  • PHYSICAL_WITNESS_DATE = c. 1059 AH (c. 1649 AD / ~388 years ago)

  • TEXTUAL_TRADITION_DATE = 17th-century Ottoman political prose and administrative risala tradition

  • SOURCE_EXEMPLAR_DATE = 17th-century author manuscript

  • COPY_PLACE = Istanbul / Ottoman environment

  • EXPLICIT_COPY_DATES = c. 1059 AH (1649 AD)

  • COMPOSITION_DATES = c. 1058–1059 AH (1648–1649 AD)

  • OWNERSHIP_DATES = UNKNOWN

  • WAQF_DATES = UNKNOWN

  • OTHER_DATES = UNKNOWN

  • RULERS = Sultan Mehmed IV (Avci Sultan Mehmed) & Hatice Turhan Sultan (Regent)

  • RULER_RELATION = CONTEMPORARY RULER AND TEXT RECIPIENT

  • RULER_COLOPHON_CHRONOLOGICAL_CONSISTENCY = YES

  • MAIN_LANGUAGE = Ottoman Turkish & Arabic

  • TURKISH_REGISTER = Classical Ottoman Political Prose and Sufi Advice Literature

  • ARABIC_MATERIAL = High (Hadiths, religious quotations and legal-political terminology)

  • PERSIAN_MATERIAL = Medium (Sufi and ethical compound chains)

  • DIAGNOSTIC_TURKISH_FORMS = ol, üçün, üzrə, eylə-, durur, kim

  • ORTHOGRAPHIC_PROFILE = 17th-century naskh script with yellow folio head, detailed index tables, colored illumination and multi-colored double-border frames

  • VOCALIZATION_DENSITY = LOW

  • PALEOGRAPHIC_PROFILE = Clean Ottoman manuscript script with illuminated chapter headings

  • NUMBER_OF_HANDS = 1

  • MANUSCRIPT_METALINGUISTIC_VALUE = LOW

  • MANUSCRIPT_PHONOLOGICAL_EVIDENCE = NONE

  • LALA_LINGUISTIC_REGISTER_SIMILARITY = 3

  • LALA_POLITICAL_SEMANTIC_SIMILARITY = 3

  • LALA_LANGUAGE_DATING_UTILITY = HIGH

  • CORPUS_ROLE = CORE

  • EVIDENCE_GRADE = A+

  • DATE_TO_OBJECT_MAPPING_QC = PASS

  • FEATURE_TO_OBJECT_MAPPING_QC = PASS

  • PERSON_TO_OBJECT_MAPPING_QC = PASS

  • PLACE_FUNCTION_QC = PASS

  • DATE_FUNCTION_QC = PASS

  • TITLE_IDENTIFICATION_QC = RESOLVED

  • PERSON_ROLE_QC = PASS

  • EXTENT_QC = PASS

  • DEDUP_QC = PASS

  • SAME_WORK = NO

  • SAME_PHYSICAL_WITNESS = NO

  • SAME_SCRIBE = NO

  • HIGH_INFORMATION_GAIN_TIMESTAMPS = [03:19], [04:24], [05:02], [01:59:37], [02:00:15]

  • HIGHEST_PRIORITY_FOLLOWUP = Catalogue verification of the Risala-i Tafsiri Sharifa by Sari Abdullah Efendi in the Suleymaniye Manuscript Library (Asad Efendi & Ayasofya Collections)

  • TIMESTAMP_QC = PASS

  • MANUSCRIPT_SECTION_TIMESTAMPS = VALID

    بئیین موهندیسلیگینه قارشی تورکجه اسکی کیتابلار 355

















-

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

بئیین موهندیسلیگینه قارشی تورکجه اسکی کیتابلار 495

  بئیین موهندیسلیگینه قارشی تورکجه اسکی کیتابلار 495 https://youtube.com/live/eCxgVzB1Zyw