Sunday, April 3, 2022

کیتاب اوخویاق: دوشمنله‌ ساواشدا‌ ایستیراتئژی‌لر - ایگیرمی‌یئددی




کیتاب اوخویاق: دوشمنله‌ ساواشدا‌ ایستیراتئژی‌لر - ایگیرمی‌یئددی


بوگون، اؤن‌ اینجی‌ فصله‌ باشلایاراق، 125، 126، 127، 128، 129 و 130 اینجی صحیفه‌لری‌ اوخودوق.
بو بؤلومده، «یئر»، «اؤردو»، «اؤردو روحو» و «کوماندانلارین‌ روح‌ دورومو‌ حاقدا‌ دانیشیر.

بیر - ساواش‌دا یئرین‌ اؤنمی چوخ‌ دور. اؤنا‌ گورادا‌، یئری‌ آلتی‌ یئره‌ بؤلؤرلر.


ایکی - «ال‌وئریجی یئر»: اؤ یئردیر‌ کی ساواشین‌ هر ایکی‌ تایی‌دا اورادان‌ قولایجا گئچه‌بیلسین.


ایکی: «تاولایئجی‌ یئر»: اؤردوگاهدان چئخیب، ساواش‌ مئیدانینا‌ اینمک‌ قولای آما ائوردوگاها‌ دونمک زور دور.


اؤچ - «اتکیسیز یئر»: ایله بیر یئر دیر کی بیزه‌ ده، دوشمنه‌ده الوئریش‌سیز دیر و ائوستونلوک‌ یاراتماز.


دئورد - «باغلی‌ ئیر»: اگر بیز، دوشمندن‌ ائونجه‌ باغلی‌ یئری‌ الده اتمیش‌ اؤلورساق، اؤرا گیرن یوللارین هامی‌سین آختاریب، تاپیب، باغلایاریق. اگر دوشمن‌، بیزدن‌ ائونجه‌ اؤرانی ایشغال‌ اتمیش‌ایسه، آمما‌ یوللاری‌ باغلامامیش‌سا، دوشمنه‌ هوجوم اده‌ریک. اگر دوشمن یولاری‌ باغلامیش‌سا، هوجومدان‌ چکینه‌ریک.


بئش - «داغلیق، تپه‌لی یئر»: گرک یوکسکلیکلرده‌ کی گونشه‌ دوغرو دور، اؤردوگاه‌ قوراق. اگر دوشمن بیزدن‌‌ ائونجه اورانی‌ توتموش‌سا، دالی‌ اؤتوراراق، دوشمنی اورادان اوزاقلاتمالی آمما‌ اؤنا‌ هوجوم‌ اتمه‌مه‌لیییک.


آلتی - اگر دوشمنله گوجله‌ریمیز دنگه‌لی‌ دیر آمما‌ اوزاقیق، اؤنو‌ ساواشا کوشقورماق‌ زور دور. اؤنا‌، اؤردوگاهیندا‌ هوجوم اتمه‌یین.


یئددی - ئئرین طبیعتی (نئجه‌لیگی)، ظفری‌ الده اتمک‌ ائوچون‌ چوخ‌ اؤنم‌ داشئر.


سگگیز - عسگرلر، اؤردودان قاچیرلارسا، امیرلره‌ قولاق‌ وئرن‌ یوخ‌سا، اومودسوزلارسا، فیکیرلری‌ قاریشیق‌سا، دالی‌ اؤتورارکن بئله نیظام‌ یوخدورسا، یئرله‌ ایلگیلی‌ دئییل.


دوققوز‌ - اؤردولار هر شئیده‌ دنگه‌ده دیرلر آمما‌ بیرینین‌ عسگر سایی، اؤن‌ قات، چوخ‌سا، هوجوم اتمئیین. چؤخ اؤلان یئنر.


اؤن‌ - اؤ زامانکی اؤردو گوجلو آمما‌ کوماندانلار‌  گوجسوز و قرارسیزلار، اؤردو، امیرلری آپارماز.


اؤن‌بیر - اؤ زامانکی‌ کوماندانلار جسور آمما اؤردو درده‌ دئیمزسه، اؤردودا اومودسوزلوق حاکیم دیر.


اؤن‌ایکی - ائوست روتبه‌لی‌ کوماندانلار‌ قئزقئنلارسا (خشمگین) و امیرلره‌ ایطاعت اتمیرلرسه، هابئله باش کوماندانلارین امیرین گوزله‌میرلرسه و عجله ایله، بو سورویا جاواب وئرمه‌دن هوجوم‌ ادرلرسه، یئنیلرلر.
سورو بو دور: «بو هوجومون‌ باشارئلی اؤلما و باشاریسیز اؤلما احتیمالی نه قدر دیر؟».

اؤن‌ ائوچ - اؤ زامان‌کی کوماندانین روحو آشاغا دیر، امیرلری‌ جیددیه‌ آلینمیر، امیرلر آیدین دئییل، آشاغی‌ روتبه‌لی کوماندانلارا وئریلن‌ امیرلرین‌ قایداسی یوخ دور، هابئله اؤردودا ایش‌بیرلیک یوخ‌دورسا، اؤردونون باشی بؤشونا‌ دیر.


اؤن‌دؤرد - اؤ زامان‌کی اؤردونون‌ باش‌ کاماندئری، دوشمه‌نین چیخاریندان و گوجوندن خبرسیز دیر، آز بیر بیریلری، چوخ گوجون‌ ائوزرینه‌ سالدیریر، یا ضعییف و گوجسئوزلری، جسور و گوجلؤلرین ائوزرینه سالئر، ائونجئول قورهلارلا، دوشمنه‌ ضربه، ائولدوروجو ضربه وورمورسا، سؤنوج، یئنیلمک‌ دیر.



انصافعلی هدایت

تورنتو - کانادا

03.04.2022









No comments:

Post a Comment

چند سوال از خانم شیرین عبادی و نقد یک سند منسوب به دوره ناصرالدین شاه قاجا

  چند سوال از خانم شیرین عبادی  و  نقد یک سند منسوب به دوره ناصرالدین شاه قاجا بو گونکو دانیشیقدا بیر نئچه قونون اوستونده دایاندیم. بیر یاند...