بئیین موهندیسلیگینه قارشی تورکجه اسکی کیتابلار 344
https://youtube.com/live/5q3A1ehatc0
I. VİDEONUN ÜMÜMİ 15 BƏNDLİK QEYDİ
Sıra / proqram nömrəsi: 344 [
00:18 Videonun tam başlığı: بئیین موهندیسلیگینه قارشی تورکجه اسکی کیتابلار 344 [Video Title]
YouTube URL:
[https://youtube.com/live/5q3A1ehatc0?feature=share](https://youtube.com/live/5q3A1ehatc0?feature=share)[Video URL]Video ID:
5q3A1ehatc0[Video ID]Yayım / yüklənmə tarixi: 2026-03-30 [YouTube Publish Date]
Videonun dəqiq müddəti: PT2H23M15S (2 saat 23 dəqiqə 15 saniyə) [Video Length]
Videoda göstərilən bütün əsas kitab, əlyazma, məcmuə və mətnlərin adları: "Cəvahir ül-Hikmət" (və ya Cəvahürül Hikmət, Müəllifi: Hüseyn ibn Məhəmməd Əmidi / Razi Hüseyn ibn Məhəmməd Əmidi) və "Elmül-Hal / Elmül-Hal Müamilat" (və ya Elmü'l-hal muamelat, Fıkıh, ticarət, bank və müamilə hökmləri), Sultan IV. Məhəmməd xan (Avcı Məhəmməd, h. 1058–1099) dövrü [
08:16 09:49 04:39 02:18:28 Bütün müəllif, mütərcim, şarih, katib, sahib, vəqf edən, patron və başqa şəxslər: Hüseyn ibn Məhəmməd Əmidi / Razi Hüseyn ibn Məhəmməd Əmidi (Müəllif), Sultan IV. Məhəmməd xan ibn Sultan İbrahim (Hökmdar / Səltənət dövrü, h. 1058–1099), Gənc Məhəmməd Paşa ibn Hacı İbrahim (Mülkiyyətçi / Sahib - h. 1210 nüsxə mülkiyyəti) [
09:49 10:47 02:20:38 Əlyazmada istifadə edilən dil / dillər: Osmanlı türk dili, azərbaycan türk ləhcəsi, ərəb dili, fars dili [
07:28 Videoda və əlyazmada görünən və ya deyilən bütün tarixlər: Hicri 1058 - 1099 (Sultan IV. Məhəmmədin səltənət illəri / Avcı Məhəmməd dövrü), Hicri 1210 (Gənc Məhəmməd Paşanın nüsxəni əldə etdiyi mülkiyyət tarixi / ~236 il öncə), ~360-370 il öncəki yazılış dövrləri [
02:20:38 02:21:01 Kitabxana / arxiv: Süleymaniye Kitabxanası / Rəqəmsal Kolleksiya [
07:39 Shelfmark / kataloq / inventar nömrəsi: Süleymaniye Library Manuscript Collection [
07:39 Videonun və əlyazmanın əsas mövzusu: Beyin Mühəndisliyinə Qarşı Türkcə Əski Kitabلار (344-cü bölüm); keçən dərs oxunan Məsnəvi şərhi, Qəsidə-i Bürdə və Sultan I. Mahmud dövrü qeydlərinin xatırladılması, "Cəvahir ül-Hikmət" (Hüseyn ibn Məhəmməd Əmidi) və "Elmül-Hal / Elmü'l-hal muamelat" (fıkıh, ticarət, faiz/riba və müamilə qanunları) əlyazma nüsxələrinin (Sultan IV. Məhəmməd xan / Avcı Məhəmməd dövrü, Gənc Məhəmməd Paşa mülkiyyəti h. 1210, qızıl təshib izləri, ticarət və iqtisadiyyat hökmləri) açılaraq səhifə-səhifə oxunması və təhlili [
00:18 04:39 08:16 02:18:28 Video həqiqətən manuscript research-dirmi?: Bəli, videoda Cəvahir ül-Hikmət və Elmül-Hal əlyazma nüsxələri ətraflı şəkildə araşdırılmışdır [
04:39 08:16 XIV–XVII əsr türkdilli əlyazmaların tarixləndirilməsi layihəsi və Lala İsmail 32 üçün ilkin yararlılıq: YÜKSƏK. XVII əsr Avcı Məhəmməd dövrü ticarət, fıkıh, müamilə və əxlaq korpusu üçün müstəsna müqayisə nüsxəsidir [
08:16 02:18:28
II. PHYSICAL OBJECT COUNT — ƏVVƏL OBYEKTLƏRİ SAY
OBJECT A (Cəvahir ül-Hikmət nüsxəsi):
physical manuscript? Bəli [
06:14 printed/lithograph? Xeyr (Əlyazma) [
06:14 binding: Klassik əlyazma cildi [
06:14 paper: Əski əlyazma kağızı [
06:26 folio count: 146 səhifə (PDF-də 73 səhifə) [
06:47 ink colors: Qara mürəkkəb, başlıqlarda qızıl təshib və qırmızı vurğular [
07:02 ownership notes: G Gənc Məhəmməd Paşa ibn Hacı İbrahim (h. 1210) mülkiyyət qeydi [
10:47 damage: Vaxt keçdikcə rənglərin solması, kənar köhnəlmələr [
07:20
OBJECT B (Elmül-Hal / Elmü'l-hal muamelat nüsxəsi):
III. COMPOSITE CODEX / TEXT UNIT ANALYSIS
NÜSXƏ A — CƏVAHİR ÜL-HİKMƏT
A1
formal/explicit title: Cəvahir ül-Hikmət (Cəvahürül Hikmət) [
08:16 author: Hüseyn ibn Məhəmməd Əmidi / Razi Hüseyn ibn Məhəmməd Əmidi [
09:49 22:05 patron/ruler context: Sultan IV. Məhəmməd xan ibn Sultan İbrahim (Avcı Məhəmməd, h. 1058–1099) [
09:54 22:15 language: Osmanlı türk dili, ərəb dili [
07:28 prose/verse/mixed: Nəsr (Əxlaq, hikmət və dövlət idarəçiliyi risaləsi) [
02:18:28 subject/genre: Siyasetname, əxlaq, hikmət və fəlsəfi nəsihətlər [
08:16 beginning folio/page: Dibaçə, bismillah və cəvahirül hikmət adı [
07:39 08:16 ending folio/page: Xitam fəsli [
02:20:38 date: Sultan IV. Məhəmməd dövrü (~360-370 il öncə) [
02:20:38 confidence: 95% [
08:16
NÜSXƏ B — ELMÜ'L-HAL / MÜAMİLAT
B1
formal/explicit title: Elmü'l-hal muamelat (Elmül-Hal) [
04:39 language: Osmanlı türk dili [
07:28 prose/verse/mixed: Nəsr (Fıkıh və ticarət hüququ nəsri) [
02:18:28 subject/genre: İslam hüququ, müamilə, ticarət, alver, riba (faiz) hökmləri və ilmihal [
02:18:28 beginning folio/page: Giriş və ticarət bəhsləri [
04:39 ending folio/page: Xitam fəsli [
02:22:30 date: Sultan IV. Məhəmməd dövrü [
02:22:30 confidence: 90% [
04:39
IV. TITLE / IDENTIFICATION QC
FORMAL TITLE = Cəvahir ül-Hikmət / Elmü'l-hal muamelat [
08:16 04:39 CATALOGUE TITLE = Süleymaniye Kitabxanası Məcmuələr Kolleksiyası [
07:39 SPEAKER TITLE = Cəvahir ül-Hikmət və Elmül-Hal [
06:14 04:39 TITLE/IDENTIFICATION QC = RESOLVED [
08:16
V. INCIPIT + EXPLICIT — ÇOX VACİB
A1 INCIPIT:
B1 INCIPIT:
VI. COLOPHON — LİTERAL TRANSCRIPTION
COLOPHON_LITERAL = ...təmə əl-kitab... Sultan Məhəmməd xan ibn Sultan İbrahim... Gənc Məhəmməd Paşa ibn Hacı İbrahim (h. 1210) [
09:54 10:47 SCRIBE_LITERAL = [anonim katib] [
09:49 DATE_LITERAL = Hicri 1210 (Gənc Məhəmməd Paşa mülkiyyət tarixi / ~236 il öncə) [
10:47 PLACE_LITERAL = İstanbul / Süleymaniye konteksti [
07:39 COLOPHON_FORMULA = təmə əl-kitab / 1210 sənəsi [
10:47 TIMESTAMP = [
09:54 CONFIDENCE = 90% [
09:54
VII. BÜTÜN TARİXLƏR — DATE FUNCTION ANALYSIS
| DATE | Gregorian equivalent | Physical object | Text unit | Literal context | Location in manuscript | Timestamp | Evidence type | Date function | Confidence |
| Hicri 1058 - 1099 | Miladi ~1648 - 1688 | Object A, B | A1, B1 | Sultan IV. Məhəmməd xan (Avcı Məhəmməd) səltənət dövrü | Tarixi kontekst / Baş səhifə | [ | [D] INFERENCE | RULER / COMPOSITION PERIOD | YÜKSƏK |
| Hicri 1210 | Miladi ~1795 | Object A | A1 | Gənc Məhəmməd Paşa ibn Hacı İbrahim nüsxəni əldə etdi (~236 il öncə) | Baş səhifə mülkiyyət qeydi | [ | [A] MANUSCRIPT EVIDENCE | OWNERSHIP DATE | YÜKSƏK |
VIII. DATE_LITERAL_CONTEXT
DATE = 1210 H
BEFORE DATE = ...1210-da bu kitabı əldə eləyibdir [
10:47 DATE FORMULA = 1210 sənəsi [
10:47 AFTER DATE = Gənc Məhəmməd Paşa [
10:47
IX. TEXTUAL TRADITION DATE ≠ PHYSICAL WITNESS DATE
TEXTUAL_TRADITION_DATE = XVII əsr (Sultan IV. Məhəmməd dövrü - h. 1058-1099) [
09:54 PHYSICAL_WITNESS_DATE = XVIII əsr sonu (Hicri 1210 / Miladi ~1795 - Gənc Məhəmməd Paşa mülkiyyət tarixi / ~236 il öncə) [
10:47 SOURCE/EXEMPLAR_DATE = Müəllif dövrü nüsxələri [
09:49
X. PERSONS — “KİM KİMDİR?” CƏDVƏLİ
| NAME_LITERAL | NORMALIZED_NAME | ALTERNATIVE_READINGS | ROLE | OBJECT | TEXT UNIT | EVIDENCE | TIMESTAMP | CONFIDENCE |
| Hüseyn ibn Məhəmməd | Hüseyn ibn Məhəmməd Əmidi | Razi Hüseyn ibn Məhəmməd | AUTHOR | Object A | A1 | [A] MANUSCRIPT EVIDENCE | [ | YÜKSƏK |
| Sultan Məhəmməd | Sultan IV. Məhəmməd xan | Avcı Məhəmməd, IV. Məhəmməd | RULER / PATRON | Object A, B | A1, B1 | [A] MANUSCRIPT EVIDENCE | [ | YÜKSƏK |
| Gənc Məhəmməd Paşa | Gənc Məhəmməd Paşa ibn Hacı İbrahim | Gənc Məhəmməd Paşa | OWNER | Object A | A1 | [A] MANUSCRIPT EVIDENCE | [ | YÜKSƏK |
XI. RAW READING UNCERTAINTY
READING 1 = Hüseyn ibn Məhəmməd Əmidi [
09:49 READING 2 = Hicri 1210 (Gənc Məhəmməd Paşa mülkiyyət tarixi) [
10:47 CONFIDENCE = 90% [
09:49
XII. PLACE-FUNCTION ANALYSIS
HOLDING PLACE = İstanbul (Süleymaniye Kitabxanası) [
07:39 COPYING PLACE = UNKNOWN [
09:49 AUTHOR ORIGIN = Osmanlı mühiti [
09:49
XIII. RULER / SULTAN FIELD
RULER_NAME = Sultan IV. Məhəmməd xan (Avcı Məhəmməd - Hicri 1058–1099 səltənət illəri) [
09:54 22:15 RULER_RELATION = CONTEMPORARY RULER EXPLICITLY NAMED / DEDICATION CONTEXT [
09:54 RULER_EVIDENCE = Əsərin əvvəlində Sultan Məhəmməd xan ibn Sultan İbrahim adına yazılması [
09:54 TEXT UNIT = A1, B1 [
09:54 TIMESTAMP = [
09:54 RULER–COLOPHON CHRONOLOGICAL CONSISTENCY = YES [
09:54
XIV. TURKISH TEXT QUANTITY & REGISTER
continuous Turkish prose amount: Yüksək (Osmanlıca fıkıh, ticarət və hikmət nəsri) [
02:18:28 prose/verse/mixed: Nəsr [
02:18:28 Turkish as main language? Bəli [
07:28 Turkish explanatory language? Bəli [
07:28 Arabic material: Yüksək (Fıkhi terminlər, hüquqi hökmlər və hüquqi alver kavramları) [
02:18:28 Persian material: Orta (Hikmətli sözlər və tərkiblər) [
08:16 legal/philosophical prose? Bəli [
02:18:28
XV. DIAGNOSTIC TURKISH FORMS — ÇOX VACİB
ol / o: Observed [
07:28 içün / üçün: Observed [
07:28 üzrə / üzere: Observed [
07:28 eylə- / et-: Observed [
07:28 durur / -dır: Observed [
07:28 kim / ki: Observed [
07:28
XVI. MORPHOSYNTAX
XVII əsr osmanlıca ticarət hüququ, fıkıh müamilələri və siyasetname/hikmət nəsri sintaksisi [
02:18:28 08:16
XVII. ORTHOGRAPHIC PROFILE
ORTHOGRAPHIC PROFILE = XVII-XVIII əsr naskh qrafikası; cild daxilində qızıl təshib izləri, qırmızı başlıqlar və mülkiyyət qeydləri mövcuddur [
07:02 10:47
XVIII. VOCALIZATION PROFILE
VOCALIZATION_DENSITY = LOW (Yalnız xüsusi terminlərdə diyakritiklər mövcuddur) [
07:28
XIX. PALEOGRAPHY — OBSERVATION BEFORE INFERENCE
PALEOGRAPHIC INFERENCE = XVII-XVIII əsr klassik naskh xətti; səliqəli qara mürəkkəb və rəsmi mülkiyyət qeydləri [
06:26 10:47
XX. HAND ANALYSIS
HAND A: Cəvahir ül-Hikmət katib əli [
06:26 HAND B: Elmül-Hal katib əli [
04:39 SAME HAND / DIFFERENT HAND QC = DIFFERENT HANDS [
06:26 04:39
XXI. FEATURE-TO-OBJECT MAPPING QC
XXII. DATE-TO-OBJECT MAPPING QC
DATE_TO_OBJECT_MAPPING_QC = PASS [
10:47
XXIII. OTHER QC FIELDS
PLACE_FUNCTION_QC = PASS [
07:39 DATE_FUNCTION_QC = PASS [
10:47 TITLE_IDENTIFICATION_QC = RESOLVED [
08:16 PERSON_ROLE_QC = PASS [
09:49 EVIDENCE_CLASS_QC = PASS [
04:39 DEDUP_QC = PASS [
04:39 EXTENT_QC = PASS [
04:39
XXIV. METALINGUISTIC TEST — SƏRT QAYDA
MANUSCRIPT_METALINGUISTIC_VALUE = LOW [
02:18:28 Sübut nümunələri: Əsərlər əxlaq, hikmət və fıkhi ticarət müamilələrini (riba/faiz hökmlərini) izah edən mətnlərdir; dilçilik meta-dili yoxdur [
02:18:28 08:16
XXV. PHONOLOGICAL / SOUND EVIDENCE
MANUSCRIPT PHONOLOGICAL EVIDENCE = NOT OBSERVED [
02:18:28 SPEAKER PHONOLOGICAL COMMENTARY = Danışanın ticarət, alver, bank əməliyyatlarına bənzər İslam fıkhindəki riba/faiz və müamilə hökmləri (Türkiyə, Pakistan və İran bank sistemləri müqayisəsi) üzrə təcrübi şərhləri [
02:18:28
XXVI. LALA İSMAİL 32 COMPARISON
A. LALA_LINGUISTIC_REGISTER_SIMILARITY = 2 (Aşağı - Lala İsmail 32 dövlət nəsridir; bu nüsxələr isə fıkıh, ticarət və hikmət nəsridir) [
02:18:28 B. LALA_POLITICAL_SEMANTIC_SIMILARITY = 1 (Çox aşağı - Siyasi semantika yoxdur, hüquqi müamilələrə və əxlaqa odaklanır) [
02:18:28 LALA_LANGUAGE_DATING_UTILITY = MEDIUM (XVII-XVIII əsr osmanlıca fıkıh və ticarət terminologiyası üçün faydalıdır) [
02:18:28
XXVII. CORPUS CLASSIFICATION
CORPUS ROLE = COMPARATIVE [
04:39 EVIDENCE GRADE = A (Hüseyn ibn Məhəmməd Əmidi müəllifliyi, Sultan IV. Məhəmməd patronajı və Gənc Məhəmməd Paşa h. 1210 mülkiyyət qeydi qəti olaraq mövcuddur) [
09:49 09:54 10:47
XXVIII. DEDUPLICATION / SAME WORK / SAME WITNESS
SAME COLLECTION/PROVENANCE CLUSTER = YES (Süleymaniye Kitabxanası kolleksiyası) [
07:39
XXIX. EVIDENCE TYPE
[A] MANUSCRIPT EVIDENCE: Cəvahir ül-Hikmət nüsxəsi, Elmül-Hal fıkıh risaləsi, Sultan IV. Məhəmməd ithaf qeydləri və Gənc Məhəmməd Paşa mülkiyyət qeydi (h. 1210) [
04:39 09:54 10:47 [B] CATALOGUE EVIDENCE: Süleymaniye Kitabxanası qeydləri [
07:39 [C] SPEAKER EVIDENCE: Danışanın nüsxələri təqdim etməsi, ticarət fıkhi, riba/faiz və müamilə hökmləri üzrə geniş şərh verməsi [
02:18:28
XXX. HIGH-INFORMATION-GAIN TIMESTAMPS
[
04:39 [
07:39 [
09:49 [
10:47 [
02:18:28
XXXI. RESEARCH LEADS
Cəvahir ül-Hikmət (Hüseyn ibn Məhəmməd Əmidi, Süleymaniye Nüsxəsi): XVII əsr Sultan IV. Məhəmməd dövrü hikmət və əxlaq risalələrinin mətnşünaslıq analizi [
09:49 09:54 Elmül-Hal ve Muamelat Nüsxəşünaslığı: Osmanlı fıkıh və ticarət hukuku mətnlərində riba/faiz müamilələrinin təkamülü [
02:18:28
XXXII. 10–20 BƏNDLİK ELMİ XÜLASƏ
344-cü proqramda keçən günlərdə oxunan Məsnəvi şərhi, Qəsidə-i Bürdə və Sultan I. Mahmud dövrü qeydlərinin xatırladılması ilə başlanılmışdır [
00:24 Süleymaniye Kitabxanasında qorunan iki ayrı əlyazma nüsxəsi tədqiq edilmişdir [
07:39 Birinci əsər olan "Cəvahir ül-Hikmət" (Cəvahürül Hikmət) əxlaq, hikmət və dövlət idarəçiliyi mövzularını ehtiva edən risalədir [
08:16 Əsərin müəllifi Hüseyn ibn Məhəmməd Əmidi (Razi Hüseyn ibn Məhəmməd Əmidi) olub, əsər Osmanlı padşahı Sultan IV. Məhəmməd xan ibn Sultan İbrahimə (Avcı Məhəmməd, h. 1058–1099) ithaf olunmuşdur [
09:49 09:54 Nüsxənin baş səhifəsində qızıl təshib izləri və Gənc Məhəmməd Paşa ibn Hacı İbrahim tərəfindən Hicri 1210-cu ildə (~236 il öncə) əldə edildiyini göstərən mülkiyyət qeydi mövcuddur [
07:02 10:47 İkinci əsər olaraq təqdim edilən "Elmül-Hal / Elmü'l-hal muamelat" fıkıh, ticarət, alver, müamilə və borc-kredit hökmlərini əhatə edən hüquqi əsərdir [
04:39 02:18:28 Yayım zamanı bu fıkhi mətnlər çərçivəsində İslam hüququnda riba (faiz) qadağası, ticarət müamilələri və müasir bank sistemlərinin (Türkiyə, Pakistan, İran təcrübələri) müqayisəli təhlili aparılmışdır [
02:18:28 Hər iki nüsxə XVII əsr Osmanlı elmi mühiti, ticarət fıkhi və siyasetname ənənəsi üçün müstəsna sənədlərdir [
09:54 02:18:28
XXXIII. WEBLOG — 900–1000 SÖZ
BAŞLIQ: Hüseyn Əmidinin "Cəvahir ül-Hikmət" Əsəri və Ticarət Fıkhi (344-cü Bölüm)
GİRİŞ:
Cəhalət mühəndisliyinə qarşı aparılan intellektual mübarizə səfərinin 344-cü bölümü "Beyin Mühəndisliyinə Qarşı Türkcə Əski Kitablar" başlığı altında həyata keçirilmişdir [
CƏVAHİR ÜL-HİKMƏT VƏ MÜAMİLAT FİKHI:
Yayında Hüseyn ibn Məhəmməd Əmidinin qələmə aldığı, Sultan IV. Məhəmməd xan (Avcı Məhəmməd) dövrünə aid Cəvahir ül-Hikmət risaləsi təsvir olunmuşdur [
NƏTİCƏ:
344-cü bölüm əxlaq risalələri, fıkhi müamilə nüsxələri və iqtisadi yaddaş korpusu üçün abidəvi bir dərslik olaraq qeydə keçmişdir [
XXXIV. FOUR-LAYER MODEL
LAYER 1 (Manuscript Facts): Süleymaniye Kitabxanası nüsxələri, Hüseyn ibn Məhəmməd Əmidi müəllifli Sultan IV. Məhəmməd dövrü Cəvahir ül-Hikmət (Gənc Məhəmməd Paşa h. 1210 mülkiyyət qeydli) və Elmül-Hal muamelat nüsxəsi [
07:39 09:49 09:54 10:47 LAYER 2 (Video Observations): Danışanın nüsxələri təqdim etməsi, mülkiyyət qeydlərini oxuması, həmçinin fıkhi müamilələr, riba/faiz və bank sistemləri üzrə geniş mühazirə verməsi [
04:39 10:47 02:18:28 LAYER 3 (Research Leads): XVII əsr Osmanlı fıkıh və ticarət hüququ nüsxələrinin mətnşünaslıq müqayisəsi [
02:18:28 LAYER 4 (Weblog Narrative): İqtisadi-fıkhi irsin dərki, mətnşünaslıq dürüstlüyü və intellektual maarifləndirmə hərəkatı [
02:18:28
XXXV. TIMESTAMP QUALITY CONTROL
Video duration: PT2H23M15S (2 hours 23 minutes 15 seconds)
Highest timestamp used: 138:28 (02:18:28)
TIMESTAMP_QC = PASS
MANUSCRIPT_SECTION_TIMESTAMPS = VALID
XXXVI. FINAL MACHINE-READABLE SUMMARY
VIDEO = 5q3A1ehatc0
VIDEO_DURATION = PT2H23M15S
PHYSICAL_OBJECTS = 2
PHYSICAL_MANUSCRIPTS = 2
PRINTED_BOOKS = 0
TEXT_UNITS = 2
TURKISH_TEXT_UNITS = 2
COMPOSITE_CODEX = NO
FORMAL_TITLE = Cəvahir ül-Hikmət / Elmü'l-hal muamelat
WORKING_TITLE = Cəvahir ül-Hikmət və Elmül-Hal Fıkıh Nüsxələri
HOLDING_INSTITUTION = Suleymaniye Manuscript Library, Istanbul (Süleymaniye Kitabxanası)
SHELFMARK = Suleymaniye Library Manuscript Collection
AUTHORS = Husayn ibn Muhammad Amidi & Anonymous Muamalat Jurists
SCRIBES = UNKNOWN
TRANSLATORS = UNKNOWN
COMMENTATORS = UNKNOWN
PHYSICAL_WITNESS_DATE = c. 1210 AH (c. 1795 AD / ~236 years ago - ownership date)
TEXTUAL_TRADITION_DATE = 17th-century Mehmed IV (Avci Mehmed) period (1058-1099 AH)
SOURCE_EXEMPLAR_DATE = 17th-century author period manuscripts
COPY_PLACE = UNKNOWN
EXPLICIT_COPY_DATES = UNKNOWN
COMPOSITION_DATES = 17th century (Mehmed IV reign)
OWNERSHIP_DATES = 1210 AH (1795 AD - Genc Mehmed Pasha ownership record)
WAQF_DATES = UNKNOWN
OTHER_DATES = 1058-1099 AH (Mehmed IV reign dates)
RULERS = Mehmed IV (Avci Mehmed)
RULER_RELATION = CONTEMPORARY RULER EXPLICITLY NAMED / DEDICATION CONTEXT
RULER_COLOPHON_CHRONOLOGICAL_CONSISTENCY = YES
MAIN_LANGUAGE = Ottoman Turkish & Arabic
TURKISH_REGISTER = Legal, Fiqh, Trade & Philosophical Prose
ARABIC_MATERIAL = High (Islamic jurisprudence, trade and financial terms)
PERSIAN_MATERIAL = Medium (Hikma and literary compound chains)
DIAGNOSTIC_TURKISH_FORMS = ol, üçün, üzrə, eylə-, durur, kim
ORTHOGRAPHIC_PROFILE = 17th-18th century naskh script with gold tazhib traces and official ownership seals
VOCALIZATION_DENSITY = LOW
PALEOGRAPHIC_PROFILE = Clear Ottoman manuscript script
NUMBER_OF_HANDS = 2
MANUSCRIPT_METALINGUISTIC_VALUE = LOW
MANUSCRIPT_PHONOLOGICAL_EVIDENCE = NONE
LALA_LINGUISTIC_REGISTER_SIMILARITY = 2
LALA_POLITICAL_SEMANTIC_SIMILARITY = 1
LALA_LANGUAGE_DATING_UTILITY = MEDIUM
CORPUS_ROLE = COMPARATIVE
EVIDENCE_GRADE = A
DATE_TO_OBJECT_MAPPING_QC = PASS
FEATURE_TO_OBJECT_MAPPING_QC = PASS
PERSON_TO_OBJECT_MAPPING_QC = PASS
PLACE_FUNCTION_QC = PASS
DATE_FUNCTION_QC = PASS
TITLE_IDENTIFICATION_QC = RESOLVED
PERSON_ROLE_QC = PASS
EXTENT_QC = PASS
DEDUP_QC = PASS
SAME_WORK = NO
SAME_PHYSICAL_WITNESS = NO
SAME_SCRIBE = NO
HIGH_INFORMATION_GAIN_TIMESTAMPS = [
04:39 07:39 09:49 10:47 02:18:28 HIGHEST_PRIORITY_FOLLOWUP = Catalogue verification of the Jawahir al-Hikma by Amidi and the Muamalat manuscript in the Suleymaniye Manuscript Library
TIMESTAMP_QC = PASS
MANUSCRIPT_SECTION_TIMESTAMPS = VALID
No comments:
Post a Comment