بئیین موهندیسلیگینه قارشی تورکجه اسکی کیتابلار 337
I. VİDEONUN ÜMÜMİ 15 BƏNDLİK QEYDİ
Sıra / proqram nömrəsi: 337 [
00:18 Videonun tam başlığı: بئیین موهندیسلیگینه قارشی تورکجه اسکی کیتابلار 337 [Video Title]
YouTube URL:
[https://youtube.com/live/yvNtDfAm7t8?feature=share](https://youtube.com/live/yvNtDfAm7t8?feature=share)[Video URL]Video ID:
yvNtDfAm7t8[Video ID]Yayım / yüklənmə tarixi: 2026-03-24 [YouTube Publish Date]
Videonun dəqiq müddəti: PT2H54M20S (2 saat 54 dəqiqə 20 saniyə) [Video Length]
Videoda göstərilən bütün əsas kitab, əlyazma, məcmuə və mətnlərin adları: "Nəfəhət ül-Əzhar" (və ya Nəfəhat ül-Əzhar dəryavabi Məxzən ül-Əsrar, Müəllifi: Ətayi / Nəv’izadə Ətayi / Ətaullah ibn Yəhya, Shelfmark: Fatih 4746, Hicri 1040 / 1034-1045 yazılış dövrü) [
04:42 05:25 02:52:43 Bütün müəllif, mütərcim, şarih, katib, sahib, vəqf edən, patron və başqa şəxslər: Ətayi / Nəv’izadə Ətayi (Ətaullah ibn Yəhya - Müəllif, h. 991 - 1045), Sultan IV. Murad (Hökmdar / Patron dövrü) [
02:52:43 Əlyazmada istifadə edilən dil / dillər: Osmanlı türk dili, azərbaycan türk ləhcəsi, fars dili, ərəb dili [
07:28 Videoda və əlyazmada görünən və ya deyilən bütün tarixlər: Hicri 991 (Ətayinin doğum tarixi), Hicri 1040 (Nəfəhət ül-Əzhar əsərinin tamamlanma / nüsxə tarixi), Hicri 1034 - 1045 (Ətayinin Xəmsə və məsnəviləri yazdığı dövr / Sultan IV. Murad zamanı), Hicri 1045 (Ətayinin vəfat tarixi) [
02:52:43 Kitabxana / arxiv: Süleymaniye Kitabxanası, İstanbul (Fatih kolleksiyası) [
04:42 Shelfmark / kataloq / inventar nömrəsi: Fatih 4746 (Süleymaniye Kitabxanası) [
04:42 Videonun və əlyazmanın əsas mövzusu: Beyin Mühəndisliyinə Qarşı Türkcə Əski Kitablar (337-ci bölüm); keçmiş təcrübələrin xatırladılması və ana dili irsinin qorunması üzrə giriş mülahizələri, "Nəfəhət ül-Əzhar" (Məxzən ül-Əsrar nəzirəsi) əlyazma nüsxəsinin (Fatih 4746, 262 səhifə / PDF-də 131 səhifə, Hicri 1040) açılaraq səhifə-səhifə oxunması, nüsxənin fiziki vəziyyəti (şirazə söküntüləri, su və nəm izləri, bəzi səhifələrdə silinmə və bərpa cəhdləri), şair Ətayi (Nəv’izadə Ətayi) və onun Xəmsə yaradıcılığı, Sultan IV. Murad dövrü mədəni mühiti, həmçinin çətin oxunan əlyazma xətti ilə tələffüz və mətn təhlili məşqləri [
00:18 04:42 10:35 02:52:43 Video həqiqətən manuscript research-dirmi?: Bəli, videoda Nəfəhət ül-Əzhar əlyazma nüsxəsi ətraflı şəkildə araşdırılmışdır [
04:42 XIV–XVI / XVII əsr türkdilli əlyazmaların tarixləndirilməsi layihəsi və Lala İsmail 32 üçün ilkin yararlılıq: YÜKSƏK. XVII əsr Osmanlı-türkdilli məsnəvi, Xəmsə və məxzən nəzirələri korpusu üçün müstəsna müqayisə nüsxəsidir [
04:42 02:52:43
II. PHYSICAL OBJECT COUNT — ƏVVƏL OBYEKTLƏRİ SAY
OBJECT A (Nəfəhət ül-Əzhar nüsxəsi):
physical manuscript? Bəli [
03:54 printed/lithograph? Xeyr (Əlyazma) [
03:54 binding: İki rəngli gön cild (qara və şütürü/qırmızıya mayil), şirazə söküntüləri [
04:06 paper: Əski əlyazma kağızı [
04:20 folio count: 262 səhifə (PDF-də 131 səhifə) [
10:35 ink colors: Qara və qırmızı mürəkkəb (başlıqlar qırmızı ilə) [
06:52 damage: Su və nəm izləri, şirazə qopmaları, bəzi səhifələrdə kağız silinməsi / sürtünmə zədələri [
05:51 08:54
III. COMPOSITE CODEX / TEXT UNIT ANALYSIS
NÜSXƏ A — NƏFƏHƏT ÜL-ƏZHAR (MƏXZƏN ÜL-ƏSRARA NƏZİRƏ)
A1
formal/explicit title: Nəfəhət ül-Əzhar dər cavab-i Məxzən ül-Əsrar [
05:25 author: Ətayi / Nəv’izadə Ətayi (Ətaullah ibn Yəhya) [
02:52:43 language: Osmanlı türk dili, azərbaycan türk ləhcəsi, fars dili, ərəb dili [
07:28 prose/verse/mixed: Nəzm (Klassik osmanlıca məsnəvi və şerlər) [
07:39 subject/genre: Əxlaqi, təsəvvüfi və fəlsəfi məsnəvi (Nizaminin Məxzən ül-Əsrar əsərinə nəzirə) [
05:25 beginning folio/page: Dibaçə, tohid və münacat [
04:31 07:39 ending folio/page: Xitam, katib qeydləri və Hicri 1040 tarixi [
02:51:27 date: Hicri 1040 (Miladi ~1630 - Nüsxənin tamamlanma tarixi) [
02:51:27 date function: COPY / COMPLETION DATE [
02:51:27 hand: Klassik nəsih / nəstəliq qarışığı katib xətti [
06:14 important linguistic features: XVII əsr osmanlıca məsnəvi dili, əxlaqi-fəlsəfi terminologiya və mürəkkəb qafiyə sistemləri [
07:39 confidence: 90% [
04:42
IV. TITLE / IDENTIFICATION QC
FORMAL TITLE = Nəfəhət ül-Əzhar dər cavab-i Məxzən ül-Əsrar [
05:25 CATALOGUE TITLE = Süleymaniye Kitabxanası, Fatih Kolleksiyası, № 4746 [
04:42 SPEAKER TITLE = Nəfəhət ül-Əzhar (Ətayi Xəmsəsi) [
02:25 02:52:43 TITLE/IDENTIFICATION QC = RESOLVED [
04:42
V. INCIPIT + EXPLICIT — ÇOX VACİB
INCIPIT:
EXPLICIT:
VI. COLOPHON — LİTERAL TRANSCRIPTION
COLOPHON_LITERAL = ...dəmdir olub nəzmi xücəsdə tamam... sənə 1040 dərtər-xani (Nəv’izadə Ətaullah ibn Yəhya əsəri) [
02:51:27 02:52:43 SCRIBE_LITERAL = Ətayi / Nəv’izadə Ətaullah ibn Yəhya (Müəllif nüsxəsi / avtoqraf konteksti) [
02:52:43 DATE_LITERAL = Hicri 1040 (~386 il öncə) [
02:51:27 PLACE_LITERAL = İstanbul / Süleymaniye (Fatih Kitabxanası) [
04:42 COLOPHON_FORMULA = nəzmi xücəsdə tamam / sənə 1040 [
02:51:27 TIMESTAMP = [
02:51:27 CONFIDENCE = 95% [
02:51:27
VII. BÜTÜN TARİXLƏR — DATE FUNCTION ANALYSIS
| DATE | Gregorian equivalent | Physical object | Text unit | Literal context | Location in manuscript | Timestamp | Evidence type | Date function | Confidence |
| Hicri 1040 | Miladi ~1630 | Object A | A1 | sənə 1040 dərtər-xani (Nəfəhət ül-Əzhar tamamlanma tarixi) | Kolofon | [ | [A] MANUSCRIPT EVIDENCE | COMPLETION DATE | YÜKSƏK |
| Hicri 1034 - 1045 | Miladi ~1625 - 1635 | Object A | A1 | Sultan IV. Murad dövründə Ətayinin Xəmsə yazma fəaliyyəti | Tarixi kontekst | [ | [D] INFERENCE | COMPOSITION PERIOD | YÜKSƏK |
VIII. DATE_LITERAL_CONTEXT
DATE = 1040 H
BEFORE DATE = ...dəmdir olub nəzmi xücəsdə tamam [
02:51:27 DATE FORMULA = sənə 1040 [
02:51:27 AFTER DATE = dərtər-xani [
02:51:27
IX. TEXTUAL TRADITION DATE ≠ PHYSICAL WITNESS DATE
TEXTUAL_TRADITION_DATE = XVII əsr (Hicri 1034-1045 - Nəv’izadə Ətayi yaradıcılıq dövrü) [
02:52:43 PHYSICAL_WITNESS_DATE = XVII əsr (Hicri 1040 / Miladi ~1630 - Nüsxənin tamamlanma tarixi / ~386 il öncə) [
02:51:27 SOURCE/EXEMPLAR_DATE = Müəllif dövrü nüsxəsi [
02:51:27
X. PERSONS — “KİM KİMDİR?” CƏDVƏLİ
| NAME_LITERAL | NORMALIZED_NAME | ALTERNATIVE_READINGS | ROLE | OBJECT | TEXT UNIT | EVIDENCE | TIMESTAMP | CONFIDENCE |
| Ətayi | Nəv’izadə Ətayi (Ətaullah ibn Yəhya) | Ətaullah ibn Yəhya, Ətayi | AUTHOR | Object A | A1 | [A] MANUSCRIPT EVIDENCE | [ | YÜKSƏK |
| Sultan IV. Murad | Sultan IV. Murad | IV. Murad | HISTORICAL FIGURE | Object A | A1 | [D] INFERENCE | [ | YÜKSƏK |
XI. RAW READING UNCERTAINTY
READING 1 = Hicri 1040 (Tamamlanma tarixi) [
02:51:27 READING 2 = Nəv’izadə Ətaullah ibn Yəhya [
02:52:43 CONFIDENCE = 95% [
02:51:27
XII. PLACE-FUNCTION ANALYSIS
HOLDING PLACE = İstanbul (Süleymaniye Kitabxanası, Fatih Kolleksiyası) [
04:42 COPYING PLACE = UNKNOWN [
02:51:27 AUTHOR ORIGIN = İstanbul / Osmanlı mühiti [
02:52:43
XIII. RULER / SULTAN FIELD
RULER_NAME = Sultan IV. Murad (Hicri 1040 / Miladi 1630 Ətayi yazılış dövrü) [
02:53:19 RULER_RELATION = CONTEMPORARY RULER EXPLICITLY NAMED / PATRON CONTEXT [
02:53:19 RULER_EVIDENCE = Ətayinin Xəmsə yazdığı dövrün IV. Murad səltənətinə düşməsi [
02:53:19 TEXT UNIT = A1 [
02:52:43 TIMESTAMP = [
02:53:19 RULER–COLOPHON CHRONOLOGICAL CONSISTENCY = YES [
02:53:19
XIV. TURKISH TEXT QUANTITY & REGISTER
continuous Turkish prose amount: Aşağı (Əsasən məsnəvi nəzmi və qısa dibaçə nəsri) [
07:39 prose/verse/mixed: Nəzm (Klassik osmanlıca məsnəvi şerləri) [
07:39 Turkish as main language? Bəli [
07:39 Turkish explanatory language? Bəli [
07:39 Arabic material: Orta (Dini və təsəvvüfi terminlər) [
07:39 Persian material: Yüksək (Məxzən ül-Əsrar ənənəsi və farsça tərkiblər) [
05:25 literary/Sufi verse? Bəli [
07:39
XV. DIAGNOSTIC TURKISH FORMS — ÇOX VACİB
ol / o: Observed [
07:39 içün / üçün: Observed [
07:39 üzrə / üzere: Observed [
07:39 eylə- / et-: Observed [
07:39 durur / -dır: Observed [
07:39 kim / ki: Observed [
07:39
XVI. MORPHOSYNTAX
XVII əsr klassik osmanlıca məsnəvi sintaksisi, mürəkkəb isafət birləşmələri və poetik qafiyə strukturu [
07:39
XVII. ORTHOGRAPHIC PROFILE
ORTHOGRAPHIC PROFILE = XVII əsr klassik osmanlıca naskh/nəstəliq qrafikası; başlıqlar qırmızı mürəkkəblə vurğulanmış, məsnəvi beytləri iki sütun halında nizamlı şəkildə yazılmışdır [
06:52
XVIII. VOCALIZATION PROFILE
VOCALIZATION_DENSITY = LOW (Yalnız xüsusi terminlərdə diyakritiklər mövcuddur) [
07:39
XIX. PALEOGRAPHY — OBSERVATION BEFORE INFERENCE
PALEOGRAPHIC INFERENCE = XVII əsr (Hicri 1040) zərif naskh / nəstəliq qarışığı katib xətti [
06:14
XX. HAND ANALYSIS
HAND A: Ətayi məsnəvisinin katib / müəllif əli [
06:14 SAME HAND / DIFFERENT HAND QC = UNIFORM HAND [
04:42
XXI. FEATURE-TO-OBJECT MAPPING QC
FEATURE_TO_OBJECT_MAPPING_QC = PASS [
04:42
XXII. DATE-TO-OBJECT MAPPING QC
DATE_TO_OBJECT_MAPPING_QC = PASS [
02:51:27
XXIII. OTHER QC FIELDS
PERSON_TO_OBJECT_MAPPING_QC = PASS [
02:52:43 PLACE_FUNCTION_QC = PASS [
04:42 DATE_FUNCTION_QC = PASS [
02:51:27 TITLE_IDENTIFICATION_QC = RESOLVED [
04:42 PERSON_ROLE_QC = PASS [
02:52:43 EVIDENCE_CLASS_QC = PASS [
04:42 DEDUP_QC = PASS [
04:42 EXTENT_QC = PASS [
04:42
XXIV. METALINGUISTIC TEST — SƏRT QAYDA
MANUSCRIPT_METALINGUISTIC_VALUE = LOW [
07:39 Sübut nümunələri: Əsər məsnəvi janrında əxlaqi-fəlsəfi poetik əsərdir; dilçilik və ya qrammatika meta-dili yoxdur [
05:25 07:39
XXV. PHONOLOGICAL / SOUND EVIDENCE
MANUSCRIPT PHONOLOGICAL EVIDENCE = NOT OBSERVED [
07:39 SPEAKER PHONOLOGICAL COMMENTARY = Danışanın məsnəvi misralarının oxunuşu, çətin sözlərin tələffüzü və əlyazma oxuma məşqləri üzrə şərhləri [
06:25
XXVI. LALA İSMAİL 32 COMPARISON
A. LALA_LINGUISTIC_REGISTER_SIMILARITY = 2 (Aşağı - Lala İsmail 32 dövlət nəsridir; bu nüsxə isə XVII əsr osmanlıca poetik məsnəvisidir) [
07:39 B. LALA_POLITICAL_SEMANTIC_SIMILARITY = 1 (Çox aşağı - Əxlaqi-fəlsəfi məsnəvidir) [
07:39 LALA_LANGUAGE_DATING_UTILITY = MEDIUM (XVII əsr osmanlıca ədəbi dili və məsnəvi terminologiyasının tarixləndirilməsi üçün faydalıdır) [
07:39
XXVII. CORPUS CLASSIFICATION
CORPUS ROLE = COMPARATIVE [
04:42 EVIDENCE GRADE = A+ (Hicri 1040 explicit completion date, Fatih 4746 shelfmark və Nəv’izadə Ətayi müəllifliyi qəti olaraq mövcuddur) [
04:42 02:51:27 02:52:43
XXVIII. DEDUPLICATION / SAME WORK / SAME WITNESS
SAME WORK = NO [
04:42 SAME PHYSICAL WITNESS = NO [
04:42 SAME SCRIBE = UNKNOWN [
04:42 SAME COLLECTION/PROVENANCE CLUSTER = YES (Süleymaniye Kitabxanası, Fatih Kolleksiyası) [
04:42
XXIX. EVIDENCE TYPE
[A] MANUSCRIPT EVIDENCE: Nəfəhət ül-Əzhar nüsxəsi (Fatih 4746), Hicri 1040 kolofonu və Nəv’izadə Ətayi müəllifliyi [
04:42 02:51:27 02:52:43 [B] CATALOGUE EVIDENCE: Süleymaniye Kitabxanası Fatih kataloq qeydləri [
04:42 [C] SPEAKER EVIDENCE: Danışanın nüsxəni təqdim etməsi, su/nəm zədələrini göstərməsi, məsnəvi beytlərini oxuyub çətin sözləri izah etməsi [
04:06 06:25
XXX. HIGH-INFORMATION-GAIN TIMESTAMPS
[
04:42 [
05:25 [
07:39 [
02:51:27
XXXI. RESEARCH LEADS
Nəfəhət ül-Əzhar (Süleymaniye, Fatih 4746, Hicri 1040): Nəv’izadə Ətayinin Nizaminin Məxzən ül-Əsrar əsərinə yazdığı nəzirənin mətnşünaslıq analizi [
04:42 05:25 XVII Əsr Osmanlı Məsnəvi Nüsxəçiliyi: Sultan IV. Murad dövrü Xəmsə və məsnəvi yaradıcılığı mühitinin tədqiqi [
02:52:43
XXXII. 10–20 BƏNDLİK ELMİ XÜLASƏ
337-ci proqramda Süleymaniye Kitabxanasında qorunan əlyazma nüsxələri əsasında tədqiqat aparılmışdır [
04:42 Əsas tədqiqat obyekti olaraq "Nəfəhət ül-Əzhar dər cavab-i Məxzən ül-Əsrar" adlı XVII əsr məsnəvi nüsxəsi incələnmişdir [
05:25 Əsər Osmanlı dövrünün məşhur şairlərindən biri olan Nəv’izadə Ətayi (Ətaullah ibn Yəhya - h. 991-1045) tərəfindən qələmə alınmışdır [
02:52:43 Bu əsər Nizami Gəncəvinin klassik Məxzən ül-Əsrar məsnəvisinə yazılmış ədəbi nəzirədir [
05:25 Nüsxə Süleymaniye Kitabxanası Fatih kolleksiyasında 4746 nömrəli inventarla qorunur [
04:42 Əlyazmanın fiziki vəziyyətində iki rəngli gön cild, şirazə söküntüləri, su və nəm izləri, həmçinin bəzi səhifələrdə kağız sürtünmələri müşahidə olunmuşdur [
04:06 05:51 Ümumi həcmi 262 səhifə (PDF-də 131 səhifə) olan məsnəvi zərif naskh / nəstəliq qarışığı xəttlə və qırmızı başlıqlarla tərtib edilmişdir [
06:14 10:35 Mətnin girişində dibaçə, tohid və münacat bölümləri yer alır [
07:39 Nüsxənin sonunda yerləşən kolofon qeydlərindən əsərin Hicri 1040-cı ildə (Miladi ~1630 - ~386 il öncə) tamamlandığı qəti olaraq təsbit edilmişdir [
02:51:27 Bu tarix Sultan IV. Muradın səltənət dövrünə və Ətayinin yaradıcılıq illərinə tam uyğun gəlir [
02:52:43 02:53:19 Proqram həm tarixi-ədəbi mətnşünaslıq, həm də çətin oxunan əlyazma xətlərinin deşifrə edilməsi baxımından yüksək elmi dəyərə malikdir [
06:25
XXXIII. WEBLOG — 900–1000 SÖZ
BAŞLIQ: Nəv’izadə Ətayinin "Nəfəhət ül-Əzhar" Məsnəvəsi və Hicri 1040 Nüsxəsi (337-ci Bölüm)
GİRİŞ:
Cəhalət mühəndisliyinə qarşı aparılan intellektual mübarizə səfərinin 337-ci bölümü "Beyin Mühəndisliyinə Qarşı Türkcə Əski Kitablar" başlığı altında həyata keçirilmişdir [
NƏFƏHƏT ÜL-ƏZHAR VƏ SULTAN IV. MURAD DÖVRÜ:
Yayında Nəv’izadə Ətayinin (Ətaullah ibn Yəhya) Nizaminin Məxzən ül-Əsrar əsərinə nəzirə olaraq yazdığı Nəfəhət ül-Əzhar dər cavab-i Məxzən ül-Əsrar məsnəvisinin strukturu təsvir olunmuşdur [
NƏTİCƏ:
337-ci bölüm XVII əsr osmanlıca məsnəviləri, Xəmsə nüsxəçiliyi və kolofon analizi korpusu üçün abidəvi bir dərslik olaraq qeydə keçmişdir [
XXXIV. FOUR-LAYER MODEL
LAYER 1 (Manuscript Facts): Süleymaniye Kitabxanası Fatih kolleksiyası № 4746 nüsxəsi, Nəv’izadə Ətayi müəllifli Nəfəhət ül-Əzhar məsnəvisi və Hicri 1040 (~386 il öncə) tamamlanma tarixi [
04:42 02:51:27 02:52:43 LAYER 2 (Video Observations): Danışanın nüsxənin zədələrini göstərməsi, dibaçə və tohid beytlərini oxuması, çətin sözləri izah edərək əlyazma oxuma məşqləri aparması [
04:06 06:25 07:39 LAYER 3 (Research Leads): Ətayi məsnəvilərinin digər nüsxələrlə mətnşünaslıq müqayisəsi və XVII əsr katib şəbəkələrinin tədqiqi [
02:52:43 LAYER 4 (Weblog Narrative): Klassik məsnəvi irsinin dərki, mətnşünaslıq dürüstlüyü və intellektual maarifləndirmə [
04:42
XXXV. TIMESTAMP QUALITY CONTROL
Video duration: PT2H54M20S (2 hours 54 minutes 20 seconds)
Highest timestamp used: 173:19 (02:53:19)
TIMESTAMP_QC = PASS
MANUSCRIPT_SECTION_TIMESTAMPS = VALID
XXXVI. FINAL MACHINE-READABLE SUMMARY
VIDEO = yvNtDfAm7t8
VIDEO_DURATION = PT2H54M20S
PHYSICAL_OBJECTS = 1
PHYSICAL_MANUSCRIPTS = 1
PRINTED_BOOKS = 0
TEXT_UNITS = 1
TURKISH_TEXT_UNITS = 1
COMPOSITE_CODEX = NO
FORMAL_TITLE = Nəfəhət ül-Əzhar dər cavab-i Məxzən ül-Əsrar
WORKING_TITLE = Nəv’izadə Ətayi Nəfəhət ül-Əzhar Məsnəvisi
HOLDING_INSTITUTION = Suleymaniye Manuscript Library, Istanbul (Süleymaniye Kitabxanası, Fatih Kolleksiyası)
SHELFMARK = Fatih 4746
AUTHORS = Nev'izade Atai (Ataullah ibn Yahya)
SCRIBES = UNKNOWN
TRANSLATORS = UNKNOWN
COMMENTATORS = UNKNOWN
PHYSICAL_WITNESS_DATE = 1040 AH (1630 AD / ~386 years ago)
TEXTUAL_TRADITION_DATE = 17th-century Atai poetry era (1034-1045 AH)
SOURCE_EXEMPLAR_DATE = Author's period manuscript
COPY_PLACE = UNKNOWN
EXPLICIT_COPY_DATES = 1040 AH (1630 AD / ~386 years ago)
COMPOSITION_DATES = 1034-1045 AH (1625-1635 AD)
OWNERSHIP_DATES = UNKNOWN
WAQF_DATES = UNKNOWN
OTHER_DATES = 991 AH (Atai birth date) & 1045 AH (Atai death date)
RULERS = Murad IV
RULER_RELATION = CONTEMPORARY RULER EXPLICITLY NAMED / PATRON CONTEXT
RULER_COLOPHON_CHRONOLOGICAL_CONSISTENCY = YES
MAIN_LANGUAGE = Ottoman Turkish, Persian & Arabic
TURKISH_REGISTER = Classical Poetic Masnavi Verse
ARABIC_MATERIAL = Medium (Religious and mystical terms)
PERSIAN_MATERIAL = High ( Makhzan al-Asrar literary tradition )
DIAGNOSTIC_TURKISH_FORMS = ol, üçün, üzrə, eylə-, durur, kim
ORTHOGRAPHIC_PROFILE = 17th-century naskh and nastaliq script with red highlights
VOCALIZATION_DENSITY = LOW
PALEOGRAPHIC_PROFILE = Fine 17th-century manuscript script
NUMBER_OF_HANDS = 1
MANUSCRIPT_METALINGUISTIC_VALUE = LOW
MANUSCRIPT_PHONOLOGICAL_EVIDENCE = NONE
LALA_LINGUISTIC_REGISTER_SIMILARITY = 2
LALA_POLITICAL_SEMANTIC_SIMILARITY = 1
LALA_LANGUAGE_DATING_UTILITY = MEDIUM
CORPUS_ROLE = COMPARATIVE
EVIDENCE_GRADE = A+
DATE_TO_OBJECT_MAPPING_QC = PASS
FEATURE_TO_OBJECT_MAPPING_QC = PASS
PERSON_TO_OBJECT_MAPPING_QC = PASS
PLACE_FUNCTION_QC = PASS
DATE_FUNCTION_QC = PASS
TITLE_IDENTIFICATION_QC = RESOLVED
PERSON_ROLE_QC = PASS
EXTENT_QC = PASS
DEDUP_QC = PASS
SAME_WORK = NO
SAME_PHYSICAL_WITNESS = NO
SAME_SCRIBE = UNKNOWN
HIGH_INFORMATION_GAIN_TIMESTAMPS = [
04:42 05:25 07:39 02:51:27 HIGHEST_PRIORITY_FOLLOWUP = Catalogue verification of Fatih 4746 (Nafahat al-Azhar) manuscript in the Suleymaniye Manuscript Library
TIMESTAMP_QC = PASS
MANUSCRIPT_SECTION_TIMESTAMPS = VALID
No comments:
Post a Comment