مهندسی جهل 184
https://youtube.com/live/sWyDQccEXeU
نام کتاب تورکی: لطفی و دیوانی
نویسنده: زکی ولید
چاپ: چاپ استانبول
سال چاپ: 1292 هجری قمری - 1914 میلادی
چاپخانه: امید مطبعه سی
موضوع: زندگینامه و اشعار لطفی
زبان کتاب: تورکی جغتای
الفباء: تورکی - عربی
در این جلسه با یک کتاب تورکی چاپی آشنا شدیم که درباره زندگی و آثار ادبی و شعری یک شاعر تورک ساکن "هرات" نوشته شده است.
چون این کتاب چاپی است، خواندن آن بسی راحت تر از کتاب های دست نوشته و خطی قدیمی است.
مرحوم لطفی، همزمان با جامی می زیسته است. دارای چند دیوان به زبان تورکی و فارسی بوده است که عمر دیوان تورکی او در حدود 583 سال است.
گرچه این کتاب با لهجه تورکی جغتای نوشته شده است اما بسیار ساده و قابل مطالعه توسط افرادی است که در زبان تورکی آموزش مدرسه ای و دانشگاهی ندیده اند.
انصافعلی هدایت
١٩ ربیع الثانی ١٤٤٧
No comments:
Post a Comment