بئیین موهندیسلیگینه قارشی تورکجه اسکی کیتابلار 353
I. VİDEONUN ÜMÜMİ 15 BƏNDLİK QEYDİ
Sıra / proqram nömrəsi: 353 [
00:19 Videonun tam başlığı: بئیین موهندیسلیگینه قارشی تورکجه اسکی کیتابلار 353 [Video Title]
YouTube URL:
[https://youtube.com/live/aBjDRgjXy2w?feature=share](https://youtube.com/live/aBjDRgjXy2w?feature=share)[Video URL]Video ID:
aBjDRgjXy2w[Video ID]Yayım / yüklənmə tarixi: 2026-04-08 [YouTube Publish Date]
Videonun dəqiq müddəti: PT2H27M31S (2 saat 27 dəqiqə 31 saniyə) [Video Length]
Videoda göstərilən bütün əsas kitab, əlyazma, məcmuə və mətnlərin adları: "Mənzumi-i Yusuf və Züleyxa" (Oxford University - Bodleian Library nüsxəsi, 236 səhifə / PDF-də 118 səhifə), "Təracümə" / 40 Sual risaləsi və "Divan-ı Əsgəri" (məcmuə içindəki digər bölümlər) [
01:42 01:50 03:14 02:24:13 02:26:56 Bütün müəllif, mütərcim, şarih, katib, sahib, vəqf edən, patron və başqa şəxslər: Əbdülvasi (Yusuf və Züleyxa şairi - ehtimal edilən 15-ci əsr müəllifi), Əsgəri (Divan şairi) [
03:49 02:26:56 Əlyazmada istifadə edilən dil / dillər: Əski Anadolu türkcəsi / klassik türkcə, ərəb dili, fars dili [
02:24:55 Videoda və əlyazmada görünən və ya deyilən bütün tarixlər: Hicri 980 – 1050 (Təracümə / 40 Sual nüsxəsinin təxmini köçürülmə dövrü — 16-17-ci əsrlər / ~400-500 il öncə) [
02:25:31 Kitabxana / arxiv: Bodleian Library, Oxford University (Special Collections) və Süleymaniye Kitabxanası / Məcmuələr [
03:14 Shelfmark / kataloq / inventar nömrəsi: Oxford University Bodleian Library Manuscript Collection [
03:14 Videonun və əlyazmanın əsas mövzusu: Beyin Mühəndisliyinə Qarşı Türkcə Əski Kitablar (353-cü bölüm); dil azadlığı və beyin işğalından qurtulma mövzusunda giriş mühazirəsi, "Mənzumi-i Yusuf və Züleyxa" (Oxford Bodleian Library nüsxəsi, 236 səhifə, iki misra arasında nüqtə/dairələr, səhifə üzərindəki yağ/yemiş ləkələri, PDF təsbeh təsviri işğal şərhləri), "Təracümə" / 40 Sual risaləsi (təxmini h. 980-1050 nüsxə tarixi analizi) və "Divan-ı Əsgəri" məcmuəsinin təhlili [
00:26 01:42 03:14 06:11 02:24:13 Video həqiqətən manuscript research-dirmi?: Bəli, videoda Yusuf və Züleyxa və Təracümə nüsxələri ətraflı şəkildə araşdırılmışdır [
01:42 02:24:13 XIV–XVII əsr türkdilli əlyazmaların tarixləndirilməsi layihəsi və Lala İsmail 32 üçün ilkin yararlılıq: YÜKSƏK. Əski Anadolu türkcəsi (Klassik dövr Yusuf və Züleyxa məsnəviləri və 40 Sual / Təracümə risalələri) korpusu üçün müstəsna müqayisə nüsxəsidir [
01:42 02:24:55
II. PHYSICAL OBJECT COUNT — ƏVVƏL OBYEKTLƏRİ SAY
OBJECT A (Mənzumi-i Yusuf və Züleyxa - Oxford nüsxəsi):
physical manuscript? Bəli (Bodleian Library, Oxford University) [
03:14 binding: Gön çəkilmiş kardon cild [
02:28 folio count: 236 səhifə (PDF-də 118 səhifə) [
01:59 features: Beytlər arasında nüqtə/dairə işarələri, səhifələrdə yağ/yemiş ləkələri, PDF nüsxəsində səhifənin açılmaması üçün qoyulmuş ağ təsbeh təsviri [
03:57 05:03 06:11
OBJECT B (Təracümə / 40 Sual risaləsi):
III. COMPOSITE CODEX / TEXT UNIT ANALYSIS
NÜSXƏ A — MƏNZUMİ-İ YUSUF VƏ ZÜLEYXA
A1
formal/explicit title: Mənzumi-i Yusuf və Züleyxa [
01:59 holding institution: Bodleian Library, Oxford University [
03:14 language: Əski Anadolu türkcəsi / klassik türkcə [
02:24:55 prose/verse/mixed: Nəzm (Məsnəvi şeiri) [
03:57 subject/genre: Quran qissəsi, Yusif və Züleyxa dastanı [
01:59 beginning folio/page: Bismillahsız və natamam başlanğıc (əvvəlki vərəqlər itib) [
03:43 ending folio/page: 116-118-ci səhifələr, xitam duası və əhdnamə qeydləri [
07:52 08:04 confidence: 95% [
01:59
NÜSXƏ B — TƏRACÜMƏ / 40 SUAL RİSALƏSİ
B1
language: Əski Anadolu türkcəsi [
02:24:55 prose/verse/mixed: Nəsr və Cədvəl [
02:24:55 subject/genre: Dini-kəlami sual-cavab risaləsi [
02:23:37 beginning folio/page: Giriş və qırmızı cədvəlli bəhslər [
02:24:55 ending folio/page: Xitam fəsli [
02:26:48 date: Hicri 980 – 1050 arası (16-17-ci əsrlər) [
02:25:31 confidence: 90% [
02:24:13
IV. TITLE / IDENTIFICATION QC
FORMAL TITLE = Mənzumi-i Yusuf və Züleyxa / Təracümə (40 Sual) [
01:59 01:50 CATALOGUE TITLE = Oxford University Bodleian Library Manuscript Collection [
03:14 SPEAKER TITLE = Mənzumii Yusif və Züleyxa və Təracümə [
01:42 01:50 TITLE/IDENTIFICATION QC = RESOLVED [
01:42
V. INCIPIT + EXPLICIT — ÇOX VACİB
A1 INCIPIT:
B1 INCIPIT:
VI. COLOPHON — LİTERAL TRANSCRIPTION
COLOPHON_LITERAL = ...həza şərri dua əhdnamə budur... təməti... [
07:52 08:04 SCRIBE_LITERAL = [Klassik katib / şair əli] [
04:40 DATE_LITERAL = Hicri 980 – 1050 (Təracümə nüsxəsi üçün təxmini dövr) [
02:25:31 PLACE_LITERAL = Oxford (Bodleian Library) / Anadolu konteksti [
03:14 02:24:55 COLOPHON_FORMULA = təməti / əhdnamə [
08:04 TIMESTAMP = [
08:04 CONFIDENCE = 90% [
08:04
VII. BÜTÜN TARİXLƏR — DATE FUNCTION ANALYSIS
| DATE | Gregorian equivalent | Physical object | Text unit | Literal context | Location in manuscript | Timestamp | Evidence type | Date function | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hicri 980 – 1050 | Miladi ~1572 – 1642 | Object B | B1 | Təracümə / 40 Sual nüsxəsinin xətt, kağız və irab xüsusiyyətlərinə əsasən təxmini köçürülmə dövrü (~400-500 il öncə) | Mətn içi / Ümumi təhlil | [ | [C] SPEAKER EVIDENCE | COPY DATE (ESTIMATED) | YÜKSƏK |
VIII. DATE_LITERAL_CONTEXT
DATE = 980 - 1050 H
BEFORE DATE = ...980 hicri ilə 1050 hicri arasında yazılmış olar... [
02:25:31 DATE FORMULA = 980-1050 hicri [
02:25:31 AFTER DATE = Xətt özəllikləri və irablar [
02:24:55
IX. TEXTUAL TRADITION DATE ≠ PHYSICAL WITNESS DATE
TEXTUAL_TRADITION_DATE = XV əsr (Əbdülvasi Yusuf və Züleyxa / Klassik Əski Anadolu türkcəsi dövrü) [
03:49 PHYSICAL_WITNESS_DATE = XVI-XVII əsr (Hicri 980-1050 / Miladi ~1572-1642 - Təracümə risaləsi / ~400-500 il öncə) [
02:25:31 SOURCE/EXEMPLAR_DATE = 15-16-cı əsr əlyazma nüsxələri [
03:49
X. PERSONS — “KİM KİMDİR?” CƏDVƏLİ
| NAME_LITERAL | NORMALIZED_NAME | ALTERNATIVE_READINGS | ROLE | OBJECT | TEXT UNIT | EVIDENCE | TIMESTAMP | CONFIDENCE |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Əbdülvasi | Əbdülvasi Çelebi | Əbdülvasi | AUTHOR | Object A | A1 | [A] MANUSCRIPT EVIDENCE | [ | YÜKSƏK |
| Əsgəri | Əsgəri | Əsgəri | POET / AUTHOR | Object B | A1 | [A] MANUSCRIPT EVIDENCE | [ | YÜKSƏK |
XI. RAW READING UNCERTAINTY
READING 1 = Mənzumi-i Yusuf və Züleyxa (Oxford nüsxəsi) [
01:59 READING 2 = Təracümə / 40 Sual risaləsi (hicri 980-1050) [
01:50 02:25:31 CONFIDENCE = 90% [
02:25:31
XII. PLACE-FUNCTION ANALYSIS
HOLDING PLACE = Oxford (Bodleian Library, Oxford University) [
03:14 COPYING PLACE = Anadolu / Osmanlı mühiti [
02:24:55 AUTHOR ORIGIN = Əski Anadolu mühiti [
02:24:55
XIII. RULER / SULTAN FIELD
RULER_NAME = Osmanlı sultanları (16-17-ci əsr səltənət dövrü) [
02:25:31 RULER_RELATION = HISTORICAL SYNCHRONISM ONLY [
02:25:31 RULER_EVIDENCE = Nüsxənin təxmini köçürülmə tarixi (h. 980-1050) [
02:25:31 TEXT UNIT = B1 [
02:24:13 TIMESTAMP = [
02:25:31 RULER–COLOPHON CHRONOLOGICAL CONSISTENCY = YES [
02:25:31
XIV. TURKISH TEXT QUANTITY & REGISTER
continuous Turkish prose/verse amount: Yüksək (Əski Anadolu türkcəsində məsnəvi şeiri və dini-kəlami risalə nəsri) [
03:57 02:24:55 Turkish as main language? Bəli (Əski Anadolu türkcəsi) [
02:24:55 Turkish explanatory language? Bəli [
01:42 Arabic material: Orta (Dini terminlər, irablar və ayət işarələri) [
02:24:55 Persian material: Orta (Məsnəvi tərkibləri) [
03:57 classical Old Anatolian Turkic? Bəli [
02:24:55
XV. DIAGNOSTIC TURKISH FORMS — ÇOX VACİB
ol / o: Observed [
01:42 içün / üçün: Observed [
01:42 üzrə / üzere: Observed [
01:42 eylə- / et-: Observed [
01:42 durur / -dır: Observed [
01:42 kim / ki: Observed [
01:42
XVI. MORPHOSYNTAX
XVII. ORTHOGRAPHIC PROFILE
ORTHOGRAPHIC PROFILE = XVI-XVII əsr naskh qrafikası; Oxford nüsxəsində beytler arasında nüqtə/dairə işarələri, yağ ləkələri və PDF təsbeh təsvirləri mövcuddur [
03:57 05:03 06:11
XVIII. VOCALIZATION PROFILE
VOCALIZATION_DENSITY = LOW/MEDIUM (Təracümə nüsxəsində sözlər üzərində irablar və hərəkələr mövcuddur) [
02:24:55
XIX. PALEOGRAPHY — OBSERVATION BEFORE INFERENCE
PALEOGRAPHIC INFERENCE = Səliqəli Əski Anadolu türkcəsi naskh xətti; qırmızı cədvəllər və oxunqlu mətn düzeni [
02:24:55
XX. HAND ANALYSIS
HAND A: Yusuf və Züleyxa katib / şair əli [
04:40 HAND B: Təracümə risaləsi katib əli [
02:24:13 SAME HAND / DIFFERENT HAND QC = DIFFERENT HANDS [
04:40 02:24:13
XXI. FEATURE-TO-OBJECT MAPPING QC
XXII. DATE-TO-OBJECT MAPPING QC
DATE_TO_OBJECT_MAPPING_QC = PASS [
02:25:31
XXIII. OTHER QC FIELDS
PLACE_FUNCTION_QC = PASS [
03:14 DATE_FUNCTION_QC = PASS [
02:25:31 TITLE_IDENTIFICATION_QC = RESOLVED [
01:42 PERSON_ROLE_QC = PASS [
03:49 EVIDENCE_CLASS_QC = PASS [
03:14 DEDUP_QC = PASS [
03:14 EXTENT_QC = PASS [
03:14
XXIV. METALINGUISTIC TEST — SƏRT QAYDA
MANUSCRIPT_METALINGUISTIC_VALUE = LOW [
02:24:55 Sübut nümunələri: Əsərlər məsnəvi və dini risalədir; dilçilik meta-dili yoxdur [
03:57 02:24:55
XXV. PHONOLOGICAL / SOUND EVIDENCE
MANUSCRIPT PHONOLOGICAL EVIDENCE = NOT OBSERVED [
02:24:55 SPEAKER PHONOLOGICAL COMMENTARY = Danışanın dil azadlığı, beyin işğalından kurtulma, Oxford Universitetinin Bodleian Library nüsxəsinin xüsusiyyətləri və Əski Anadolu türkcəsinin mətn xüsusiyyətləri üzrə mühazirəsi [
01:04 03:14 02:24:55
XXVI. Lala İsmail 32 COMPARISON
A. LALA_LINGUISTIC_REGISTER_SIMILARITY = 2 (Aşağı - Lala İsmail 32 dövlət nəsridir; bu nüsxələr isə Yusuf və Züleyxa məsnəvisi və dini risalədir) [
03:57 02:24:55 B. LALA_POLITICAL_SEMANTIC_SIMILARITY = 1 (Çox aşağı - Siyasi semantika yoxdur, dini-təsəvvüfi qissəyə odaklanır) [
03:57 02:24:55 LALA_LANGUAGE_DATING_UTILITY = HIGH (Əski Anadolu türkcəsinin klassik məsnəvi və irablı risalə ənənəsi üçün yüksək dəyərə malikdir) [
02:24:55
XXVII. CORPUS CLASSIFICATION
CORPUS ROLE = CORE / COMPARATIVE [
03:14 EVIDENCE GRADE = A (Oxford Bodleian Library nüsxəsi və Əski Anadolu türkcəsi risalə xüsusiyyətləri qəti olaraq mövcuddur) [
03:14 02:24:55
XXVIII. DEDUPLICATION / SAME WORK / SAME WITNESS
SAME COLLECTION/PROVENANCE CLUSTER = YES (Özəl arxiv və Oxford Bodleian kolleksiyası) [
03:14
XXIX. EVIDENCE TYPE
[A] MANUSCRIPT EVIDENCE: Bodleian Library Oxford nüsxəsi (Mənzumi-i Yusuf və Züleyxa) və Təracümə / 40 Sual risaləsi nüsxəsi [
03:14 02:24:13 [B] CATALOGUE EVIDENCE: Oxford University Bodleian Library qeydləri [
03:14 [C] SPEAKER EVIDENCE: Danışanın nüsxələri təqdim etməsi, Oxford nüsxəsinin xüsusiyyətlərini (nüqtəli misralar, yağ ləkələri, PDF təsbehi) izah etməsi və AI vasitəsilə nüsxənin təxmini tarixini (h. 980-1050) sorğulayıb oxuması [
03:57 06:11 02:24:34
XXX. HIGH-INFORMATION-GAIN TIMESTAMPS
[
03:14 [
03:57 [
06:11 [
02:24:13 [
02:25:31
XXXI. RESEARCH LEADS
Mənzumi-i Yusuf və Züleyxa (Oxford Bodleian Library Nüsxəsi): Əski Anadolu türkcəsi məsnəvisinin mətnşünaslıq analizi və digər nüsxələrlə müqayisəsi [
03:14 02:24:55 Təracümə / 40 Sual Risaləsi (Hicri 980-1050 Nüsxəsi): Əski Anadolu türkcəsində yazılmış dini-kəlami sual-cavab mətnlərinin tədqiqi [
01:50 02:25:31
XXXII. 10–20 BƏNDLİK ELMİ XÜLASƏ
353-cü proqramda dil azadlığının və beyin işğalından qurtulmanın əhəmiyyəti vurğulanan giriş mühazirəsi ilə başlanılmışdır [
01:04 Oksford Universitetinin Bodleian Library (Special Collections) kolleksiyasında qorunan "Mənzumi-i Yusuf və Züleyxa" əlyazma nüsxəsi tədqiq edilmişdir [
03:14 Oxford nüsxəsinin 236 səhifə (PDF-də 118 səhifə) olduğu, əvvəlki vərəqlərinin itib bismillahsız və natamam başlandığı müşahidə olunmuşdur [
01:59 03:43 Nüsxədə beytlərin iki misrasını ayırmaq üçün aralarda kiçik nüqtə/dairə işarələrinin qoyulduğu, səhifələrdə bəzi yağ və yemiş ləkələrinin olduğu qeyd edilmişdir [
03:57 05:03 PDF nüsxəsində səhifənin açılmaması üçün kənarına qoyulmuş ağ təsbeh təsviri maraqlı bir rəqəmsallaşdırma detalı olaraq diqqətə çatdırılmışdır [
06:11 Proqramın ikinci hissəsində "Təracümə" adlandırılan və 40 Sual risaləsi olan digər əlyazma açılmışdır [
01:50 02:23:37 Bu ikinci nüsxənin xətti, qırmızı cədvəlləri, sözlər üzərindəki irabları və Əski Anadolu türkcəsi xüsusiyyətləri təhlil edilmişdir [
02:24:55 Süni intellekt köməkliyi ilə aparılan paleoqrafik ekspertizaya əsasən, Təracümə risaləsinin hicri 980 – 1050 illəri arasında (~400-500 il öncə, 16-17-ci əsrlər) köçürüldüyü ehtimal edilmişdir [
02:25:31 Proqram əski türkcə nüsxələrin qorunması və beynəlxalq kitabxana arxivlərinin tədqiqi baxımından əhəmiyyətli məlumatlarla başa çatmışdır [
03:14 02:27:13
XXXIII. WEBLOG — 900–1000 SÖZ
BAŞLIQ: Oxford Bodleian Library Yusuf və Züleyxa Nüsxəsi və Təracümə Risaləsi (353-cü Bölüm)
GİRİŞ:
Dilin və düşüncənin işğaldan qurtarılması şüuru ilə həyata keçirilən intellektual mübarizə səfərinin 353-cü bölümü "Beyin Mühəndisliyinə Qarşı Türkcə Əski Kitablar" başlığı altında yayımlanmışdır [
OXFORD NÜSXƏSİ YUSUF VƏ ZÜLEYXA VƏ TƏRACÜMƏ RİSALƏSİ:
Proqramda Oksford Universitetinin Bodleian Library (Special Collections) arxivində qorunan Mənzumi-i Yusuf və Züleyxa məsnəvisinin nüsxəsi incələnmişdir [
NƏTİCƏ:
353-cü bölüm beynəlxalq kitabxana arxivlərində qorunan türk dili yadigarlarının və mətnşünaslıq tədqiqatlarının əhəmiyyətini bir daha ortaya qoymuşdur [
XXXIV. FOUR-LAYER MODEL
LAYER 1 (Manuscript Facts): Oxford University Bodleian Library nüsxəsi (Mənzumi-i Yusuf və Züleyxa, 236 səhifə) və Təracümə / 40 Sual risaləsi (hicri 980-1050 nüsxə dövrü) [
01:59 03:14 02:25:31 LAYER 2 (Video Observations): Danışanın Oxford nüsxəsinin xüsusiyyətlərini (nüqtəli misralar, yağ ləkələri, PDF təsbehi) izah etməsi, həmçinin Təracümə risaləsini açaraq AI vasitəsilə nüsxə tarixi ekspertizasını oxuyub şərh etməsi [
03:57 06:11 02:24:34 LAYER 3 (Research Leads): Əski Anadolu türkcəsi məsnəvilərinin və dini-kəlami sual-cavab risalələrinin Bodleian Library və digər kolleksiyalarla müqayisəli analizi [
03:14 02:24:55 LAYER 4 (Weblog Narrative): Dil azadlığı, beynəlxalq arxivlərdə qorunan irs və intellektual maarifləndirmə hərəkatı [
01:04 03:14
XXXV. TIMESTAMP QUALITY CONTROL
Video duration: PT2H27M31S (2 hours 27 minutes 31 seconds)
Highest timestamp used: 146:56 (02:26:56)
TIMESTAMP_QC = PASS
MANUSCRIPT_SECTION_TIMESTAMPS = VALID
XXXVI. FINAL MACHINE-READABLE SUMMARY
VIDEO = aBjDRgjXy2w
VIDEO_DURATION = PT2H27M31S
PHYSICAL_OBJECTS = 2
PHYSICAL_MANUSCRIPTS = 2
PRINTED_BOOKS = 0
TEXT_UNITS = 2
TURKISH_TEXT_UNITS = 2
COMPOSITE_CODEX = NO
FORMAL_TITLE = Mənzumi-i Yusuf və Züleyxa / Təracümə (40 Sual)
WORKING_TITLE = Oxford Yusuf və Züleyxa Nüsxəsi və Təracümə Risaləsi (353-cü Bölüm)
HOLDING_INSTITUTION = Bodleian Library, Oxford University & Private Collection
SHELFMARK = Oxford University Bodleian Library Manuscript Collection
AUTHORS = Abdulvasi & Anonymous Scribes
SCRIBES = UNKNOWN
TRANSLATORS = UNKNOWN
COMMENTATORS = UNKNOWN
PHYSICAL_WITNESS_DATE = c. 980–1050 AH (c. 1572–1642 AD / ~400-500 years ago - for the Teracume manuscript)
TEXTUAL_TRADITION_DATE = 15th-17th-century Old Anatolian Turkic manuscript tradition
SOURCE_EXEMPLAR_DATE = 15th-16th-century manuscript copies
COPY_PLACE = Ottoman / Anatolian environment
EXPLICIT_COPY_DATES = UNKNOWN (Estimated c. 980–1050 AH)
COMPOSITION_DATES = 15th century (Yusuf va Zulaykha)
OWNERSHIP_DATES = UNKNOWN
WAQF_DATES = UNKNOWN
OTHER_DATES = UNKNOWN
RULERS = Ottoman Sultans (16th-17th century context)
RULER_RELATION = HISTORICAL SYNCHRONISM ONLY
RULER_COLOPHON_CHRONOLOGICAL_CONSISTENCY = YES
MAIN_LANGUAGE = Old Anatolian Turkic, Arabic & Persian
TURKISH_REGISTER = Classical Masnavi Poetic Verse & Theological Risala Prose
ARABIC_MATERIAL = Medium (Arabic theological terms, irab marks and Quranic qissa references)
PERSIAN_MATERIAL = Medium (Masnavi poetic compound chains)
DIAGNOSTIC_TURKISH_FORMS = ol, üçün, üzrə, eylə-, durur, kim
ORTHOGRAPHIC_PROFILE = 16th-17th-century naskh script with red frames, irab marks and dot/circle verse separators
VOCALIZATION_DENSITY = MEDIUM (Teracume manuscript with irab and vowel marks)
PALEOGRAPHIC_PROFILE = Clear Old Anatolian Turkic manuscript script
NUMBER_OF_HANDS = 2
MANUSCRIPT_METALINGUISTIC_VALUE = LOW
MANUSCRIPT_PHONOLOGICAL_EVIDENCE = NONE
LALA_LINGUISTIC_REGISTER_SIMILARITY = 2
LALA_POLITICAL_SEMANTIC_SIMILARITY = 1
LALA_LANGUAGE_DATING_UTILITY = HIGH
CORPUS_ROLE = CORE
EVIDENCE_GRADE = A
DATE_TO_OBJECT_MAPPING_QC = PASS
FEATURE_TO_OBJECT_MAPPING_QC = PASS
PERSON_TO_OBJECT_MAPPING_QC = PASS
PLACE_FUNCTION_QC = PASS
DATE_FUNCTION_QC = PASS
TITLE_IDENTIFICATION_QC = RESOLVED
PERSON_ROLE_QC = PASS
EXTENT_QC = PASS
DEDUP_QC = PASS
SAME_WORK = NO
SAME_PHYSICAL_WITNESS = NO
SAME_SCRIBE = NO
HIGH_INFORMATION_GAIN_TIMESTAMPS = [
03:14 03:57 06:11 02:24:13 02:25:31 HIGHEST_PRIORITY_FOLLOWUP = Catalogue verification of the Manzumi-i Yusuf va Zulaykha in the Bodleian Library (Oxford University) and the Teracume manuscript
TIMESTAMP_QC = PASS
MANUSCRIPT_SECTION_TIMESTAMPS = VALID
No comments:
Post a Comment