هنر در دو مکتب تورک‌ و‌ فارس

 

هنر در مکتب تورک‌ و‌ مکتب فارس

یا من از هنر چیزی نمی فهمم یا شما فرق بین لمپنیسم، هنر و هنرمند را نمی‌دانید.

شما یک اثر از لمپن‌هایی که به تورک ها توهین می کنند، نشان بدهید که در آن، تورک ها، نقش مثبتی را ایفا می کنند و تورکی آن‌ها، ادبی با کلاس، سطح بالا است، نه لاتی و چاله میدانی.

در زبان تورکی، به هنر، «اینجه صنعت» و «نازیک» و «ظریف» گفته می شود. «ظرافت» و «ظرافات» از همان کلمه بوده و بر طنز اطلاق می شود.

در هر سه این کلمه ها، بر لطافت خیال، ادب، احترام، دوری از کاربرد کلمات زشت، قبیح، توهین و تحقیر تاکید ضمنی می شود.

آیا هنر فارسی، از این دقت در معنا خالی است؟

آیا هنرمندانی که تربیت یافته مکتب فردوسی و فارس هستند، با فرق میان توهین و تحقیر با هنر و ظرافت و لطافت معنی آشنا نیستند؟

چرا رفتار و گفتار هنرمندان مکتب فارسی، چاله میدانی و لاتی است؟

انصافعلی هدایت