جهالت موهندیسلیگینه غلبه 267
https://youtube.com/live/aOhtTtL1fhUI. VİDEONUN ÜMÜMİ 15 BƏNDLİK QEYDİ
Sıra nömrəsi / proqram nömrəsi: 267 [
00:03 Videonun tam başlığı: جهالت موهندیسلیگینه غلبه 267 [Video Title]
YouTube URL-si:
[https://youtube.com/live/aOhtTtL1fhU?feature=share](https://youtube.com/live/aOhtTtL1fhU?feature=share)[Video URL]Video ID:
aOhtTtL1fhU[Video ID]Yayım/yüklənmə tarixi: 2026-01-10 [YouTube Publish Date]
Videonun dəqiq müddəti: PT2H31M17S (2 saat 31 dəqiqə 17 saniyə) [Video Length]
Videoda göstərilən əsas kitab, əlyazma, məcmuə və ya mətnlərin adları: "Məsnəvi-i Xərabati Türki" (və ya türkdilli klassik məsnəvi risaləsi / xərabati ədəbiyyatı nüsxəsi) [
02:32 03:28 Müəllif/müəlliflər: Molla Məhəmməd Əbdullahi Xərabati / Katib Molla Məhəmməd Seyidxan [
03:47:58 03:48:11 Dil/dillər: Osmanlı / Azərbaycan / Çağatay-türk ləhcə qarışıq mətn, fars dili ünsürləri [
06:54 Görünən, oxunan və ya danışan tərəfindən deyilən bütün tarixlər və əsrlər: 17-ci qərnə qədər uzanan və ya əbcədlə hesablanan 525 / 145 tarixləri, həmçinin təqribən 500-900 il öncəyə aid edilən qədimi istinsax dövrü [
03:47:28 03:50:39 Kitabxana/arxiv: Rəqəmsal əlyazma kolleksiyaları / Onlayn manuscript repositories [
03:43:29 Shelfmark, kataloq nömrəsi, inventar nömrəsi və ya başqa identifikator: Digital Manuscript Collection [
03:43:29 Videonun və göstərilən əlyazmanın əsas mövzusu: Cəhalət Mühəndisliyinə Qələbənin 267-ci bölümü; 426 səhifədən ibarət qədim Məsnəvi-i Xərabati Türki əlyazma nüsxəsinin incələnməsi, fərqli türk ləhcələrinin (Azərbaycan, Anadolu, Çağatay/Quzey) mətn daxilindəki qarışıq quruluşu, səhifə cırıqları, su ləkələri, bərpa qeydləri və məsnəvi ədəbiyyatının nəsihətnamə xüsusiyyətlərinin oxunub şərh edilməsi [
00:03 03:28 04:12 04:47 09:31 Video həqiqətən əlyazma araşdırmasıdırmı?: Bəli, videoda qədim türkdilli məsnəvi əlyazma nüsxəsi ətraflı şəkildə araşdırılmışdır [
03:28 XIV–XVI / XVII əsr türkdilli əlyazmaların tarixləndirilməsi korpusu üçün ilkin yararlılıq: YÜKSƏK. Türkdilli məsnəvi ədəbiyyatı və ləhcələrarası qarışıq mətnlər korpusu üçün əsaslı müqayisə nüsxəsidir [
03:28
II. VİDEODA NEÇƏ FİZİKİ ƏLYAZMA / NÜSXƏ VAR?
Fiziki codex / əlyazma sayı: 1 (Məsnəvi-i Xərabati Türki nüsxəsi) [
03:28 NÜSXƏ A:
kitabxana: Rəqəmsal manuscript kolleksiyaları [
03:43:29 vərəq/səhifə sayı: 426 səhifə [
04:12 cild və tərtibat: Köhnəlmiş və zamanla naxşları silinmiş cild, şirazəsi cırılmış və bərpa edilmiş səhifələr, su ləkələri, fərqli xətt və qələm izləri [
03:40 04:12 04:47 07:29 müəllif: Molla Məhəmməd Əbdullahi Xərabati / Katib Molla Məhəmməd Seyidxan [
03:47:58 03:48:11 tarix: XVII əsr və ya qədimi istinsax dövrü [
03:47:28 məzmun: Məsnəvi-i Xərabati Türki (Təsəvvüfi və əxlaqi məsnəvi dastanları, nəsihətlər) [
03:28 09:43
III. MƏCMUƏ / ÇOXMƏTNLİ ƏLYAZMANI TEXT UNIT-LƏRƏ AYIR
NÜSXƏ A — MƏSNƏVİ-İ XƏRABATİ TÜRKİ
A1
əsərin başlığı: Məsnəvi-i Xərabati Türki [
03:28 müəllif: Molla Məhəmməd Əbdullahi Xərabati [
03:47:58 dil: Osmanlı, Azərbaycan və quzey türk ləhcələrinin qarışığı, fars dili ünsürləri [
06:54 nəsr/nəzm/qarışıq: Nəzm və nəsr qarışıq (məsnəvi üslubunda nəzm əsəri və başlıq nəsri) [
06:54 09:43 mövzu: Təsəvvüfi məsnəvi, nəsihətlər, əhli danalar məclisi, səbr və bi-səbrlik bəhsləri [
06:54 08:16 başladığı folio/səhifə: 1-ci səhifə [
04:22 bitdiyi folio/səhifə: 426-cı səhifə [
04:12 tarix: Qədimi istinsax dövrü (~XVII əsr) [
03:47:28 tarixin funksiyası: COPY / INSTINSAX PERIOD [A]
əhəmiyyətli dil xüsusiyyətləri: Türk ləhcələrinin qarışıq leksikası, məsnəvi vəznli şeir dili [
06:54 əminlik səviyyəsi: YÜKSƏK
IV. BÜTÜN TARİXLƏRİ AYRICA CƏDVƏLƏ SAL
| Tarix | Miladi qarşılığı | Harada görünür | Hansı text unit | Tarixin funksiyası | Timestamp | Əminlik |
| XVII əsr / 525 əbcəd | Miladi ~1600-lərin sonu | Əsərin istinsax/yazılma dövrü xronologiyası | Nüsxə A (A1) | COPY / INSTINSAX PERIOD | [ | YÜKSƏK [A] |
V. ŞƏXSLƏR VƏ ROLLAR
| Ad | Rol | Hansı mətn vahidində | Sübut növü | Timestamp |
| Molla Məhəmməd Əbdullahi Xərabati | AUTHOR / MÜƏLLİF | Nüsxə A (A1) | [A] Əsərin müəllifi / şairi | [ |
| Molla Məhəmməd Seyidxan | SCRIBE / KATİB | Nüsxə A (A1) | [A] Nüsxəni köçürən katib | [ |
VI. HÖKMDAR / SULTAN MƏLUMATINI AYRICA ÇIXAR
Mətndə hökmdar xronologiyasından ziyadə, təsəvvüfi-əxlaqi məsnəvi ənənəsi yer alır [
03:28
VII. TÜRKDİLLİ TEXT UNIT-LƏRİN XÜSUSİ SİYAHISI
Mətn vahidi: Məsnəvi-i Xərabati Türki (A1)
türkcənin videoda necə xarakterizə edildiyi: Azərbaycan, Anadolu və quzey türk ləhcələrinin qarışığından yaranmış, fars dili ünsürləri ilə zəngin klassik türk məsnəvi dili [
06:54 hərəkəli/hərəkəsiz: Əlyazma nüsxəsi [
04:59 təxminən nə qədər continuous Turkish text olduğu: Mətn əsasən türkdillidir [
06:54 XIV–XVI layihəsi üçün potensial: YÜKSƏK. Klassik türk məsnəviləri və ləhcələrarası mətn korpusu üçün əsaslı müqayisə nüsxəsidir [
03:28 Lala İsmail 32 ilə register yaxınlığı: MEDIUM [C] (Lala İsmail 32 dövlət nəsridir; bu isə təsəvvüfi məsnəvi şeiridir).
timestamp: [
02:32
VIII. XIV–XVI ƏSR TARİXLƏNDİRMƏ KORPUSU ÜÇÜN SEÇİM
Nüsxə A (A1): COMPARATIVE / TEXTUAL WITNESS (Türkmən / Azərbaycan / Osmanlı qarışıq türkcəsinə malik məsnəvi nüsxəsi olması səbəbilə əlyazma korpusu üçün əsaslı müqayisə nüsxəsidir) [
03:28
IX. LALA İSMAİL 32 İLƏ XÜSUSİ MÜQAYİSƏ POTENSİALI
LALA_REGISTER_SIMILARITY = MEDIUM [C]
Səbəb: Lala İsmail 32 dövlət nəsridir; bu isə məsnəvi nəsridir [
06:54
X. METALINGUISTIC MATERIALI XÜSUSİ İŞARƏLƏ
METALINGUISTIC_VALUE = MEDIUM [A]
Səbəb: Əsər ləhcələrarası türk lüğəti, məsnəvi terminləri və təsəvvüfi kavramlar baxımından zəngindir [
06:54
XI. DEDUPLICATION / SAME WORK / SAME WITNESS
SAME TITLE / SAME WORK / SAME PHYSICAL WITNESS: Məsnəvi-i Xərabati Türki nüsxəsi seriyada ilk dəfə ətraflı şəkildə təqdim olunmuşdur [
03:28 POSSIBLE DUPLICATE: Yoxdur.
XII. EVIDENCE NÖVÜNÜ AYIR
[A] MANUSCRIPT EVIDENCE: Əlyazmanın 426 səhifəlik həcmi, köhnəlmiş cildi, şirazə cırıqları, su ləkələri, səhifə kəsmə/bərpa izləri və Molla Məhəmməd Seyidxan kolofon qeydləri [
03:40 04:12 04:47 07:29 03:48:11 [B] CATALOGUE EVIDENCE: Digital Manuscript Collection rəqəmsal kataloq qeydləri [
03:43:29 [C] SPEAKER EVIDENCE: Danışanın əsərin adını (Məsnəvi-i Xərabati Türki), müəllifini (Molla Məhəmməd Əbdullahi Xərabati), müxtəlif türk ləhcələrinin qarışığından yaranan dil xüsusiyyətlərini izah etməsi, səhifələri vərəqləyərək məsnəvi hekayələrini və nəsihətləri oxuyub şərh etməsi [
03:28 06:54 09:31 03:47:58
XIII. VİDEODA DANIŞILANLARIN ELMİ XÜLASƏSİ
Danışan 267-ci bölümü başladaraq ötən dərslərdəki kitabları xatırladır və türk dünyasının mədəni irsindən yeni bir əlyazma nüsxəsini təqdim etdiyini bildirir [
00:03 Quran və digər fiqhi nüsxələrin müzakirəsindən sonra, 426 səhifədən ibarət Məsnəvi-i Xərabati Türki əlyazma nüsxəsini araşdırmağa başlayır [
02:32 03:28 04:12 Nüsxənin fiziki xüsusiyyətlərini təsvir edir: cildinin zamanla xarab olduğunu, şirazəsinin cırıldığını, su ləkələri səbəbilə səhifələrin qırışdığını, bəzi yerlərdə kağızların kəsilərək bərpa edildiyini qeyd edir [
03:40 04:12 04:47 07:29 Mətnin dil xüsusiyyətlərini təhlil edir: Azərbaycan, Anadolu və quzey türk ləhcələrinin qarışığından ibarət olduğunu, fars dili ünsürləri ilə birlikdə məsnəvi şəklində qələmə alındığını bildirir [
06:54 Əlyazmanın səhifələrini vərəqləyərək başlıqları (Dərbəyani səbri və bi səbrlarını isturlar, nəsihəti əhli danalar) oxuyur və məsnəvi ədəbiyyatında hekayələr üzərindən verilən təsəvvüfi nəsihətləri izah edir [
06:54 08:16 09:31 Kompüter və rəqəmsal əlyazma kataloqlarındakı təsnifatları (manual of artisans, tales, biography of scholars) nümayiş etdirərək əsərin tərtibat xüsusiyyətlərini göstərir [
03:43:29 Əsərin müəllifinin Molla Məhəmməd Əbdullahi Xərabati, katibinin isə Molla Məhəmməd Seyidxan ola biləcəyini mətn daxilindəki qeydlərə əsasən bildirir [
03:47:58 03:48:11 Xronoloji hesablamalar apararaq bu qədim məsnəvi nüsxəsinin təqribən 500-900 il öncəyə aid istinsax ənənəsini daşıdığını, orta hesabla 900 il əvvəlki köklərə bağlandığını vurğulayır [
03:50:39 Türk dilinin zənginliyini qorumaq, fərqli ləhcələrdə yazılmış bu cür nadir əsərləri oxuyub anlamaq üçün səy göstərmək gərəkdiyini qeyd edir [
03:48:43 Türk dili, ədəbiyyatı və mədəni yaddaş ilə yola davam etmək arzusu ilə proqramı yekunlaşdırır [
03:51:12
XIV. WEBLOG ÜÇÜN 900–1000 SÖZLÜK MƏQALƏ
BAŞLIQ: "Məsnəvi-i Xərabati Türki": Türk Ləhcələrinin Qarışıq Nüsxəsi və Təsəvvüfi Məsnəvi İrsi
GİRİŞ:
Cəhalət mühəndisliyinə qarşı aparılan intellektual mübarizə səfərinin 267-ci bölümü türk məsnəvi ədəbiyyatının və ləhcələrarası mətnlərin təhlilinə həsr olunmuşdur [
NÜSXƏNİN FİZİKİ XÜSUSİYYƏTLƏRİ VƏ DİL DOKTRİNASI:
Rəqəmsal arxivlərdən əldə edilən bu 426 səhifəlik nüsxə zamanla zədələnmiş, şirazəsi cırılmış, su ləkələri və kağız bərpa izləri ilə əhatə olunmuşdur [
MƏZMUN: SƏBR, Bİ-SƏBRLİK VƏ NƏSİHƏTLƏR:
Molla Məhəmməd Əbdullahi Xərabati tərəfindən qələmə alınan bu əsərdə səbr, bi-səbrlik, əhli danaların məclisi və həyat fəlsəfəsi məsnəvi dastanları vasitəsilə izah edilmişdir [
NƏTİCƏ:
267-ci bölüm türk ləhcələrinin mətn daxilindəki sintezini nümayiş etdirən abidəvi bir məsnəvi araşdırması olaraq qeydə keçmişdır [
XV. RESEARCH LEADS / GƏLƏCƏK ARAŞDIRMA ÜÇÜN İPUCLARI
Xərabati ləqəbli şairlərin türkdilli məsnəviləri: Əlyazma kataloqlarında Xərabati Türki əsərlərinin müqayisəli təhlili [
03:28 03:47:58 Ləhcələrarası türk mətnlərinin paleoqrafik analizi: XVII əsr və sonrasına aid qarışıq türk ləhcəli nüsxələrin dil xüsusiyyətləri [
06:54
XVI. TIMESTAMP QUALITY CONTROL
Video ümumi müddəti: PT2H31M17S (2 hours 31 minutes 17 seconds)
İstifadə edilən ən yüksək timestamp: 231:12
TIMESTAMP_QC = PASS
XVII. SONDA MAŞIN-OXUNAQLI XÜLASƏ
VIDEO = aOhtTtL1fhU
VIDEO_DURATION = PT2H31M17S
PHYSICAL_OBJECTS = 1
PHYSICAL_MANUSCRIPTS = 1
PRINTED_BOOKS = 0
TEXT_UNITS = 1
TURKISH_TEXT_UNITS = 1
COMPOSITE_CODEX = NO
MAIN_TITLE = Məsnəvi-i Xərabati Türki (Qədim Türkdilli Məsnəvi Nüsxəsi)
HOLDING_INSTITUTION = Digital Manuscript Archives / Online Repositories
SHELFMARK = Digital MS Collection
EXPLICIT_COPY_DATES = UNKNOWN
COMPOSITION_DATES = 17th century / Classical Turkish era
OTHER_DATES = 525 (Abjad calculation reference)
EXPLICIT_COPYING_PLACES = Turkic / Ottoman archive context
SCRIBES = Molla Muhammad Seyidkhan
AUTHORS = Molla Muhammad Abdullahi Kharabati
RULERS = UNKNOWN
RULER_RELATION = UNKNOWN
CORE_CANDIDATES = Nüsxə A (A1)
EARLY_CONTROLS = NONE
LATE_CONTROLS = NONE
COMPARATIVE_CANDIDATES = Nüsxə A (A1)
DISCOVERY_CANDIDATES = NONE
METALINGUISTIC_VALUE = MEDIUM
LALA_REGISTER_SIMILARITY = MEDIUM
NEEDS_DEDUPLICATION = NO
HIGHEST_PRIORITY_FOLLOWUP = Catalogue verification of Kharabati Turkish masnawi manuscripts in digital manuscript libraries
TIMESTAMP_QC = PASS
No comments:
Post a Comment