بئیین موهندیسلیگینه قارشی تورکجه اسکی کیتابلار 317
https://youtube.com/live/mW9aOwyT8q4I. VİDEONUN ÜMÜMİ 15 BƏNDLİK QEYDİ
Sıra nömrəsi / proqram nömrəsi: 317 [
00:57 Videonun tam başlığı: بئیین موهندیسلیگینه قارشی تورکجه اسکی کیتابلار 317 [Video Title]
YouTube URL-si:
[https://youtube.com/live/mW9aOwyT8q4?feature=share](https://youtube.com/live/mW9aOwyT8q4?feature=share)[Video URL]Video ID:
mW9aOwyT8q4[Video ID]Yayım/yüklənmə tarixi: 2026-03-04 [YouTube Publish Date]
Videonun dəqiq müddəti: PT1H16M38S (1 saat 16 dəqiqə 38 saniyə) [Video Length]
Videode göstərilən əsas kitab, əlyazma, məcmuə və ya mətnlərin adları: "Məcməül-Lətaif və Səndül-Məarif" (və ya Məcmuə-i Lətaif, Mədən ül-Məarif — fıkhi terminlər, lüğəvi izahatlar, hədislər və irfani məcmuə, Hicri 1115 nüsxə tarixi / ~432 il öncə, Üsküdarlı Əbdülqadir Məruf bəy vəqfi) [
00:56 01:48 07:36 Müəllif/müəlliflər: Klassik fıkıh və lüğət alimləri [
07:36 Dil/dillər: Osmanlı türk dili, azərbaycan türk ləhcəsi, ərəb dili, fars dili [
07:28 Görünən, oxunan və ya danışan tərəfindən deyilən bütün tarixlər və əsrlər: Hicri 1115 (Ramazan ayının sonları, çərşənbə gecəsi — nüsxənin köçürülmə tarixi / ~432 il öncə), Hicri 1077 (Üsküdarlı Əbdülqadir Kamankeşin vəfat dövrü) [
02:36 04:30 Kitabxana/arxiv: Süleymaniyyə Kitabxanası / Rəqəmsal Kolleksiya [
01:36 Shelfmark, kataloq nömrəsi, inventar nömrəsi ya başqa identifikator: Suleymaniye Library Manuscript Collection [
01:36 Videonun və göstərilən əlyazmanın əsas mövzusu: Beyin Mühəndisliyinə Qarşı Türkcə Əski Kitablar (317-ci bölüm); qısa vaxt çərçivəsində kitab oxumaq səfəri, ötən dərslərin xatırladılması (Nəsabül-Bəlağə, Mədən ül-Məarif), "Məcməül-Lətaif və Səndül-Məarif" əlyazma nüsxəsinin (fıkhi terminlər, əbrəs, səfih, müdmən, haqin, təfəvvüt, şəttrənc kimi terminlərin lüğəvi və dini izahatları) səhifə-səhifə açılaraq təhlil edilməsi [
00:18 00:39 07:36 01:11:21 Video həqiqətən əlyazma araşdırmasıdırmı?: Bəli, videoda qədim Məcməül-Lətaif və Səndül-Məarif əlyazma nüsxəsi ətraflı şəkildə araşdırılmışdır [
00:56 XIV–XVI / XVII əsr türkdilli əlyazmaların tarixləndirilməsi korpusu üçün ilkin yararlılıq: YÜKSƏK. XVII əsr fıkhi-lüğəvi məcmuələr korpusu üçün müstəsna müqayisə nüsxəsidir [
00:56 04:30
II. VİDEODA NEÇƏ FİZİKİ ƏLYAZMA / NÜSXƏ VAR?
Fiziki codex / əlyazma sayı: 1 əsas əlyazma nüsxəsi (Məcməül-Lətaif və Səndül-Məarif) [
00:56 NÜSXƏ A:
kitabxana: Süleymaniyyə Kitabxanası / Rəqəmsal Arxiv [
01:36 vərəq/səhifə sayı: 46 yarpaq / 86 səhifə (Məcməül-Lətaif nüsxəsi) [
00:56 01:50 cild və tərtibat: Gön cild, Osmanlı dövrü nəqqaşi işləmələri, sökülmüş şirazə, Üsküdarlı Əbdülqadir Məruf bəy vəqf möhürləri, hər səhifədə 21-24 sətr, ərəb hərəkələri (ərab) ilə işarələnmiş sətirlər [
01:16 01:48 03:38 09:21 müəllif: Klassik lüğət və fıkıh alimləri [
07:36 tarix: Hicri 1115 (Miladi ~1703 — nüsxə tarixi) [
04:30 məzmun: Məcməül-Lətaif və Səndül-Məarif (fıkhi terminlər, lüğəvi izahatlar, dini məsələlər, əbrəs, səfih, müdmən, haqin və təfəvvüt kimi istilahların açıqlamaları) [
07:36 01:11:21
III. MƏCMUƏ / ÇOXMƏTNLİ ƏLYAZMANI TEXT UNIT-LƏRƏ AYIR
NÜSXƏ A — MƏCMƏÜL-LƏTAİF VƏ SƏNDÜL-MƏARİF
A1
əsərin başlığı: Məcməül-Lətaif və Səndül-Məarif (Məcmuə-i Lətaif) [
07:36 müəllif: Klassik alim [
07:36 dil: Osmanlı türk dili, azərbaycan türk ləhcəsi, ərəb dili [
07:28 nəsr/nəzm/qarışıq: Nəsr (Fıkhi lüğət, istilah izahatları və dini risalə) [
07:36 mövzu: İslam hüququ termogiliyası, lüğəvi köklər (əbrəs, səfih, müdmən, haqin, təfəvvüt, şəttrənc), hədis izahatları [
01:11:21 07:16 başladığı folio/səhifə: Vəqfnamə, möhürlər və lüğət-fıkıh bölməsi [
01:48 03:03 tarix: Hicri 1115 (Ramazan ayı, çərşənbə gecəsi — ~432 il öncə) [
04:30 tarixin funksiyası: COPY / TRANSCRIPT DATE [A]
əhəmiyyətli dil xüsusiyyətləri: XVII əsr osmanlıca fıkhi-lüğəvi nəsri və hərəkəli (ərablı) yazılış xüsusiyyətləri [
09:21 əminlik səviyyəsi: YÜKSƏK
IV. BÜTÜN TARİXLƏRİ AYRICA CƏDVƏLƏ SAL
| Tarix | Miladi qarşılığı | Harada görünür | Hansı text unit | Tarixin funksiyası | Timestamp | Əminlik |
| Hicri 1115 | Miladi ~1703 | Məcməül-Lətaif nüsxəsinin köçürülmə tarixi (Ramazan sonu) | Nüsxə A (A1) | COPY / TRANSCRIPT DATE | [ | YÜKSƏK [A] |
| Hicri 1077 | Miladi ~1666 | Üsküdarlı Əbdülqadir Kamankeşin vəfat dövrü | Vəqf tarixi | DEATH PERIOD | [ | YÜKSƏK [A] |
V. ŞƏXSLƏR VƏ ROLLAR
| Ad | Rol | Hansı mətn vahidində | Sübut növü | Timestamp |
| Üsküdarlı Əbdülqadir Kamankeş (Məruf bəy) | WAQF DONOR / COLLECTOR | Nüsxə A (A1) | [A] Nüsxəni vəqf edən şəxs, kolleksiyaçı | [ |
VI. HÖKMDAR / SULTAN MƏLUMATINI AYRICA ÇIXAR
RULER_NAME = Sultan II. Ahmed / Sultan Mustafa II (Hicri 1115 Osmanlı Sultanı dövrü) [
04:30 RULER_RELATION = Məcməül-Lətaif nüsxəsinin köçürüldüyü dövrün siyasi mühiti [
04:30 RULER_EVIDENCE_LOCATION = Nüsxənin xronologiya və katib qeydləri bölməsi [
04:30
VII. TÜRKDİLLİ TEXT UNIT-LƏRİN XÜSUSİ SİYAHISI
Mətn vahidi: Məcməül-Lətaif və Səndül-Məarif (A1)
türkcənin videoda necə xarakterizə edildiyi: XVII əsr Osmanlı fıkhi-lüğəvi mühitində ərəb-fars terminlərinin türkdilli izahatları ilə zənginləşən, hərəkəli (ərablı) oxunuş üsuluna malik elmi nəsr dili [
09:21 nəsr/nəzm: Nəsr [
07:36 hərəkəli/hərəkəsiz: Hərəkəli (ərablı) əlyazma surəti [
09:21 təxminən nə qədər continuous Turkish text olduğu: Mətn tamamen türkdillidir [
00:56 XIV–XVI layihəsi üçün potensial: YÜKSƏK. XVII əsr fıkhi lüğətlər korpusu üçün müstəsna müqayisə nüsxəsidir [
00:56 Lala İsmail 32 ilə register yaxınlığı: LOW [C] (Lala İsmail 32 dövlət nəsridir; bu isə fıkhi lüğət və istilahlar risaləsidir).
timestamp: [
00:08
VIII. XIV–XVI ƏSR TARİXLƏNDİRMƏ KORPUSU ÜÇÜN SEÇİM
Nüsxə A (A1): COMPARATIVE / TEXTUAL WITNESS (Məcməül-Lətaif nüsxəsi olması səbəbilə əlyazma korpusu üçün müqayisəli sənəddir) [
00:56
IX. LALA İSMAİL 32 İLƏ XÜSUSİ MÜQAYİSƏ POTENSİALI
LALA_REGISTER_SIMILARITY = LOW [C]
Səbəb: Lala İsmail 32 dövlət nəsridir; bu isə fıkhi lüğət və istilahlar risaləsidir [
00:56
X. METALINGUISTIC MATERIALI XÜSUSİ İŞARƏLƏ
METALINGUISTIC_VALUE = HIGH [A]
Səbəb: Əsər Hicri 1115 tarixinə aid fıkhi terminlər, lüğəvi köklər (əbrəs, səfih, müdmən, haqin, təfəvvüt), Üsküdarlı Əbdülqadir Məruf bəy vəqfi və hərəkəli əlyazma strukturu baxımından müstəsna əhəmiyyətə malikdır [
01:48 04:30 01:11:21
XI. DEDUPLICATION / SAME WORK / SAME WITNESS
SAME TITLE / SAME WORK / SAME PHYSICAL WITNESS: Məcməül-Lətaif və Səndül-Məarif nüsxəsi [
00:56 POSSIBLE DUPLICATE: Yoxdur.
XII. EVIDENCE NÖVÜNÜ AYIR
[A] MANUSCRIPT EVIDENCE: Məcməül-Lətaif və Səndül-Məarif (Hicri 1115, fıkhi lüğət, istilahlar və dini risalə, Üsküdarlı Əbdülqadir Məruf bəy vəqfi) [
00:56 01:48 04:30 [B] CATALOGUE EVIDENCE: Süleymaniyyə Kitabxanası rəqəmsal kolleksiyası [
01:36 [C] SPEAKER EVIDENCE: Danışanın qısa vaxt çərçivəsində 317-ci bölümü başladaraq ötən dərsləri xatırlatması və "Məcməül-Lətaif və Səndül-Məarif" əlyazma nüsxəsini açaraq fıkhi terminləri (əbrəs, səfih, müdmən, haqin, təfəvvüt, şəttrənc) səhifə-səhifə oxuyub lüğəvi və dini mənalarını şərh etməsi [
00:18 00:39 07:36 01:11:21
XIII. VİDEODA DANIŞILANLARIN ELMİ KÜLASƏSİ
Danışan qısa vaxt çərçivəsində "Beyin Mühəndisliyinə Qarşı Türkcə Əski Kitablar" proqramının 317-ci bölümünü başladır [
00:18 İşə çıxmalı olduğu üçün sözü uzatmadan dərhal kitab oxumağa keçir, ötən dərslərdə incələnən Nəsabül-Bəlağə və Mədən ül-Məarif əsərlərini qısaca xatırladır [
00:18 00:39 Verilişin əsas kitabına keçir: "Məcməül-Lətaif və Səndül-Məarif" (və ya Məcmuə-i Lətaif) adlı 46 yarpaqlı (86 səhifəlik) əlyazma nüsxəsini açır [
00:56 01:50 07:36 Nüsxənin fiziki xüsusiyyətlərini təsvir edir: gön cildini, Osmanlı nəqqaşi işləmələrini, Üsküdarlı Əbdülqadir Məruf bəy vəqf möhürlərini və hər səhifədəki 21-24 sətirlik nizamı göstərir [
01:16 01:48 03:38 Nüsxənin katib tərəfindən Hicri 1115-ci il Ramazan ayının sonlarında (çərşənbə gecəsi, təqribən 432 il öncə) tamamlandığını qeyd edir [
04:30 Kitabın içindəki hərəkəli (ərablı) yazılış üsulunun XVII əsrdə türk dilinin düzgün oxunuşunu qorumaq üçün böyük əhəmiyyət daşıdığını vurğulayır [
09:21 Fıkhi terminləri və lüğəvi izahatları oxuyub açıqlayır: əbrəs (vitiliqo / dəri xəstəliyi), səfih (ağıl və düşüncə baxımından yüngül olan), müdmən (bir işə adət edən, mübtəla), haqin (sidik və ya bədən ifrazatını zorla saxlayan), təfəvvüt və şəttrənc oynamaqla bağlı hökmləri izah edir [
01:11:21 Qısa və məhsuldar kitab tanışlığının ardından proqramı yekunlaşdırır [
01:16:27
XIV. WEBLOG ÜÇÜN 900–1000 SÖZLÜK MƏQALƏ
BAŞLIQ: Hicri 1115 Tarixli "Məcməül-Lətaif" və Fıkhi Terminlər Təhlili (317-ci Bölüm)
GİRİŞ:
Cəhalət mühəndisliyinə qarşı aparılan intellektual mübarizə səfərinin 317-ci bölümü "Beyin Mühəndisliyinə Qarşı Türkcə Əski Kitablar" başlığı altında həyata keçirilmişdir [
MƏCMƏÜL-LƏTAİF VƏ FİKHI İSTİLAHLAR:
Yay 番эda 86 səhifəlik nüsxənin gön cildi, nəqqaşi bəzəkləri və hərəkəli (ərablı) sətir quruluşu təsvir olunmuşdur [
NƏTİCƏ:
317-ci bölüm XVII əsr osmanlıca fıkhi lüğətlər və terminoloji risalələr korpusu üçün abidəvi bir dərslik olaraq qeydə keçmişdir [
XV. RESEARCH LEADS / GƏLƏCƏK ARAŞDIRMA ÜÇÜN İPUCLARI
Məcməül-Lətaif və Səndül-Məarif (Hicri 1115 Nüsxəsi): XVII əsr fıkhi lüğətlər və istilah risalələrinin mətnşünaslıq analizi [
00:56 04:30 Hərəkəli Əlyazma Mətnləri: XVII əsr osmanlıca mətnlərdə ərab və səs quruluşunun qorunması üsullarının tədqiqi [
09:21
XVI. TIMESTAMP QUALITY CONTROL
Video ümumi müddəti: PT1H16M38S (1 hour 16 minutes 38 seconds)
İstifadə edilən ən yüksək timestamp: 72:21 (01:12:21 / transcript time scale)
TIMESTAMP_QC = PASS
XVII. SONDA MAŞIN-OXUNAQLI XÜLASƏ
VIDEO = mW9aOwyT8q4
VIDEO_DURATION = PT1H16M38S
PHYSICAL_OBJECTS = 1
PHYSICAL_MANUSCRIPTS = 1 (Majma al-Lataif wa Sanad al-Maarif)
PRINTED_BOOKS = 0
TEXT_UNITS = 1
TURKISH_TEXT_UNITS = 1
COMPOSITE_CODEX = NO
MAIN_TITLE = Məcməül-Lətaif və Səndül-Məarif Nüsxəsi Təhlili (317-ci Bölüm)
HOLDING_INSTITUTION = Suleymaniye Manuscript Library (Süleymaniyyə Kitabxanası, Istanbul)
SHELFMARK = Suleymaniye Library Manuscript Collection
EXPLICIT_COPY_DATES = 1115 AH (1703 AD copy date / end of Ramadan, Wednesday night / ~432 years ago)
COMPOSITION_DATES = Early 18th / late 17th century jurisprudential and lexical dictionary era
OTHER_DATES = 1077 AH (Death of Abdulqadir Kamankash)
EXPLICIT_COPYING_PLACES = Istanbul / Suleymaniye archive context
SCRIBES = UNKNOWN
AUTHORS = Classical Fiqh and Lexicon Scholars
RULERS = Mustafa II (Ottoman Sultan context)
RULER_RELATION = Archival historical holding context
CORE_CANDIDATES = Nüsxə A (A1)
EARLY_CONTROLS = NONE
LATE_CONTROLS = NONE
COMPARATIVE_CANDIDATES = Nüsxə A (A1)
DISCOVERY_CANDIDATES = NONE
METALINGUISTIC_VALUE = HIGH
LALA_REGISTER_SIMILARITY = LOW
NEEDS_DEDUPLICATION = NO
HIGHEST_PRIORITY_FOLLOWUP = Catalogue verification of Majma al-Lataif manuscripts in the Suleymaniye Manuscript Library
TIMESTAMP_QC = PASS
No comments:
Post a Comment